Cover: Lysop beim Kampfsport, neben ihm eine große Gottesanbeterin Level 3 ist die Hölle des Hungers. Das Geschoss darunter (Level 4) ist die "glühendheiße Hölle", von dem Hitze aufsteigt und die Essensrationen knapp sind. Senghok erfährt von Ruffys Ziel Ace zu befreien. Garp bricht in lautem Gelächter aus. Der Boss ist der Blugori-Kommandant Saldeath. Auf Level 3 und dem darunter gibt es 4 Wächter-Bestien. [TN: Wortspiel im Namen des Kommandanten. Dieser lautet in Kana "Sarudesu", was auch "Bin ein Affe"/"Ist ein Affe" bedeuten kann. Die Blugori heißen ja bekanntermaßen "Blue Gorillas", sind also ebenfalls "Affen".] Buggy hat gegen Jimbei gekämpft. Dieser sagt ihm, dass er nicht will, dass er den Minotaurus auf sie aufmerksam macht. Mister 3 und Buggy haben sich von Ruffy getrennt. [TN:Die folgenden Sätze sind typisches Geschwafel von Bon Kurei (Mister 2)] Un Deux Kura~ Un Deux Ora~ Un Deux Kura~ Un Deux Adoryaa~ Nach wie vor ist diese Welt für Männer und Frauen~... Wie auch immer, die Okama~... [TN: Okama ~ Transe] sind sowohl Männer, als auch Frauen~...(8x stark betont) Okama Way~ Oka~ma~ Wa~y~ Mister 3 und Buggy stehen vor Mister 2s Zelle. Okama Kenpou:"Doppelter Traum dieser Herbstnacht" [TN:Okama Kenpou ~ Transen Kampfkunst] Ende!
weiterer Kurzspoiler:
Die Gefangenen auf Level 2 machen Radau.
Es wird bekannt, dass Ruffy und Ace Brüder sind, ebenso dass es Ruffys Ziel ist, Ace zu befreien. Ein Soldat des Impel Down: "Wir wurden von White Beards Angriff abgelenkt...wenn es unter 10.000en auch nur ein Mann gelingt (sich zu befreien),stürzt dies die gesamte Sachlache...!!" Im Marine-Hauptquartier: Senghok "Vor 20 Jahren...die Schmach des Gefängnisausbruch des fliegenden Piraten "Goldener Löwe"...wenngleich das auch vor 20 Jahren endete!! Wie viel 100.000 Gefangene es auch gibt, ein entflohener Häftling oder ein Eindringling sind schon zu viel...es gelang erst einem legendären Mann zu entkommen!! Ich werde die "unüberwindbare Mauer" mit Namen "das große Gefängnis Impel Down" bis zum Schluss bewachen!! Flieg noch ein wenig..." Senghok "Du bist "Der Held der Marine" oder wie man dich nennen mag!! Eine Position, in der man die Schuld für einen jeden in der Familie auf sich nehmen muss!!" Level 3: Bei der Sphinx Die Häftlinge auf Level 3 haben allesamt ausschließlich Kopfgelder von 50 Millionen und mehr, eine Vielzahl starker Verbrecher. Von der tieferliegenden "Feuerhölle" steigen Hitze, Wasser und Nahrungsmittel auf. Es gibt hier auch kaum Folter, denn die Gefangenen auf Level 3 sind ohnehin schon beinahe tot. Das Stockwerk wird auch "Hunger-Hölle" genannt. Ruffy sagt, dass er schnell weiter nach Level 4 will. Sie alle werden relativ einfach in einem großen Netz aus Seestein gefangen. (Buggy, Mr. 3, Ruffy und die Sphinx) Gefängniswärter-Direktor Saldeath taucht auf. Ruffy versteht allerdings "Sarudesu" ("Ich bin ein Affe") und erklärt das Missverständnis, doch er versteht es schließlich. Unter Level 3 lauern vier Wächter-Bestien. Die Sphinx wacht auf. Sie wütet. Das Netz reißt. Es gibt einen Kampf: Ruffy vs. Sphinx & Blugori & ID-Soldaten Buggy und Mr. 3 klettern oben aus dem Netz und fliehen. Ruffy steigt eine Treppe nach unten und sucht weiter. Buggy und Mr. 3 geraten in Schwierigkeiten, (Ruffys Ziel wird bekannt und die Feinde entscheiden sich die Verfolgung aufzunehmen) Auftritt von Mr. 2
