Diskussion:Arche Maxim

Rechtschreibfehler

Am Ende der zweiten Zeile steht "die Gan Fort treu ergebenen waren". Eigentlich müsste dort stehen "die Gan Fort treu ergeben waren

Allgemein

Ist mir schon mal aufgefallen, aber ich kanns nicht übersetzen :D Was steht außen auf den Wänden der Maxim? Wenn das jemand weiß, kann man es ja mit in den Text einbringen. MfG MuffyxRuffy 17:49, 17. Jan. 2013 (CET)

Dort steht 神 (in der Regel "kami" gelesen), was "Gott" bedeutet. Meines Erachtens sollte der Artikel eh mit ein paar Details ergänzt werden (japanische Schreibweise und insbesondere Referenzen). Kann mich jedoch im Moment nicht darum kümmern können. Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben;) --Dr. Hiluluk 20:11, 18. Jan. 2013 (CET)