Manga Diskussion:Bloß weg hier!

Kapitelübersicht

Bin mir nicht 100%ig sicher, aber kann trotzdem benutzt werden!

Die Kapitel:
420. Buster Call
421. Gear 3rd
422. Rob Lucci
423. Die Legende der Meerjungfrau
424. Fluchtschiff
425. Todeskampf auf der Brücke
426. Ein Schiff wartet auf Wind
427. Das ist nicht die Hölle
428. Lasst uns gehen
429. Eindeutige Niederlage
430. Der Schnee der Erinnerung fällt

Sogeking, the sharp shooter

Der Titel könnte daher auch "Lasst uns gehen" lauten.^^ Aber wie schon gesagt bin ich mir nicht sicher!

Sogeking, the sharp shooter

Quellenangabe bitte und nicht einfach nur hinklatschen "bin mir nicht 100%ig sicher"
Danke.

Die Übersetzungen von Sogeking, the sharp shooter waren größtenteils schon korrekt. Hier meine verbesserte Version:

Die Kapitel:
420. Buster Call
421. Gear 3
422. Rob Lucci
423. Die Legende der Meerjungfrau
424. Das Fluchtschiff
425. Todeskampf auf der Brücke
426. Ein Schiff wartet auf Wind
427. Das hier ist nicht die Hölle
428. Lasst uns zurückfahren
429. Totale Niederlage
430. Der Schnee der Erinnerung fällt

Der Titel lautet daher "Lasst uns zurückfahren" oder besser einfach "Lasst uns verschwinden".

Carlsen hat bereits folgendes Cover. Passt aber irgendwie nicht so richtig, finde ich. Ersetzen oder nicht?
Gruß,

Wir nehmen nur die japanischen Cover, außer der deutsche siet genauso aus wie der japan.