Spoiler Kapitel 586 - Die übelriechende Stadt, von Ohana, übersetzt von Prince
Cover: Smoker & Hina
BlueJam: "Wenn euch Sabo etwas bedeutet, dann lasst ihn in Ruhe. Wenn ihr euch einmischt, bring ich euch um"
In einer Art Polizeirevier:
Sabo wird über Ruffy und Ace ausgefragt, doch er weigert sich zu reden.
Er kehrt nach Hause zurück und wir sehen seinen jüngeren Adoptivbruder
Der Bruder: "Weil der Tenryuubito in ein paar Tagem kommt, wollen sie die Stadt säubern. Sie brennen sie vollständig nieder"
Sabo läuft davon. Er sieht den Zustand der Stadt.
Er kehrt nach Hause zurück und läuft dann erneut weg.
Er fragt die Stadtbewohner: "Wisst ihr etwas davon, dass sie die Stadt niederbrennen wollen?"
Eine Großzahl von Leuten (Adlige) antworten, sie wissen davon.
Sabo beginnt zu rennen. Sabos Vater bemerkt, dass sein Sohn weggelaufen ist.
BlueJam erzählt Ruffy und Ace davon, dass sie den Müllberg niederbrennen wollen.
Er versucht die beiden dazu zu bringen, dass sie, bevor der Berg angezündet wird, über ihren Schatz reden.
Tief in der Nacht. Der Wind weht heftig.
Ein Feuer ist ausgebrochen. Die Bewohner des Müllbergs und die Menschen, die außerhalb der Hochstadt wohnen, fliehen in Panik.
Das Feuer brennt alles nieder...
BlueJam sollte eigentlich auch die Hochstadt betreten sollen, aber...
er hat Ruffy und Ace auf dem Müllberg festgebunden.
Sabo rennt voller Sorge um Ace und Ruffy bis an die Tore der Hochstadt, wird dort allerdings von ein paar Soldaten aufgehalten und zu Boden geworfen.
Da taucht ein schwarz gekleideter Mann auf.
Sabo erzählt dem Mann in Schwarz über die Brandstifter.
Unter Tränen vertraut er sich dem Mann an und schüttet ihm sein Herz aus.
Die Vorbereitungen für irgendetwas sind abgeschlossen, der schwarz gekleidete Mann tritt in Aktion.
Vor dem Meer aus Flammen sehen wir Ace und Ruffy bei der Flucht.
Weiter nächste Woche.