Aus OPwiki
Kanji
| Romaji
| Dt. Manga-Übersetzung
|
|
|
Komm, wir gehen zu Patron Nekomamushi!!!
Komm, wir gehen zu Patron Nekomamushi!!!
Denk ich an den Patron Nekomamushi in seiner Einsamkeit,
dann wird mir das Herz so schwer...
Im Licht des Mondes steht er da, das Gesicht voll Unschuld,
und schaut mich mit funkelnden Äugelein an...
Doch unter der Sonne spielt er den starken Mann...
ganz alleine lebt er und gibt sein Bestes!
|
Deutsche Anime-Version
getextet von Nicolle Gonsior
Nekomamushi, wir woll'n dich seh'n
Lasst uns gemeinsam zu ihm geh'n
(6x)
Nekomamush, Nekomamushi
Nekomamushi, wir woll'n dich seh'n
Lasst uns gemeinsam zu ihm geh'n
Nekomamushi fühlt sich oft allein
doch er wahrt seinen Schein
Blick' ich auf sein ganzes Leben zurück
zerbricht mein Herz Stück für Stück
durch den Mond erstrahlt so hell sein Gesicht
ganz unschuldig im Licht
ferner blickt er dabei funkelnd hinaus
solch ein Augenschmaus
Stetig demonstriert er den starken Mann
solange er's noch kann
fest entschlossen niemals aufzugeben
künftig um zu leben
Nekomamushi, wir woll'n dich seh'n
Lasst uns gemeinsam zu ihm geh'n
(2x)
|