One Piece Strong Words ist eine Reihe von Sonderbänden, die die denkwürdigsten Zitate aus den One Piece Manga-Bänden enthalten, die sich alle auf ein bestimmtes Thema beziehen. Unterlegt werden diese durch Interpretationen von Tatsuru Uchida, Ph. D. in Philosophie, Übersetzer und emeritierter Professor am Kôbe College. Die beiden Bände One Piece Strong Words: Book 1 & 2 erschienen nach Veröffentlichung des 2. Buches als Volume-Set (ONE PIECE STRONG WORDS 上下巻セット). Darüber hinaus erschien am 5. März 2014 die Mirai Bunko-Edition (One Piece Strong Words みらい文庫版), die sich an ein jüngeres Publikum (meist Grund- bis Mittelschüler) richtet.
One Piece Strong Words: Book 1
| ||||
| Cover | ||||
 | ||||
| Japanische Daten | ||||
| Japanischer Titel: | One Piece Strong Words 上巻 | |||
| In Rōmaji: | One Piece Strong Words Jōkan | |||
| Übersetzt etwa: | One Piece Strong Words Band 1 | |||
| Erscheinungstermin: | 9. März 2011 | |||
| Bestelldaten | ||||
| ISBN: | 978-4087205824 | |||
| Amazon-Link: | Jetzt bestellen! | |||
Inhalt
One Piece Strong Words Band 1 enthält Zitate aus den One Piece-Bänden 1 bis 61. Die Hauptthemen dieses Bandes sind:
- Reise (jap. 旅立ち)
- Kampf (jap. 戦い)
- Vorbereitung (jap. 覚悟)
- Weisheit (jap. 智慧)
- Abschied (jap. 別れ)
Den könnt ihr haben! Sucht ihn doch!
Irgendwo hab ich den größten...
...Schatz der Welt versteckt! “
–
...ist eine Schande für einen Schwertkämpfer. “
Falkenauges wehrlos akzeptiert, Kapitel 51.
One Piece Strong Words: Book 2
| ||||
| Cover | ||||
 | ||||
| Japanische Daten | ||||
| Japanischer Titel: | One Piece Strong Words 下巻 | |||
| In Rōmaji: | One Piece Strong Words Gekan | |||
| Übersetzt etwa: | One Piece Strong Words Band 2 | |||
| Erscheinungstermin: | 15. April 2011 | |||
| Bestelldaten | ||||
| ISBN: | 978-4087205879 | |||
| Amazon-Link: | Jetzt bestellen! | |||
Inhalt
One Piece Strong Words Band 2 enthält, ebenso wie Band 1, Zitate aus den One Piece-Bänden 1 bis 61. Allerdings unterscheiden sich die Hauptthemen. Diese sind:
- Freiheit (jap. 自由)
- Liebe (jap. 愛)
- Bindungen (jap. 絆)
- Böse (jap. 悪)
- Leben (jap. 生きる)
- Trennung (jap. 餞別)
Ich will euch keinen Ärger mehr machen.
Aber das Schiff gehört dem Kapitän, also bekämpfe mich!!!
Wenn ich gewinne, bekomme ich die Flying Lamb!!
Monkey D. Ruffy, ich fordere dich zum Duell!!! “
One Piece Strong Words 2
| ||||
| Cover | ||||
 | ||||
| Japanische Daten | ||||
| Japanischer Titel: | One Piece Strong Words 2 | |||
| In Rōmaji: | One Piece Strong Words 2 | |||
| Übersetzt etwa: | One Piece Strong Words 2 | |||
| Erscheinungstermin: | 4. März 2014 | |||
| Bestelldaten | ||||
| ISBN: | 978-4087207286 | |||
| Amazon-Link: | Jetzt bestellen! | |||
Inhalt
One Piece Strong Words 2 enthält 100 Zitate aus den One Piece-Bänden 61 bis 70. Die Hauptthemen dieses Bandes sind:
- Abenteuer (jap. 冒険)
- Helden (jap. 英雄)
- Fluchen (jap. 呪縛)
- Zukunft (jap. 未来)
- Überwinden (jap. 超越)
Das ist ein schicksalhaftes Treffen, Rayleigh!
Wie wäre es, wenn wir zusammen die Welt umsegeln? “
–
...da reicht ein Einziger!!! “
mit seinem Königshaki ausschaltete, Kapitel 634.