|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 484 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 512 - Zorro, keine Neuigkeiten - von Himanjin, Übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' Noch nie dagewesene Übermenschen - Die CP9 mischt die Piratenbande auf<br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | Ki Zaru:"Ich habe schon oft gehört, dass du dich hier aufhalten sollst! Es scheint also wahr zu sein... Nun, da du auf der Seite dieses Gesindels stehst, bist du immernoch ein dreckiger Pirat! Rayleigh-san!"<br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | Rayleigh:"Wenn ihr ganz einfach den Steckbrief verschwinden lassen würdet, könnte ich auch endlich meinen Lebensabend genießen..."<br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | Ki Zaru:"Die Verbrechen eines Piraten verschinden auch nicht so einfach... Erst recht nicht die der Roger Piratenbande! Naja, wenn ich dich jetzt schnappen will, muss ich mich vorsehen!"<br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | Brook:"Ich fass es nicht, ich fass es nicht! Er hat es geschafft seinen Körper... zu stoppen.. durch den sonst alles durch geht! Aber wie!?"<br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | Rayleigh:"Du wirst sie nicht einfach laufen lassen dürfen, Ki Zaru-kun!"<br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | Ki Zaru:"Verzeih mir, aber wenn ich dieses Gesindel nicht fange, werden wir, das Marinehauptquartier, die Tenryuubito von Mary Joa auf Knien um Verzeihung bitten müssen... Also geh mir jetzt bitte aus dem Weg!"<br>
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | Ruffy:"Lysop! Brook! Schnappt euch Zorro und verschwindet! Alle! Lasst uns verschwinden! Die Typen hier können wir nicht besiegen!"<br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | Ki Zaru:"Mein Stolz! Ich darf jetzt nicht ausrasten..."<br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Franky:"Jetzt werde ich meine ganze Cola aufbrauchen...!! Coup de Vent!!!"<br>
| + | |
| - | Franky schleudert Bär nach hinten weg.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Lauft! Danke, alter Mann!!!"<br>
| + | |
| - | Rayleigh:"Ok! Viel Glück!"<br>
| + | |
| - | Ki Zaru:"Yata No Kagami!"<br>
| + | |
| - | Lysop:"Uwah! Wie grell!"<br> | + | |
| - | Brook:"Licht! Was kommt denn da!?!"<br>
| + | |
| - | Ki Zaru will sie verfolgen, wird aber von Rayleigh geschnitten.<br>
| + | |
| - | Ki Zaru:"Uiuiuiui..."<br>
| + | |
| - | Rayleigh:"Du bleibst hier! Es ist schon lange her, dass ich mein Schwert brauchte!"<br>
| + | |
| - | Ki Zaru:"Ama No Murakumo No Tsurugi!"<br>
| + | |
| - | Die beiden kreuzen die Klingen.<br>
| + | |
| - | Sentoumaru:"Das ist wahrhaftig der dunkle König! Das ist das erste mal, dass ich es sehe, wie Onkel Ki Zaru aufgehalten wurde! Wie auch immer, nun zu Lorenor, der die 100.000.000 überschreitet... er atmet nur noch sehr schwach! PX1! Schnapp ihn dir!"<br>
| + | |
| - | Bär (PX1) macht sich auf zu Zorro.<br>
| + | |
| - | Brook wird besiegt, als es genau wie Sanji Zorro beschützen will. (Sanji ist noch nicht ganz besiegt)<br>
| + | |
| - | Ki Zaru:"Meine Untergebenen sind auch so stark genug..."<br>
| + | |
| - | Rayleigh:"...!!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hey, aufhören da drüben!"<br>
| + | |
| - | Sentoumaru:"Du braucst dich gar nicht erst um deine Mitstreiter zu sorgen...Ich muss nichtmals meine Breitaxt einsetzen... Ashigara Dokkoi!"<br>
| + | |
| - | Ruffy wird weggeschleudert.<br>
| + | |
| - | Chopper:"Ruffy! Verdammt, wieso zeigen seine Angriffe bei Ruffys Gummikörper Wirkung?"<br>
| + | |
| - | Lysop:"Sanji!"<br>
| + | |
| - | Jetzt ist auch Sanji besiegt.<br>
| + | |
| - | Chopper:"Scheiße! Alle sind schon am Ende! Hört auf damit!"<br>
| + | |
| - | Robin:"Lass das, Chopper!"<br>
| + | |
| - | Sentoumaru:"Was ist das denn!?"<br>
| + | |
| - | Lysop versucht Brook und Sanji wieder auf die Beine zu bekommen. PX1 steht ihm im weg.<br>
| + | |
| - | ???:"Warte, PX1!"<br>
| + | |
| - | Lysop:"Hm? Eh~~~! Der schon wieder!? Was soll das!? Ich halte das nicht aus! Wie viele von denen gibt es noch!?"<br>
| + | |
| - | Zorro:"Der da... ist der echte!"<br>
| + | |
| - | Bär:"Du lebst also noch, Zorro?"<br>
| + | |
| - | Zorro:"Ja... dank deiner Gnade!"<br>
| + | |
| - | Bär:"Wo würdest du auf einer Reise hinwollen...?"<br>
| + | |
| - | In dem Moment lässt er Zorro verschwinden.<br>
| + | |
| | | | |
| - | Ende
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| - | </fieldset>
| + | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla">
| + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | [http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33895 Übersetzung]
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
