|
K |
Zeile 19: |
Zeile 19: |
| |titel=Buggys Abenteuer | | |titel=Buggys Abenteuer |
| |kapitel=37 | | |kapitel=37 |
- | |story=Der kleine [[Buggy]] ist mit seinem Floß auf einer Insel gestrandet. Er jagt einen kleinen Vogel, der etwa so groß ist wie er, um ihn nachher lecker zu grillen und zu verspeisen. | + | |story=Der kleine [[Buggy]] strandet mit seinem Floß auf einer Insel. Er jagt einen kleinen Vogel, der etwa so groß ist wie er, um ihn nachher zu grillen und zu verspeisen. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 25: |
Zeile 25: |
| |titel=Buggy und der große Vogel | | |titel=Buggy und der große Vogel |
| |kapitel=39 | | |kapitel=39 |
- | |story=Der kleine Vogel, den Buggy essen wollte, war nur ein Küken. Der kleine [[Buggy]] machte nun Bekanntschaft mit einem Elternteil des Kükens (und dessen Bruder/Schwester). Zu [[Buggy]]s Unglück hat der große Vogel die selbe Idee, wie [[Buggy]]: der Vogel will nun [[Buggy]] (fr)essen und hält schon Messer und Gabel bereit. [[Buggy]] ergreift die Flucht. | + | |story=Der kleine Vogel, den Buggy essen wollte, ist nur ein Küken. Der kleine [[Buggy]] macht nun Bekanntschaft mit einem Elternteil des Kükens (und dessen Bruder/Schwester). Zu [[Buggy]]s Unglück hat der große Vogel die selbe Idee, wie [[Buggy]]: der Vogel will nun [[Buggy]] (fr)essen und hält schon Messer und Gabel bereit. [[Buggy]] ergreift die Flucht. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 31: |
Zeile 31: |
| |titel=Geistiger Wettstreit | | |titel=Geistiger Wettstreit |
| |kapitel=40 | | |kapitel=40 |
- | |story=[[Buggy]] grub eine Fallgrube, die er mit Blättern abdeckte. Der Vogel sollte hineinfallen, während sich [[Buggy]] versteckt und ins Fäustchen lachte. Doch der Vogel hat den Braten gerochen und die Grube enttarnt. | + | |story=[[Buggy]] gräbt eine Fallgrube, die er mit Blättern abdeckt. Der Vogel soll hineinfallen, während sich [[Buggy]] versteckt und sich ins Fäustchen lacht. Doch der Vogel riecht den Braten und enttarnt die Grube. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 38: |
Zeile 38: |
| |kapitel=42 | | |kapitel=42 |
| |story=Buggys Flugreise, Teil 1 war wohl, als [[Ruffy]] ihn mit der [[Gum-Gum-Bazooka]] weggeschleudert hat. Also hier nun Flugreise, Teil 2: | | |story=Buggys Flugreise, Teil 1 war wohl, als [[Ruffy]] ihn mit der [[Gum-Gum-Bazooka]] weggeschleudert hat. Also hier nun Flugreise, Teil 2: |
- | [[Buggy]] ist dem Vogel nicht gemundet. Er schmeckt offenbar sehr schlecht. Obwohl sich die 3 Vögel bereits am Tisch versammelt hatten, entschied sich der große Vogel dazu, [[Buggy]] auszuspucken. So fliegt dieser nun erneut in die Ferne. | + | [[Buggy]] mundet dem Vogel nicht. Er schmeckt offenbar sehr schlecht. Obwohl sich die 3 Vögel bereits am Tisch versammelt haben, entschied sich der große Vogel dazu, [[Buggy]] auszuspucken. So fliegt dieser nun erneut in die Ferne. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 44: |
Zeile 44: |
| |titel=Landung auf der Insel der merkwürdigen Tiere | | |titel=Landung auf der Insel der merkwürdigen Tiere |
| |kapitel=43 | | |kapitel=43 |
- | |story=[[Buggy]] schlägt auf [[Gimons Insel]] ein. [[Gimon]] und 2 seiner Tiere finden ihn dort. | + | |story=[[Buggy]] schlägt auf [[Gimons Insel]] ein. [[Gimon]] und zwei seiner Tiere finden ihn dort. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 50: |
Zeile 50: |
| |titel=Schlacht im "Wald der Beurteilung"(?) | | |titel=Schlacht im "Wald der Beurteilung"(?) |
| |kapitel=46 | | |kapitel=46 |
- | |story=[[Buggy]] und [[Gimon]] scheinen sich nicht zu verstehen. [[Buggy]] hat mittels seiner Trenn-Trenn-Kraft eine Hand vom Körper gelöst und zieht [[Gimon]] an den Haaren, der widerum mit einer Pistole Löcher in [[Buggy]]s Mantel und Hut ballert. | + | |story=[[Buggy]] und [[Gimon]] scheinen sich nicht zu verstehen. [[Buggy]] hat, mittels seiner Trenn-Trenn-Kraft, eine Hand vom Körper gelöst und zieht [[Gimon]] an den Haaren, der widerum mit einer Pistole Löcher in [[Buggy]]s Mantel und Hut schießt. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 56: |
Zeile 56: |
| |titel=Du bist auch eine Missgeburt! | | |titel=Du bist auch eine Missgeburt! |
| |kapitel=47 | | |kapitel=47 |
- | |story=[[Buggy]] und [[Gimon]] haben sich vertragen. Sie stellten fest, dass sie beide Freaks sind und feiern nun zusammen. Sie essen Früchte, während die merkwürdigen Tiere um sie Tanzen. | + | |story=[[Buggy]] und [[Gimon]] vertragen sich. Sie stellen fest, dass sie beide sehr merkwürdig sind und nun feiern sie zusammen. Sie essen Früchte, während die merkwürdigen Tiere um sie herumtanzen. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 74: |
Zeile 74: |
| |titel=Einführung einer mysteriösen Piraten-Braut | | |titel=Einführung einer mysteriösen Piraten-Braut |
| |kapitel=51 | | |kapitel=51 |
- | |story=Eine geheimnisvolle Schönheit (die neue [[Alvida]]) rettet den kleinen [[Buggy]] und schießt der Krabbe ein Loch in den Panzer, genau zwischen die Augen. | + | |story=Eine geheimnisvolle Schönheit (die neue [[Alvida]]) rettet den kleinen [[Buggy]] und schießt der Krabbe ein Loch, genau zwischen den Augen, in den Panzer. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 92: |
Zeile 92: |
| |titel=Oh Käpt'n, wir tragen Dich in unseren Herzen | | |titel=Oh Käpt'n, wir tragen Dich in unseren Herzen |
| |kapitel=55 | | |kapitel=55 |
- | |story=[[Buggy]]s Crew hat die Hoffnung aufgegeben, ihren Käpt'n je wieder zu sehen. Auf einer [[Kumate-Insel|Insel]] legten sie ein Grab an, legten seine gefesselten Gliedmaßen davor und trauern. | + | |story=[[Buggy]]s Crew gibt die Hoffnung auf, ihren Käpt'n je wiederzusehen. Auf einer [[Kumate-Insel|Insel]] legen sie ihm ein Grab an, setzen seine gefesselten Gliedmaßen davor und trauern. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 98: |
Zeile 98: |
| |titel=Kampf darum, wer neuer Käpt'n wird | | |titel=Kampf darum, wer neuer Käpt'n wird |
| |kapitel=57 | | |kapitel=57 |
- | |story=Nun muss ein neuer Käpt'n her. Doch [[Moji]] und [[Kabaji]] wollen beide diesen Posten. Also beginnen sie einen Entscheidungskampf. | + | |story=Nun muss ein neuer Käpt'n, anstatt [[Buggy]], die Crew leiten. Doch [[Moji]] und [[Kabaji]] wollen beide diesen Posten. Also beginnen sie einen Entscheidungskampf. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 104: |
Zeile 104: |
| |titel=12-Stunden-Kampf | | |titel=12-Stunden-Kampf |
| |kapitel=58 | | |kapitel=58 |
- | |story=Beide kämpfen wie verbissen bis in die Nacht. Alle anderen schlafen bereits. Nur die beiden kämpfen noch immer. [[Richie]] träumt derweil davon, wie er Käpt'n ist. | + | |story=Beide kämpfen wie verbissen bis in die Nacht. Alle anderen schlafen bereits. Nur die beiden kämpfen noch immer. [[Richie]] träumt derweil davon, dass er ein Käpt'n ist. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 110: |
Zeile 110: |
| |titel=Explosion! Schlafwandelnder Richie! | | |titel=Explosion! Schlafwandelnder Richie! |
| |kapitel=59 | | |kapitel=59 |
- | |story=[[Richie]] träumt davon, wie er an Bord seines Schiffs gegen einen Drachen kämpft. Schlafwandelnd setzt er diesen Kampf in die Tat um und schlägt [[Moji]] und [[Kabaji]] gleichzeitig KO. | + | |story=[[Richie]] träumt davon, dass er an Bord seines Schiffs gegen einen Drachen kämpft. Schlafwandelnd setzt er diesen Kampf in die Tat um und schlägt [[Moji]] und [[Kabaji]] gleichzeitig KO. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 116: |
Zeile 116: |
| |titel=Formation! Die Richie Piratenbande | | |titel=Formation! Die Richie Piratenbande |
| |kapitel=60 | | |kapitel=60 |
- | |story=So kam es, dass [[Richie]] tatsächlich der neue Käpt'n wurde. Alle (außer [[Moji]] und [[Kabaji]]) feierten und legten eine neue Flagge an. | + | |story=So kommt es dazu, dass [[Richie]] tatsächlich der neue Käpt'n wird. Alle (außer [[Moji]] und [[Kabaji]]) feiern und legen eine neue Flagge an. |
| }} | | }} |
| }} | | }} |
Zeile 128: |
Zeile 128: |
| |titel=Der Kumate-Eingeborenenstamm der Insel | | |titel=Der Kumate-Eingeborenenstamm der Insel |
| |kapitel=62 | | |kapitel=62 |
- | |story=[[Richie]] und seine Piraten waren plötzlich umzingelt von den Eingeborenen der Insel, den [[Kumate]]! | + | |story=[[Richie]] und seine Piraten sind plötzlich von den Eingeborenen der Insel umzingelt, die [[Kumate]] heißen! |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 134: |
Zeile 134: |
| |titel=Pulverisierung von Richies Crew | | |titel=Pulverisierung von Richies Crew |
| |kapitel=63 | | |kapitel=63 |
- | |story=[[Richie]] und seine Piraten wurden ruckzuck von den [[Kumate]] besiegt. | + | |story=[[Richie]] und seine Piraten werden sehr schnell von den [[Kumate]] besiegt. |
| }} | | }} |
| }} | | }} |
Zeile 158: |
Zeile 158: |
| |titel=Richie Au Vin (Richie-Crew-Rotwein-Eintopf) | | |titel=Richie Au Vin (Richie-Crew-Rotwein-Eintopf) |
| |kapitel=67 | | |kapitel=67 |
- | |story=[[Richie]] und seine Crew sitzen derweil in einem riesigen Kochtopf fest. Sie werden mit Rotwein gekocht, denn die [[Kumate]] sind Kanibalen. | + | |story=[[Richie]] und seine Crew sitzen derweil in einem riesigen Kochtopf fest. Sie werden mit Rotwein gekocht, denn die [[Kumate]] sind Kannibalen. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |
Zeile 176: |
Zeile 176: |
| |titel=Die Silhuetten am Himmel | | |titel=Die Silhuetten am Himmel |
| |kapitel=72 | | |kapitel=72 |
- | |story=Die [[Kumate]] sind verprügelt worden und [[Buggy]]s Bande ist frei. Sie sehen [[Buggy]], [[Moji]], [[Kabaji]] und [[Alvida]] auf einem Fels in der Ferne. | + | |story=Die [[Kumate]] sind verprügelt worden und [[Buggy]]s Bande ist nun frei. Sie sehen [[Buggy]], [[Moji]], [[Kabaji]] und [[Alvida]] auf einem Fels in der Ferne. |
| }} | | }} |
| {{Cover-Story-Vol | | {{Cover-Story-Vol |