Diskussion:Gum-Gum-Cannon

Aus OPwiki

Dies ist eine alte Version. Zeitpunkt der Bearbeitung: 17:05, 29. Apr. 2007 durch Defchris (Diskussion | Beiträge).
Wechseln zu: Navigation, Suche

Die Gumm-Gumm-Kanone ist ein Synchrofehler?

Ähm, kann es sein, dass es sich hierbei eindeutig um einen Synchronisationsfehler handelt? Im Original heißt die Attacke "Gomu Gomu no Pistol" ^^; Zuvor wurde auch die Gumm-Gumm-Rakete (die später als Gumm-Gumm-Torpedo bezeichnet wird) Gumm-Gumm-Pistole genannt. Zu Beginn ist man wohl noch nicht so firm gewesen, was die Attacken betrifft.

Die -Kanone gibt es meines Wissens nicht mal in den Fillern, sondern nur in Form der Gomu Gomu no Gatling Cannon. Defchris_sig.png 17:02, 27. Sep 2006 (CEST)


Also ich hab' nochmal etwas recherchiert: Die in der ersten Episode zu sehende Attacke ist wirklich nur die Gumm-Gumm-Pistole - das ist also ein Übersetzungsfehler, denn die Gumm-Gumm-Kanone (Gomu Gomu no Rifle) setzt Ruffy das erste Mal gegen Enel ein - und hierbei verdreht er den Arm. Die genaue Episode muss ich nochmal nachschauen, es müsste aber die sein, wo Ruffy die Maxim erreicht...

Die Gumm-Gumm-Kanone müsste also eine "Weiterentwicklung" der Gumm-Gumm-Pistole sein, die -Gold-Pistole die der -Kanone. Klar soweit? Oder hab' ich mich irgendwo vertan? Defchris_sig.png 16:57, 29. Apr 2007 (CEST)

Persönliche Werkzeuge
Nakama
Toplists
  • AnimeManga Charts