Diskussion:Armée de l'air - Hana Shoot

Version vom 10:36, 19. Apr. 2008

ich hab ne frage zu dem wort hana: ich hab grad gelesen dass hana nase und blume bedeutet. mir ist klar dass hana in diesem fall nase bedeutet wegen lysop aber was ist der unterschied zwischen hana-blume und hana-nase? Seelentau 03:30, 19. Apr. 2008 (CEST)

Das ist ganz einfach zu eklähren. Du hast schon Recht. Beides Blume und Nase ist auf japanisch Hana. Der Unterschied liegt in den Kanji Zeichen. Hier einmal Hana 鼻 (Nase) und Hana 花 (Blume). In der Aussprache unterscheiden sich die Beiden auch ein wenig. Während Hana (Blume) ganz normal ausgesprochen wird, wird bei Hana (Nase) das "na" etwas mehr betont, um sie unterscheiiden zu können.

Greetz 10:28, 19. Apr. 2008 (CEST)