Spoiler Kapitel 550 - ??? - von Nja, übersetzt von Poké-Ranger Hikari Cover: ??? Nja über die Ace-Affäre:
(Quasi während dem gesamten erklärenden Erzähltext meldet sich niemand von der Marine zu Wort)
Der einzige, der redet, ist Senghok
Der Name der Mutter lautete Portgas D Rouge
Sie sponnen einen Trick, um Ace' Leben zu verschonen (Es sollte nicht rauskommen, dass er der Sohn von Roger ist)
Mit anderen Worten: Sie haben die Geburt sehr hinausgezögert [TN: What the...!?]
Dies ist dann auch der Grund, warum Ace' Mutter nach der Geburt verstarb.
Roger hatte Garp von Angesicht zu Angesicht darum gebeten:
"Es ist nicht die Schuld des Kindes", bat er Garp...
Das isses ungefähr.
Vielleicht weiß Senghok die Wahrheit über Ace von Garp?
(Denn eine wichtig aussehende alte Frau meint an Garp gerichtet "Es ist nicht deine Schuld")
Die Marine will Ace' in jedem Falle richten, auch wenn sie die anderen Störenfriede noch nicht schnappen konnten, so Senghok.
Nun und wie die versammelten Marine-Leute die Nachricht hören, sind sie alle sehr überrascht.
Ende.
Dadurch ist klar: Ruffy und Ace sind keine leiblichen Brüder [wortwörtlich: Brüder, die durch Blut verbunden sind]...
