Spoiler Kapitel 555 - Oars und der Bambushut, übersetzt von Prince
TN: Im Original steht "Kasa", wobei es sich um den 0815-Hut handelt, den beispielsweise Reisbauern tragen. Aber auch Mönche tragen diesen Kopfschmuck. Die Hüte bestehen wahlweise aus diversen Naturmaterialien wie Reisstroh, Bambus, verschiedensten Baumrinden, etc. - interessiert wohl eh niemanden :'(
Coverstory: Nami beim Wetterbericht auf den Himmelsinseln
Es beginnt damit, dass Oars sich seinen Weg unvergleichlich mitten/zentral durch die Marine-Truppen bahnt, selbst durch die Riesen in Reihen der Marine.
Diese haben unzählige Kämpfe gegen kleinere Gegner bestritten, doch noch nie sahen sie sich einem Gegner gegenüber, der sie überragen konnte
Sie stürmen also auf Oars zu, doch ist dieser nicht zu stoppen.
Ihm folgen in rascher Abfolge eine Vielzahl von Piraten, die so schließlich die Bucht erreichen.
Die Truppe an der Spitze der einfallenden Masse stürzt sich auch Hancock, doch diese verwandelt einen jeden von ihnen in unvergleichlicher Manier in Stein. [TN: Nja ist so ein Vollpfosten...ja, alle sind unvergleichbar. >_>]
Anschließend zertritt sie einen jeden der zu Stein gewordenen mit "Aroma-Kicks", sodass sie zerbröckeln. [TN: Angriff, genauer Name ungewiss]
Doch kriegen auch umherstehende Marinesoldaten ihr Fett ab.
Diese fragen: "Siehst du in der Marine etwa auch deinen Feind~!?"
Hancock erwidert: "Ich habe zwar eingewilligt gegen Whitebeard zu kämpfen, doch ist ein jeder Mann mein Feind! Mit Ausnahme eines einzigen...ich will, dass ihr das versteht. Verzeiht mir meine Schönheit~ *DON*!!"
Die Marinesoldaten: "Was sagst du da~ Haa haa~"
Der unaufhaltsame Oars ist bis an Whitebeards Seite gelangt.
Whitebeard: "Du bist echt unverbesserlich, was? Den Tod in Kauf nehmen und ein tapferer Mann sein, ist nicht das Gleich!"
Oars Jr: "Bitte versteh mich~ Ich möchte Ace-kun einfach nur so schnell wie möglich helfen!"
Whitebeard ordert seine Untergebenen an, Oars Rückendeckung zu geben, doch stellt der Riese ein zu großes Ziel dar, weswegen er die geballte Kraft der Angriffe einstecken muss.
Nichtsdestotrotz kommt er bis zur Spitze des Schafotts, doch bekommt er dort einen Stoß von Kuma ab und er (Oars Jr) nimmt großen Schaden.
Auf seinem Rücken trägt er einen riesigen Kasa, doch fällt dieser auf die Meeresoberfläche, sowie Jr den Angriff einstecken muss und nur dabei zusehen kann.
Danach gibt es einen Flashback mit Oars und Ace.
wird fortgesetzt
Fortsetzung
Flashback
So wie Ace auf seiner Suche nach Blackbeard war, hat er dem verwundeten Oars Jr geholfen.
Die Größe des Gefäßes wird gezeigt [TN: Hä? Ignoriert das am besten]
Von diesem Zeitpunkt an war Oars Jr auf Ace' Seite.
Oars Jr mäht Reihe um Reihe die Marinesoldaten nieder.
Doch ohne es zu merken, ist er wundübersäht.
Don Flamingo lacht lauthals.
Oars tobt und ist außer sich, doch schneidet er sich so auf irgendeine Weise am ganzen Körper und er verliert Gliedmaßen
Es gelingt ihm nur mit seinem Arm Ace weiter zu nähern, doch wird er anschließend bei einem weiteren Schritt von Moria attackiert und geht schlussendlich zu Boden.
Ace explodiert vor Wut.
Die Erde tut Risse auf.
Whitebeard streift nach vorne.
ENDE
Ace: "Du bist der Sonne so nah, darum werd ich dir einen Kasa machen!!"
0815-Typ: "Weil er selbst aus Feuer ist, hat er das Ding, so wie er es gemacht hat, zwei Mal abgefackelt. Also pass gut drauf auf, ja~?"
Von diesem Tag an, wurde sein Gesicht an Regentagen nicht mehr nass~ und auch an verschneiten Tagen saß der Hut fest und sorgte dafür, dass sich der Schnee nicht auf Oars häufte.
Um Ace' Willen rappelt sich Oars wieder auf.
Er will wenigstens einen Shichibukai ausschalten...
Er richtet einen Schlag auf Don Flamingo, doch weicht dieser galant aus und springt in die Luft und landet auf Jrs Kopf. Von dort aus schneidet er dessen rechtes Bein ab (Vielleicht mit Hilfe eines nicht sichtbaren, super starken Fadens)
Oars fällt zu Boden, doch streckt er seinen Arm nach Ace aus, um diesen zu greifen. Aber wie er das macht...
Moria "DoFla, dieser Bastard...ich sagte noch, ich will den toten Körper und er hat nichts besseres zu tun als ihm das Bein abzuschneiden!"
Er formt eine lange Lanze aus Schatten, welche er Oars durch Herz und annähernde Organe bohrt.
Das Kapitel endet mit Oars Jrs Tod.
Die erste Hälfte ist: Hancock ist staaaaa~rk oh fuuuuu~ck wie süüü~ß
Die zweite Hälfte ist: Oars beim uuuuuuuu~rrrrgh