Aus OPwiki
Bild 1◄►Bild 2
|
Sanjis finale Attacke gegen Wanze.
|
[[Bild:{{{bild2}}}|thumb|center|]]
|
Allgemein
|
Name:
| San Point Découpage
|
Name in Kana:
|
|
Name in Kana: | 三点切分
|
Name in Rōmaji:
| Santen Setsubun
|
Lesung:
| Santen Dekupāju
|
Synonyme in der deutschen Fassung:
|
|
andere Versionen:
|
{{{versionen}}}
|
In der Serie
|
erster Einsatz:
| Manga Band 39, Kapitel 372 Anime Episode 261
|
Anwendungen:
|
|
|
San Point Découpage ist eine von Sanjis wenigen japanischen Attacken, aber es ist, wie so oft, auch ein wenig Französisch dabei. "San" ist japanisch und bedeutet übersetzt "drei". "Point" ist das französische Wort für "Punkt" bzw. "Stelle" und "découpage" ist französisch und heißt übersetzt "das Zerschneiden".
Das Ganze hat einen ganz einfachen Grund, Sanji bestraft Wanze für jede seiner "3 Sünden" mit einem Kick (in dem Zusammenhang "der Schnitt") an einer anderen "Stelle". Wanzes drei große Fehler bestanden aus folgenden Dingen:
- Er bezeichnete sich in Sanjis Gegenwart als "Koch"
- Er verschwendete Essen
- Er beleidigt Sanjis Freunde (gemeint war Nico Robin).
Während der Gegner auf ihn zuläuft, wartet Sanji einen Moment und wenn dieser dann in der richtigen Nähe ist, lehnt er all sein Gewicht zur Seite auf sein Standbein, lässt 3 unglaublich starke Kicks auf den Gegner hageln und der Gegner wird von der Wucht weggekickt.
Die Attacke war sogar so hart, dass zum einen Wanzes deformiertes und eingedrücktes Gesicht wieder zu alter Form zurückfand, zum anderen wurde er durch insgesamt 2 Türen und damit zwei ganze Wagons des Puffing Tom geschleudert.
Die Kanji bedeuten Dreipunkt-Zuschnitt.