Aus OPwiki
Kanji
| Romaji
| Deutsche Fassung (Manga-Version)
|
|
|
Habt ihr gehört?
Habt ihr gehört?
Rückt zusammen!
Bauuum Bauuum
Verschließt den Ausgang!
Bluuume Bluuume
Lasst uns spielen, lasst uns spielen!
Lasst uns Mord spielen!
Wir sehen euch!
Wir haben die Strohhut-Bande bemerkt!
Und wir? Uns sehen sie nicht!
Sie merken nur, dass etwas nicht stimmt...
Prinzessin Brûlée führt sie an der Nase herum!
Wessen Beute sind sie?
Als Smoothie wären sie köstlich!
|
Deutsche Anime-Version
getextet von Nicolle Gonsior
Hörst du?
Ich höre!
Positionieren.
Positionieren.
Bäumchen, Bäumchen, Bäumchen, Bäumchen
Verschließt den Weg, welcher zum Ausgang führt!
Blümchen, Blümchen, Blümchen
Lasst uns spielen.
Das Spiel beginnt.
Spielen wir ein Mörderspiel!
Sie haben es bemerkt.
Die Strohhüte haben es bemerkt, Ängste sind verstärkt.
Sie wissen über uns Bescheid.
Nein, sie sind noch nicht so weit.
Läuft was falsch zu dieser Zeit?
Sie haben es bemerkt.
Dass un-se-re Madame Brûlée...
...mit ihnen Spiele spielt?
...als Beute auf sie zielt!
Vorzüglich, ein Smoothie aus ihnen wird lieblich.
|