Benutzer Diskussion:Sombatezib/Archiv4

Dies ist eine alte Version. Zeitpunkt der Bearbeitung: 15:55, 9. Nov. 2008 durch Sombatezib (Diskussion | Beiträge).

(Unterschied) ← Nächstältere Version | Aktuelle Version (Unterschied) | Nächstjüngere Version → (Unterschied)

Inhaltsverzeichnis 1 Offene Fragen (von mir)

Ältere Beiträge stehen im Archiv ! Mein Schubfach aktuelle Unterseiten Vorlagen Kopfteil Kopfgeld meine Bounty-List Testseite Kopfgeld/Toggler Sandkasten (Navi)

Offene Fragen (von mir)

• So, jetzt ist mir noch etwas aufgefallen. In Kapitel 430 sieht man ja Eisberg und die anderen von der Galeera wieder, so auch Tyrannosaurus. Was mich aber wundert, ist dass über der Maus das Soundwort Tschilp steht. Haben die bei Carlsen einen Vogel, oder ist das im japanischen Manga auch so, dass Tyrannosaurus winkt und tschilpt? ^^ -Sombatezib- 18:21, 24. Aug. 2007 (CEST)
  • Ob man's glaubt oder nicht: in Kapitel 437 ist es wieder passiert... *tschilp* ^^ -Sombatezib- 22:28, 17. Dez. 2007 (CET)

also, ich hab mal ins englische manga geschaut! in Chap 430 steht da chuu chuu und im Chap 437 steh gero. ob das in deutsch bezeichnungen für vogellaute sind weiß ich allerdings nicht. wenn ja, dann liegt wohl kein übersetzungsfehler vor. Thorscht'n 21:00, 20. Mai 2008 (CEST)

Also, ich hoffe das mich meine Quelle nicht im Stich lässt: chuu chuu sind normale Vogellaute ("Tschilpen"), gero ist das Geräusch was man beim Erbrechen macht...Kuroi Kage 19:11, 1. Nov. 2008 (CET)