Manga Diskussion:Kapitel 700

Weshalb lautet der Titel "Seine Masche"? ペース mit "Masche zu übersetzen, ist meines Erachtens schon weit hergeholt. ペース bedeutet doch eher etymologisch bedacht "Schrittgeschwindigkeit" im übertragenen Sinne (Betonung liegt hier auf "seine")--Dr. Hiluluk 17:55, 1. Mär. 2013 (CET)