| Episode
| Übersetzter Titel
| Japanische Titel
| Erstaustrahlung
Deutschland/Japan
| Erste Auftritte
|
| 1
| Der Neuanfang! Die Strohhut-Bande versammelt sich!
| 再出発！集う麦わらの一味！
|
|
|
| Sai Shuppatsu! Tsudou Mugiwara No Ichimi!
| 03. November 2024
|
| 2
| Setzt die Segel! Die Morgendämmerung eines Abenteuers zur Neuen Welt
| 出航！新世界への冒険の夜明け
|
|
|
| Shukkou! Shin Sekai E No Bouken No Yoake
| 10. November 2024
|
| 3
| Eine schockierende Wahrheit – Bär, der große Wohltäter
| 驚愕の真実 大恩人くま
|
|
|
| Kyougaku No Shinjitsu – Dai Onjin Kuma
| 17. November 2024
|
| 4
| Das Tiefseeabenteuer! Die nahende Bedrohung des Meeresbodens
| 深海の冒険！迫りくる海底の脅威
|
|
|
| Shinkai No Bouken! Semari Kuru Kaitei No Kyoui
| 24. November 2024
|
| 5
| Der Ausbruch des Tiefsee-Vulkans! Die Strohhut-Bande im Chaos
| 海底火山噴火！麦わらの一味大混乱
|
|
|
| Kaitei-Kazan Funka! Mugiwara No Ichimi Dai Konran
| 01. Dezember 2024
|
| 6
| Das Meerjungfrauen-Paradies! Landung auf der Fischmenscheninsel
| 人魚達の楽園！ついに魚人島上陸
|
|
|
| Ningyo-tachi No Rakuen! Tsuini Gyojin-tou Jouriku
| 08. Dezember 2024
|
| 7
| Die Furcht auf dem Meeresboden! Hodys Ambition
| 海底の恐怖！ホーディの野望
|
|
|
| Kaitei No Kyoufu! Hoodi No Yabou
| 15. Dezember 2024
|
| 8
| Eine Memme und Heulsuse! Die Meerjungfrauen-Prinzessin Shirahoshi
| 弱虫で泣き虫！人魚姫しらほし
|
|
|
| Yowamushi De Nakimushi! Ningyo Hime Shirahoshi
| 22. Dezember 2024
|
| 9
| Ein Entführungsfall?! Ruffy und Shirahoshi
| 誘拐事件発!? ルフィとしらほし
|
|
|
| Yuukai Jiken Hassei⁉ Rufi To Shirahoshi
| 29. Dezember 2024
|
| 10
| Der Angriff beginnt! Hody und Decken
| 襲撃開始! ホーディとデッケン
|
|
|
| Shuugeki Kaishi! Hoodi To Dekken
| 05. Januar 2025
|
| 11
| Jinbeis Geständnis – Die schockierende Geschichte der Fischmenschen
| ジンベエの告白 魚人族の衝撃の歴史
|
|
|
| Jinbe No Kokuhaku Gyojin-zoku No Shougeki No Rekishi
| 12. Januar 2025
|
| 12
| Die Vergangenheit der Fischmenscheninsel! Otohime und Tiger
| 魚人島の過去！オトヒメとタイガー
|
|
|
| Gyojin-tou No Kako! Otohime To Taigaa
| 19. Januar 2025
|
| 13
| Tigers Reue – Die Zukunft, die Otohime sich vorstellt
| タイガーの無念 オトヒメが描く未来！
|
|
|
| Taigaa No Munen – Otohime Ga Egaku Mirai!
| 26. Januar 2025
|
| 14
| Otohimes Tragödie – Hodys Kriegserklärung
| オトヒメの悲劇 ホーディの宣戦布告
|
|
|
| Otohime No Higeki – Hoodi No Sensen Fukoku
| 02. Februar 2025
|
| 15
| Hodys Verwandlung! Die Prinzen schlagen zurück
| ホーディの異変！立ち向かう王子達
|
|
|
| Hoodi No Ihen! Tachimukau Ouji-tachi
| 09. Februar 2025
|
| 16
| Shirahoshis qualvoller Schrei – Ruffy zieht in den Kampf
| しらほし悲痛の叫び ルフィ出陣！
|
|
|
| Shirahoshi Hitsuu No Sakebi – Rufi Shutsujin!
| 16. Februar 2025
|
| 17
| Das große Gefecht! Die Strohhut-Bande vs 100.000 Feinde
| 大乱戦！麦わらの一味VS10万の敵
|
|
|
| Dai Ransen! Mugiwara No Ichimi Tai Juu-Man No Teki
| 23. Februar 2025
|
| 18
| Krise auf der Fischmenscheninsel! Noah, die antike Arche
| 魚人島壊滅の危機！古の舟ノア
|
|
|
| Gyojin-tou Kaimetsu No Kiki! Inishie No Fune Noa
| 02. März 2025
|
| 19
| Ruffy vs Hody! Red-Hawk mit voller Kraft
| ルフィVSホーディ！渾身の火拳銃
|
|
|
| Rufi Tai Hoodi! Konshin No Reddo Hooku
| 16. März 2025
|
| 20
| Das Versprechen der Zukunft – Der Pfad, der zur Sonne führt
| 未来の約束 タイヨウへと続く道
|
|
|
| Mirai No Yakusoku – Taiyou E To Tsuzuku Michi
| 23. März 2025
|
| 21
| Auf Wiedersehen, Fischmenscheninsel! Auf in die "Neue Welt", dem stärksten Meer
| さらば魚人島！最強の海〝新世界〟へ
|
|
|
| Saraba Gyojin-tou! Saikyou No Umi "Shin Sekai" E
| 30. März 2025
|
Für Episoden des regulären Animes, die sich vor dem zweijährigen Zeitsprung abspielen (also die ersten 516 Episoden), siehe Episodenübersicht. Für Episoden, die sich nach dem zweijährigen Zeitsprung abspielen (also ab Episode 517), siehe Episodenübersicht (nach dem Zeitsprung).
