|
|
| (Der Versionsvergleich bezieht 1 dazwischenliegende Version mit ein.) |
| Zeile 37: |
Zeile 37: |
| | *[[Episode 597]]: Ein großer Kampf! Caesar zeigt seine wahre Fähigkeit! | | *[[Episode 597]]: Ein großer Kampf! Caesar zeigt seine wahre Fähigkeit! |
| | *[[Episode 598]]: Der Samurai der Feuer schneidet! Kin'emon des Fuchsfeuers! | | *[[Episode 598]]: Der Samurai der Feuer schneidet! Kin'emon des Fuchsfeuers! |
| - | '''Achtung Spoiler! Alle folgenden Titel sind inoffizielle Übersetzungen'''
| + | *[[Episode 599]]: Schock! Die wahre Identität von Vergo, dem mysteriösen Mann! |
| - | *[[Episode 599]]: Ein Schock! Das wahre Gesicht des mysteriösen Mannes Vergo! | + | *[[Episode 600]]: Beschützt die Kinder! Die Reichweite der Hand des bösen Meisters. |
| - | *[[Episode 600]]: Beschützt die Kinder! Das teuflische Handwerk des sich nähernden Masters | + | *[[Episode 601]]: Die Neue Welt bebt! Caesars albtraumhaftes Experiment! |
| - | *[[Episode 601]]: Die Neue Welt erschüttert – Caesars albtraumhaftes Experiment | + | *[[Episode 602]]: Die tödlichste Massenvernichtungswaffe der Geschichte. Shinokuni. |
| - | *[[Episode 602]]: Die schlimmste Massenvernichtungswaffe der Geschichte! Shinokuni | + | *[[Episode 603]]: Der Gegenangriff beginnt! Ruffy's und Law's großartige Flucht! |
| - | *[[Episode 603]]: Der Gegenangriff beginnt! Ruffys und Laws große Flucht | + | *[[Episode 604]]: Das Ziel heißt Gebäude R! Die Piraten-Allianz rückt vor! |
| - | *[[Episode 604]]: Das Ziel ist Gebäude R! Die Piratenallianz greift an! | + | *[[Episode 605]]: Tashigis Tränen! Die selbstmörderische Durchbruchstrategie der G-5! |
| - | *[[Episode 605]]: Tashigis Tränen – G-5s Vorstoß-Operation bis zum Tod | + | *[[Episode 606]]: Der Verrat des Vizeadmirals! Bambus Dämon Vergo! |
| - | *[[Episode 606]]: Ein betrügerischer Vizeadmiral! Vergo, der Unmensch | + | *[[Episode 607]]: Vizeadmiral Vergo wird entlarvt! Ruffy vs Meister! |
| - | *[[Episode 607]]: Ein glühend heißer Kampf! Ruffy vs Caesar | + | *[[Episode 608]]: Der Drahtzieher im Hintergrund! De Flamingo setzt sich in Bewegung! |
| - | *[[Episode 608]]: Der dunkle Drahtzieher! De Flamingo wird aktiv! | + | *[[Episode 609]]: Ruffy gefriert zu Tode! Die fürchterliche Schneefrau Monet! |
| - | *[[Episode 609]]: Ruffy erfriert!? Die unheimliche Schneefrau Mone | + | *[[Episode 610]]: Aufeinandertreffen! Der Kampf der zwei Vizeadmiräle! |
| - | *[[Episode 610]]: Aufeinanderprallende Fäuste! Kampf der beiden Vizeadmiräle | + | *[[Episode 611]]: Der kleine Drache. Momonosuke erscheint! |
| - | *[[Episode 611]]: Ein kleiner Drache! Momonosuke taucht auf | + | *[[Episode 612]]: Tödlicher Kampf im Schneesturm! Die Strohhüte gegen die Schneefrau! |
| - | *[[Episode 612]]: Kampf auf Leben und Tod im Schneesturm – Strohhut-Bande VS Schneefrau | + | *[[Episode 613]]: Die geheime Kunst. Zorros überragender Ein-Schwert Stil! |
| - | *[[Episode 613]]: Die Geheimtechnik explodiert! Zorros stärkster Ein-Schwert-Stil! | + | *[[Episode 614]]: Ich beschütze meine Freunde. Mochas Heldentat! |
| - | *[[Episode 614]]: Ich werde meine Freunde beschützen! Mochas lebensgefährliche Flucht | + | *[[Episode 615]]: Brownbeards Verzweiflung! Ruffys furioser Schlag! |
| - | *[[Episode 615]]: Brownbeards Trauer! Ruffys wütender Angriff | + | *[[Episode 616]]: Ein überraschender Abschluss! Smoker versus Vergo! |
| - | *[[Episode 616]]: Das Ende der Zusammenstöße! Smoker vs Vergo! | + | *[[Episode 617]]: Caesars Vernichtung! Die mächtigste Grizzly Magnum! |
| - | *[[Episode 617]]: Caesar ist geschlagen! Die stärkste Grizzly-Magnum | + | *[[Episode 618]]: Angriff! Dress Rosas Attentäter fallen ein! |
| - | *[[Episode 618]]: Angriff! Die Attentäter aus Dress Rosa | + | *[[Episode 619]]: Volle Power! Der unbesiegbare Shogun Franky! |
| - | *[[Episode 619]]: Randale! Der unbesiegbare General Franky | + | *[[Episode 620]]: Krisensituation! Punk Hazard explodiert! |
| - | *[[Episode 620]]: Eine verzweifelte Lage! Große Explosion auf Punk Hazard | + | *[[Episode 621]]: Schnappt Caesar! Die General Cannon! |
| - | *[[Episode 621]]: Schnappt euch Caesar – Die General Cannon explodiert | + | *[[Episode 622]]: Rührendes Wiedersehn! Momonosuke und Kin'emon! |
| - | *[[Episode 622]]: Ein hoch emotionales Wiedersehen! Momonosuke und Kinemon | + | *[[Episode 623]]: Es wird Zeit zu gehen! Abreise von Punk Hazard! |
| - | *[[Episode 623]]: Der Moment des ungewollten Abschieds – Abfahrt aus Punk Hazard! | + | *[[Episode 624]]: G5 Einheit außer Gefecht! Doflamingo's Überraschungsangriff! |
| - | *[[Episode 624]]: G-5 wird ausgelöscht! De Flamingo greift an! | + | *[[Episode 625]]: Intensiv! Aokiji vs Doflamingo! |
| - | *[[Episode 625]]: Spannung! Ao Kiji VS De Flamingo | + | |
| | |} | | |} |
| | {| width="100%" style="background-color:#EEEEEE;" | | {| width="100%" style="background-color:#EEEEEE;" |
