Aus OPwiki
Bild 1◄►Bild 2
|
|
[[Bild:{{{bild2}}}|thumb|center|]]
|
Allgemein
|
Name:
| Dugong Ougi: Fukuro Dataki
|
Name in Kana:
|
|
Name in Kana: | 獣厳奥義 「梟叩き」
|
Name in Rōmaji:
| Jugon Ougi "Fukuro Dataki"
|
Lesung:
| {{{jap2}}}
|
Synonyme in der deutschen Fassung:
|
- Beast Power: Der Eule eins auf die Fresse
|
andere Versionen:
|
{{{versionen}}}
|
In der Serie
|
erster Einsatz:
| Manga Band 42, Kapitel 404 Anime Episode 288
|
Anwendungen:
|
|
|
Dugong Ougi: Fukuro Dataki ist eine Weiterentwicklung des Dugong.
Prinzipiell ist diese Technik bloß der Einsatz vieler Dugong-Angriffe hintereinander. Mit Hilfe von Soru bewegt Eule sich blitzschnell um den Gegner herum und schlägt dabei gleichzeitig heftig auf ihn ein. Es wirkt, als würde Franky gleich von einer ganzen Bande von Angreifern geschlagen werden.
Dugong ist der englische Name des
Seeschweins.
Die Kanji der Attacke bedeuten "Strenges Tier Spezial-Technik: Eulen-Zerhacker".
Die Originalaussprache der Kanji Juugon bildet ein Wortspiel auf Dugong.
Fukurou Dataki (梟叩き) bildet ein Wortspiel auf Fukuro Dataki (袋叩き), was etwa
"Jemanden durch eine Schlägerbande verprügeln" bedeutet.
Zudem ist der Name ein Wortspiel auf
Fukurou, was auf Japanisch
"Eule" bedeutet.