|
|
Zeile 18: |
Zeile 18: |
| |titel=Buggys Abenteuer | | |titel=Buggys Abenteuer |
| |kapitel=37 | | |kapitel=37 |
- | |story=Der kleine [[Buggy]] strandet mit seinem Floß auf einer Insel. Er jagt einen kleinen Vogel, der etwa so groß ist wie er, um ihn nachher zu grillen und zu verspeisen. | + | |story=Der kleine Buggy strandet mit seinem Floß auf einer Insel. Er jagt einen kleinen Vogel, der etwa so groß ist wie er, um ihn nachher zu grillen und zu verspeisen. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 24: |
Zeile 24: |
| |titel=Buggy und der große Vogel | | |titel=Buggy und der große Vogel |
| |kapitel=39 | | |kapitel=39 |
- | |story=Der kleine Vogel, den Buggy essen wollte, ist nur ein Küken. Der kleine [[Buggy]] macht nun Bekanntschaft mit einem Elternteil des Kükens (und dessen Bruder/Schwester). Zu [[Buggy]]s Unglück hat der große Vogel die selbe Idee, wie [[Buggy]]: der Vogel will nun [[Buggy]] (fr)essen und hält schon Messer und Gabel bereit. [[Buggy]] ergreift die Flucht. | + | |story=Der kleine Vogel, den Buggy essen wollte, ist nur ein Küken. Der kleine Buggy macht nun Bekanntschaft mit einem Elternteil des Kükens (und dessen Bruder/Schwester). Zu Buggys Unglück hat der große Vogel die selbe Idee, wie Buggy: der Vogel will nun Buggy (fr)essen und hält schon Messer und Gabel bereit. Buggy ergreift die Flucht. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 30: |
Zeile 30: |
| |titel=Geistiger Wettstreit | | |titel=Geistiger Wettstreit |
| |kapitel=40 | | |kapitel=40 |
- | |story=[[Buggy]] gräbt eine Fallgrube, die er mit Blättern abdeckt. Der Vogel soll hineinfallen, während sich [[Buggy]] versteckt und sich ins Fäustchen lacht. Doch der Vogel riecht den Braten und enttarnt die Grube. | + | |story=Buggy gräbt eine Fallgrube, die er mit Blättern abdeckt. Der Vogel soll hineinfallen, während sich Buggy versteckt und sich ins Fäustchen lacht. Doch der Vogel riecht den Braten und enttarnt die Grube. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 37: |
Zeile 37: |
| |kapitel=42 | | |kapitel=42 |
| |story=Buggys Flugreise, Teil 1 war wohl, als [[Ruffy]] ihn mit der [[Gum-Gum-Bazooka]] weggeschleudert hat. Also hier nun Flugreise, Teil 2: | | |story=Buggys Flugreise, Teil 1 war wohl, als [[Ruffy]] ihn mit der [[Gum-Gum-Bazooka]] weggeschleudert hat. Also hier nun Flugreise, Teil 2: |
- | [[Buggy]] mundet dem Vogel nicht. Er schmeckt offenbar sehr schlecht. Obwohl sich die 3 Vögel bereits am Tisch versammelt haben, entschied sich der große Vogel dazu, [[Buggy]] auszuspucken. So fliegt dieser nun erneut in die Ferne.
| + | Buggy mundet dem Vogel nicht. Er schmeckt offenbar sehr schlecht. Obwohl sich die 3 Vögel bereits am Tisch versammelt haben, entschied sich der große Vogel dazu, Buggy auszuspucken. So fliegt dieser nun erneut in die Ferne. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 43: |
Zeile 43: |
| |titel=Landung auf der Insel der merkwürdigen Tiere | | |titel=Landung auf der Insel der merkwürdigen Tiere |
| |kapitel=43 | | |kapitel=43 |
- | |story=[[Buggy]] schlägt auf [[Gimons Insel]] ein. [[Gimon]] und zwei seiner Tiere finden ihn dort. | + | |story=Buggy schlägt auf [[Gimons Insel]] ein. [[Gimon]] und zwei seiner Tiere finden ihn dort. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 49: |
Zeile 49: |
| |titel=Schlacht im "Wald der Beurteilung"(?) | | |titel=Schlacht im "Wald der Beurteilung"(?) |
| |kapitel=46 | | |kapitel=46 |
- | |story=[[Buggy]] und [[Gimon]] scheinen sich nicht zu verstehen. [[Buggy]] hat, mittels seiner Trenn-Trenn-Kraft, eine Hand vom Körper gelöst und zieht [[Gimon]] an den Haaren, der widerum mit einer Pistole Löcher in [[Buggy]]s Mantel und Hut schießt. | + | |story=Buggy und Gimon scheinen sich nicht zu verstehen. Buggy hat, mittels seiner Trenn-Trenn-Kraft, eine Hand vom Körper gelöst und zieht Gimon an den Haaren, der widerum mit einer Pistole Löcher in Buggys Mantel und Hut schießt. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 55: |
Zeile 55: |
| |titel=Du bist auch eine Missgeburt! | | |titel=Du bist auch eine Missgeburt! |
| |kapitel=47 | | |kapitel=47 |
- | |story=[[Buggy]] und [[Gimon]] vertragen sich. Sie stellen fest, dass sie beide sehr merkwürdig sind und nun feiern sie zusammen. Sie essen Früchte, während die merkwürdigen Tiere um sie herumtanzen. | + | |story=Buggy und Gimon vertragen sich. Sie stellen fest, dass sie beide sehr merkwürdig sind und nun feiern sie zusammen. Sie essen Früchte, während die merkwürdigen Tiere um sie herumtanzen. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 61: |
Zeile 61: |
| |titel=Abschied von einem Freund (und tollem Gegner) | | |titel=Abschied von einem Freund (und tollem Gegner) |
| |kapitel=48 | | |kapitel=48 |
- | |story=Erneut sticht [[Buggy]] mit seinem Floß in See. [[Gimon]] und die Tiere bleiben auf der [[Gimons Insel|Insel]] zurück. | + | |story=Erneut sticht Buggy mit seinem Floß in See. Gimon und die Tiere bleiben auf der Insel zurück. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 67: |
Zeile 67: |
| |titel=Die mächtige Krabbe | | |titel=Die mächtige Krabbe |
| |kapitel=50 | | |kapitel=50 |
- | |story=Eine riesige Krabbe taucht plötzlich unter [[Buggy]] auf und zerteilt sein Floß. | + | |story=Eine riesige Krabbe taucht plötzlich unter Buggy auf und zerteilt sein Floß. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 73: |
Zeile 73: |
| |titel=Einführung einer mysteriösen Piraten-Braut | | |titel=Einführung einer mysteriösen Piraten-Braut |
| |kapitel=51 | | |kapitel=51 |
- | |story=Eine geheimnisvolle Schönheit (die neue [[Alvida]]) rettet den kleinen [[Buggy]] und schießt der Krabbe ein Loch, genau zwischen den Augen, in den Panzer. | + | |story=Eine geheimnisvolle Schönheit (die neue [[Alvida]]) rettet den kleinen Buggy und schießt der Krabbe ein Loch, genau zwischen den Augen, in den Panzer. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 79: |
Zeile 79: |
| |titel=Gesuchter Mann | | |titel=Gesuchter Mann |
| |kapitel=53 | | |kapitel=53 |
- | |story=[[Alvida]] zeigt [[Buggy]] den Steckbrief von [[Ruffy]]. Vor lauter Entsetzen springt [[Buggy]] in seine Bestandteile auseinander. | + | |story=Alvida zeigt Buggy den [[Steckbrief]] von Ruffy. Vor lauter Entsetzen springt Buggy in seine Bestandteile auseinander. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 85: |
Zeile 85: |
| |titel=Piraten-Allianz | | |titel=Piraten-Allianz |
| |kapitel=54 | | |kapitel=54 |
- | |story=[[Buggy]] und [[Alvida]] schließen sich zusammen. Sie essen Fisch, trinken Wein und planen gemeinsam [[Ruffy]] zu vernichten. | + | |story=Buggy und Alvida schließen sich zusammen. Sie essen Fisch, trinken Wein und planen gemeinsam Ruffy zu vernichten. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 91: |
Zeile 91: |
| |titel=Oh Käpt'n, wir tragen Dich in unseren Herzen | | |titel=Oh Käpt'n, wir tragen Dich in unseren Herzen |
| |kapitel=55 | | |kapitel=55 |
- | |story=[[Buggy]]s Crew gibt die Hoffnung auf, ihren Käpt'n je wiederzusehen. Auf einer [[Kumate-Insel|Insel]] legen sie ihm ein Grab an, setzen seine gefesselten Gliedmaßen davor und trauern. | + | |story=Buggys Crew gibt die Hoffnung auf, ihren Käpt'n je wiederzusehen. Auf einer [[Kumate-Insel|Insel]] legen sie ihm ein Grab an, setzen seine gefesselten Gliedmaßen davor und trauern. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
| |nr=16 | | |nr=16 |
- | |titel=Kampf darum, wer neuer Käpt'n wird | + | |titel=Kampf darum, wer neuer [[Kapitäne|Käpt'n]] wird |
| |kapitel=57 | | |kapitel=57 |
- | |story=Nun muss ein neuer Käpt'n, anstatt [[Buggy]], die Crew leiten. Doch [[Moji]] und [[Kabaji]] wollen beide diesen Posten. Also beginnen sie einen Entscheidungskampf. | + | |story=Nun muss ein neuer Käpt'n, anstatt Buggy, die Crew leiten. Doch Moji und Kabaji wollen beide diesen Posten. Also beginnen sie einen Entscheidungskampf. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 103: |
Zeile 103: |
| |titel=12-Stunden-Kampf | | |titel=12-Stunden-Kampf |
| |kapitel=58 | | |kapitel=58 |
- | |story=Beide kämpfen wie verbissen bis in die Nacht. Alle anderen schlafen bereits. Nur die beiden kämpfen noch immer. [[Richie]] träumt derweil davon, dass er ein Käpt'n ist. | + | |story=Beide kämpfen wie verbissen bis in die Nacht. Alle anderen schlafen bereits. Nur die beiden kämpfen noch immer. Richie träumt derweil davon, dass er ein Käpt'n ist. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 109: |
Zeile 109: |
| |titel=Explosion! Schlafwandelnder Richie! | | |titel=Explosion! Schlafwandelnder Richie! |
| |kapitel=59 | | |kapitel=59 |
- | |story=[[Richie]] träumt davon, dass er an Bord seines Schiffs gegen einen Drachen kämpft. Schlafwandelnd setzt er diesen Kampf in die Tat um und schlägt [[Moji]] und [[Kabaji]] gleichzeitig KO. | + | |story=Richie träumt davon, dass er an Bord seines Schiffs gegen einen Drachen kämpft. Schlafwandelnd setzt er diesen Kampf in die Tat um und schlägt Moji und Kabaji gleichzeitig KO. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 115: |
Zeile 115: |
| |titel=Formation! Die Richie Piratenbande | | |titel=Formation! Die Richie Piratenbande |
| |kapitel=60 | | |kapitel=60 |
- | |story=So kommt es dazu, dass [[Richie]] tatsächlich der neue Käpt'n wird. Alle (außer [[Moji]] und [[Kabaji]]) feiern und legen eine neue Flagge an. | + | |story=So kommt es dazu, dass Richie tatsächlich der neue Käpt'n wird. Alle (außer Moji und Kabaji) feiern und legen eine neue Flagge an. |
| }} | | }} |
| | | |
| | | |
| {|width=100% align=center | | {|width=100% align=center |
- | | bgcolor='#F0E6E5' | <big>'''Abenteuer der [[Richie]]-Bande'''</big> | + | | bgcolor='#F0E6E5' | <big>'''Abenteuer der Richie-Bande'''</big> |
| |} | | |} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 126: |
Zeile 126: |
| |titel=Der Kumate-Eingeborenenstamm der Insel | | |titel=Der Kumate-Eingeborenenstamm der Insel |
| |kapitel=62 | | |kapitel=62 |
- | |story=[[Richie]] und seine Piraten sind plötzlich von den Eingeborenen der Insel umzingelt, die [[Kumate]] heißen! | + | |story=Richie und seine Piraten sind plötzlich von den Eingeborenen der Insel umzingelt, die [[Kumate]] heißen! |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 132: |
Zeile 132: |
| |titel=Pulverisierung von Richies Crew | | |titel=Pulverisierung von Richies Crew |
| |kapitel=63 | | |kapitel=63 |
- | |story=[[Richie]] und seine Piraten werden sehr schnell von den [[Kumate]] besiegt. <br><big>'''ENDE'''</big> | + | |story=Richie und seine Piraten werden sehr schnell von den Kumate besiegt. <br><big>'''ENDE'''</big> |
| }} | | }} |
| | | |
| | | |
| {|width=100% align=center | | {|width=100% align=center |
- | | bgcolor='#F0E6E5' | <big>'''Abenteuer der [[Buggys Piratenbande|Buggy-Bande]] (Fortsetzung)'''</big> | + | | bgcolor='#F0E6E5' | <big>'''Abenteuer der Buggy-Bande (Fortsetzung)'''</big> |
| |} | | |} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 143: |
Zeile 143: |
| |titel=Ich sehe es! Mein Piratenschiff! | | |titel=Ich sehe es! Mein Piratenschiff! |
| |kapitel=65 | | |kapitel=65 |
- | |story=Buggy kann von Alvidas Schiff aus mit einem Fernglas sein Schiff vor der [[Kumate-Insel|Insel]] ankern sehen. | + | |story=Buggy kann von Alvidas Schiff aus mit einem Fernglas sein Schiff vor der Insel ankern sehen. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 149: |
Zeile 149: |
| |titel=Wiedervereinigung - "Sonna Banana" (~"sonna baka na" = "Unmöglich") | | |titel=Wiedervereinigung - "Sonna Banana" (~"sonna baka na" = "Unmöglich") |
| |kapitel=66 | | |kapitel=66 |
- | |story=[[Buggy]] findet auf der Insel zunächst nur [[Moji]] und [[Kabaji]], die immer noch KO sind. | + | |story=Buggy findet auf der Insel zunächst nur Moji und Kabaji, die immer noch KO sind. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 155: |
Zeile 155: |
| |titel=Richie Au Vin (Richie-Crew-Rotwein-Eintopf) | | |titel=Richie Au Vin (Richie-Crew-Rotwein-Eintopf) |
| |kapitel=67 | | |kapitel=67 |
- | |story=[[Richie]] und seine Crew sitzen derweil in einem riesigen Kochtopf fest. Sie werden mit Rotwein gekocht, denn die [[Kumate]] sind Kannibalen. | + | |story=Richie und seine Crew sitzen derweil in einem riesigen Kochtopf fest. Sie werden mit Rotwein gekocht, denn die Kumate sind Kannibalen. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 161: |
Zeile 161: |
| |titel=Verdächtige Teile | | |titel=Verdächtige Teile |
| |kapitel=68 | | |kapitel=68 |
- | |story=Die [[Kumate]] entdecken [[Buggy]]s Gliedmaßen und entfesseln sie, da sie keine Ahnung haben, was sie da haben. | + | |story=Die Kumate entdecken Buggys Gliedmaßen und entfesseln sie, da sie keine Ahnung haben, was sie da haben. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 167: |
Zeile 167: |
| |titel=Brutale Teile | | |titel=Brutale Teile |
| |kapitel=71 | | |kapitel=71 |
- | |story=[[Buggy]]s Gliedmaßen setzen sich zu einem Körper zusammen und verprügeln die [[Kumate]]. Dabei stoßen sie den Kochtopf um. | + | |story=Buggys Gliedmaßen setzen sich zu einem Körper zusammen und verprügeln die Kumate. Dabei stoßen sie den Kochtopf um. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
| |nr=25 | | |nr=25 |
- | |titel=Die Silhuetten am Himmel | + | |titel=Die Silhouetten am Himmel |
| |kapitel=72 | | |kapitel=72 |
- | |story=Die [[Kumate]] sind verprügelt worden und [[Buggy]]s Bande ist nun frei. Sie sehen [[Buggy]], [[Moji]], [[Kabaji]] und [[Alvida]] auf einem Fels in der Ferne. | + | |story=Die Kumate sind verprügelt worden und Buggys Bande ist nun frei. Sie sehen Buggy, Moji, Kabaji und Alvida auf einem Fels in der Ferne. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 179: |
Zeile 179: |
| |titel=Tut mir Leid, dass Ihr warten musstet, Jungs! | | |titel=Tut mir Leid, dass Ihr warten musstet, Jungs! |
| |kapitel=73 | | |kapitel=73 |
- | |story=[[Buggy]] ruft seinen Leuten wohl den Titel dieses Abschnitts zu. | + | |story=Buggy ruft seinen Leuten wohl den Titel dieses Abschnitts zu. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 185: |
Zeile 185: |
| |titel=Parade! | | |titel=Parade! |
| |kapitel=74 | | |kapitel=74 |
- | |story=[[Moji]] und [[Kabaji]] kämpfen nun vereint mit [[Buggy]] und [[Alvida]] gegen die übrigen [[Kumate]]. | + | |story=Moji und Kabaji kämpfen nun vereint mit Buggy und Alvida gegen die übrigen Kumate. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 191: |
Zeile 191: |
| |titel=Oh Käpt'n, unser Käpt'n! | | |titel=Oh Käpt'n, unser Käpt'n! |
| |kapitel=75 | | |kapitel=75 |
- | |story=Nun, da [[Buggy]] wieder komplett ist, mit Körperteilen und Mannschaft, tritt er sein Grab nieder und ist bereit, sich erneut mit [[Ruffy]] anzulegen. <br><big>'''ENDE'''</big> | + | |story=Nun, da Buggy wieder komplett ist, mit Körperteilen und Mannschaft, tritt er sein Grab nieder und ist bereit, sich erneut mit Ruffy anzulegen. <br><big>'''ENDE'''</big> |
| }} | | }} |