Chapter 511: Sentoumaru carrying broadaxe (This is a reference to the Kintarou folklore, which goes Kintarou carrying masakari (broadaxe) ) Coverstory: Lucci beats up the pirate
Finally, Kuma stops moving. Luffy and others looks tired.
Sanji walks up to the fallen Kuma.
Sanji: (PX4.....!?)
Sentoumaru: Man, you guys really done it.... here we go!!!
Luffy: Who's there!!! Sentoumaru: Hey hey... you look disgraceful, PX4....!! To make one of you Pacifistas, it costs us 1 battleship worth of berries!! Man, what am I supposed to report to that Punk guy.
[Sentoumaru, BG (bodyguard?) of Dr. Vegapunk, the Science team leader of Marine HQ]
Luffy and co looks startled. Kuma (PX1)'s attack begins.
Luffy and others run away, they split up to run. (Luffy, Robin, and Chopper team: Zoro, Brook, Usopp team: Sanji, Nami, Franky team)
Kuma appears in front of Sanji's team, and Sentoumaru in front of Luffy's team.
Luffy attacks with Gatling, but Sentoumaru deflects it with a hari-te (palm attack Sumo move). Around the same time, there's a flash of light where Zoro's team is, and Zoro has fallen. Kizaru tries to finish off Zoro. Usopp and Brook attacks Kizaru, but their attacks goes through him.
Kizaru: It's no use.... I'm a Light Logia man, of pika pika fruit. (pika is sound of light, light-light fruit)
Robin tries to move the fallen Zoro with her hana hana ability Kizaru: I won't even let you move him.... It's no use, you're going to die now---!!!
Everyone: Zoro----!!!
Something reflects Kizaru's attack!
Kizaru: ... Is this the time for you to show up? Hades Lord Raleigh....!!!
Raleigh: Don't pluck the young sprouts... Their era is going just beginning....!!! Luffy: Old man!!!
End
Übersetzung
