Diskussion:Fliegende Fingerpistole: Feuer

Dies ist eine alte Version. Zeitpunkt der Bearbeitung: 17:38, 24. Aug. 2007 durch Sombatezib (Diskussion | Beiträge).

Scanlation vs. Japanischer Name

Sagt Lucci im Anime nicht "Domu Shigan: Bachi"? 02:55, 22. Apr 2007 (CEST)

Hab ich auch so verstanden.(Epsiode304) in Episode 305 sagt er nur noch Shigan Bachi.

Er sagt "Tonu Shigan: Bachi". "Tonu" kommt von "Tonderu" (=fliegen).

Hab einfach mal für beides nen Redirect gemacht.

Ikki-kun... wenn wir dich nicht hätten. ^___^ 14:00, 22. Apr 2007 (CEST)

Carlsen übersetzt die Attacke mit "Fliegende Fingerpistole! - Feuer!!!"

Edit: In Kapitel 422 heißt sie "Fingerpistole Kugel", die erste Version war ein Kapitel davor.