|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 462 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 515 -Abenteuer auf der Fraueninsel- von Himajin, übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:'''Kalifa erhält zum Dank eine Blume.<br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | [Dies ist das Land der Frauen, wo Männer verbannt werden, Amazon Lily. Manchmal gelangen schwangere Frauen hier an. Wie durch ein Wunder sind alle Kinder, die geboren werden Mädchen. Auf dem Berg, der von dichtem Dschungel umgeben ist, befindet sich ein großes Loch... Das komplette Dorf wird so zu einer Festung. Daraus besteht das Land.]<br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | "Heute Gibt es frisches Seekönigfleisch!"<br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | "Frische Früchte aus dem Dschungel sind soeben eigetroffen!"<br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | [Körperlich anspruchsvolle Arbeiten werden natürlich auch von weiblichen Arbeitern ausgeübt. Sie werden geboren und zu Kriegern ausgebildet, natürlich auch hier alles Frauen. SIe werden abgehörtet, müssen aber gleichzeitig elegant bleiben. Geiz, wie er bei Männern vorkommt, wird hier unterbunden. Nirgendwo gibt es stäkere Frauen, als auf dieser Insel.]<br> | + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | An einem Ort, der wie eine Arena aussieht:<br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | "Banzie: 1500!!!"<br>
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | "Poppy: 1000 Goll!!!"<br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | "Heute scheint die Chance gekommen!!"<br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | "Wahaaah!!"<br>
| + | |
| - | Eine etwas dickere Frau misst sich mit ihrer zierlicheren großen Schwester.<br>
| + | |
| - | [In diesem Land ist man stark und noch viel schöner.]<br> | + | |
| - | "Yah!"<br>
| + | |
| - | Die zierlichere große Schwester hat zugeschlagen.<br>
| + | |
| - | [Männer kommen diesem Land nur selten allzu nahe. Sie verschwinden lieber wieder.]<br> | + | |
| - | Das Publikum schreit auf.<br>
| + | |
| - | "Ein Mann ist aufgetaucht!!!"<br>
| + | |
| - | "Zeigt ihn her! Zeigt ihn her!"<br>
| + | |
| - | "Ich will ihn auch sehen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Fuaaah!"<br>
| + | |
| - | "Er bewegt sich! Seht, der hat wirklich gar keine Brüste!"<br>
| + | |
| - | "Das ist wirklich ein merkwürdiges niederes Wesen!"<br>
| + | |
| - | "Sein Haar ist ganz wuschelig und er scheint dünn und schwach zu sein!"<br>
| + | |
| - | Ruffy sitzt in einer Gefängniszelle.<br>
| + | |
| - | "Der scheint geschlafen zu haben..."<br>
| + | |
| - | "Ja, aber wusstest du auch, dass er währenddessen gegessen hat?"<br>
| + | |
| - | "Was essen Männer denn am liebsten? Rohes Fleisch?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Was soll das!? Seid still!"<br>
| + | |
| - | Mädchen:"Ah! Er hat gesprochen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hm... Wo bin ich hier? Was ist mir denn passiert? Ach ja, ich wurde auf dem Sabaody Archipel von den anderen getrennt!"<br>
| + | |
| - | Mädchen:"Aufgepasst! Er sagt noch etwas!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ich habe doch diese Pilze gegessen... Ah! Mein Hut ist weg!"<br>
| + | |
| - | Ruffy schnappt sich seinen Hut von draussen. Sweet Pea hat ihn getragen.<br> | + | |
| - | Ruffy:"Gebt ihn mir zurück, ihr Drecksweiber!"<br>
| + | |
| - | Alle:"Waaah! Sein Arm hat sich gedehnt!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Puh, Gott sei Dank!"<br>
| + | |
| - | Dicke Frau:"Was zum Teufel war das denn!? Männer können ihre Arme dehnen!? Das ist wirklich sehr interressant! Wie lautet dein Name?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ich bin Ruffy! Moment, ich bin ja nackt! Gebt mir meine Sachen zurück!"<br>
| + | |
| - | "Schämst du dich?"
| + | |
| - | Ruffy:"Ja, na klar!"
| + | |
| - | Dicke Frau:"Männer haben scham ihren Körper nackt zu zeigen..."<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Bevor du dich anziehst... Da! Was ist in diesen Säcken drin?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Säcke...? Weißt du nicht was das ist? Das sind meine Eier!" [TN: Eier=Kintama=Goldkugel]<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Eier? Eier heißen die?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Meine Eier sind meine goldenen Kugeln!"<br>
| + | |
| - | Alle:"Großartig! Goldene Kugeln!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Warte, kann ich deine Eier sehen und mitnehmen?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Du willst die mir wegnemen!!? Ich bring dich um!!!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Ok, dann hier sind deine Kalmotten! Sie sahen so schlimm aus, deswegen habe ich etwas daran gearbeitet."<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Eh! Wie dumm! Hätte ich das mal früher gewusst! ..."<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Ich habe dir sexy Blumen angenäht!"<br>
| + | |
| - | Dicke Frau:"Ich hatte mir auch gedacht, dass ihm Blumen auf der Kleidung gefallen würden, clevere Marguerite!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ich bin ein Mann!!!"<br>
| + | |
| - | Während dieser Worte ziehen die Frauen ihre Schlangenbögen und zielen auf Ruffy.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Was soll das?"<br>
| + | |
| - | "Fertig machen zum Feuern!"<br>
| + | |
| - | "Warum gleich so gewalttätig? Das ist unser voller ernst!"<br>
| + | |
| - | "Wenn ich daran denke, dass wir einst dein Leben gerettet haben wird mir ganz anders!"<br>
| + | |
| - | "Warum bist du so aggressiv?"<br>
| + | |
| - | Anführerin (Kikyou):"Vor kurzem habe ich gehört, dass wir bsi zum Schluss elegant bleiben müssen! Somit kannst du nicht sagen, dass unser Stamm seine Harmonie verlosern hat!" [TN: Kikyou=Ballonblume]<br>
| + | |
| - | Sweet Pea:"Wie auch immer, Kikyou. Ihn einfach nur so zu töten zeugt von Armut...!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hey, wartet mal kurz! Auch wenn ihr mir das Leben gerettet habt! Was ist passiert! Sagt schon!"<br>
| + | |
| - | "Du hast einige tötliche Pilze gegessen und sie da (Marguerite) hat dich gerettet!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Was!? Echt? Vielen Dank! Tut mir leid, dass ich eben so unhöflich war! Schießt bitte nicht auf mich!"<br>
| + | |
| - | Kikyou:"Deine Entschuldigungen bringen dir jetzt auch nichts mehr! Das hier ist das Kaiserreich der Frauen, Amazon Lily, wo Männer verbannt gehören! Schon seit mehreren Hundert Jahren ist dies ein festes Gesetz in diesem Land!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Das Land der Frauen?"<br>
| + | |
| - | Kikyou:"In der Vergangenheit kam es nie zu Gewalttaten! Da jetzt das Bewusstsein zurückgekehrt ist, bist du mir nicht sympatisch!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Stimmt, wenn ich mich umsehe, seh ich nur Frauen! Ich muss wirklich ganz wo anders sein!"<br>
| + | |
| - | Kikyou:"Marguerite, Sweet Pea, Aphelandra, das ist eure Schuld! Die Schlangenprinzessin wird bald zurückkehren! Der kommt uns jetzt ganz ungelegen! Ihr habt quasi ein Verberechen begangen einen Mann ins Dorf zu bringen! Wir vergessen diesen Vorfall am besten! Tötet ihn!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Wartet doch mal! Ich will weg hier! Ich wenn ich meich mit meinen Freunden nicht Treffen kann, breche ich ein Versprechen!"<br>
| + | |
| - | Unzählige Pfeile fliegen auf Ruffy zu.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Uwah!!!"<br>
| + | |
| - | Dicke Frau:"Er ist vom Dach geflohen!"<br>
| + | |
| - | Kikyou:"Lasst ihn nicht entwischen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy ist allen Pfeilen ausgewichen und flieht.<br>
| + | |
| - | Kikyou:"Der ist flinker, als ich dachte! Aphelandra!"<br>
| + | |
| - | Aphelandra:"Jawohl~! Dass ich ihn gerettet hab, ist keine Entschuldigung!"<br>
| + | |
| - | Aphelandra taucht vor Ruffy auf. Dieser wird von ihren Brüsten zurückgeschleudert.<br>
| + | |
| - | Frau:"Das ist dein Ende!"<br>
| + | |
| - | Ruffy springt zur Seite.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Genau! In der Tasche meiner alten Hose ist noch meine Vivre Card!"<br>
| + | |
| - | Er sieht zu Marguerite.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Genau! Die Da wars!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Kyah!"<br>
| + | |
| - | Ruffy schnappt sich Marguerite mit seinen Gummikräften.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Tschuldigung, aber du musst mir kurz zuhören!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Ah! Lass mich los! Hilfe!"<br>
| + | |
| - | Kikyou:"Mist! Marguerite wurde entführt!"<br>
| + | |
| - | Ruffy befördert sich mit Marguerite unterm Arm die Klippe hoch. Von oben springt er dann mit ihr ab. Es kommt zur Landung.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Gum-Gum-Ballon!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Kya!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hey! Stell dich nicht so an!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Komm mir nicht zu nahe! Warum bist du gerade so dick geworden? Du stammts wohl von ganz wo anders! Ich werde wohl sterben! Es wäre ein Wunder, wenn ich jetzt gerettet würde! Komm nicht näher! Ich habe gehört, dass ihr Männer einen Virus in euch tragt! Werden sie dadurch plötzlich fetter?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ich trage überhaupt keinen Virus in mir! Das wäre echt problematisch, wenn alle männer plötzlich dicker werden würden! Wie auch immer. Hast du in der Tasche meiner alten Hose was gefunden?"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Etwa das hier?"<br>
| + | |
| - | Sie hat Ruffys Vivre Card.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Ah! Genau das! Bin ich froh! Danke, dass du sie mitgenommen hast!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Ich hatte den Zettel bloß für den Fall mir etwas notieren zu müssen mitgenommen."<br>
| + | |
| - | Ruffy:""Sieh!<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Einfach wunderbar... Er scheint sich zu bewegen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"So ist's! Meine Freunde wurden alle getrennt und sind durch den Himmel Geflogen! Hiermit werden wir uns wiedersehen und treffen, da bin ich mir ganz sicher! Ich kann gar nicht aufhören dir zu danken! Wie kann ich mich erkenntlich zeigen?"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Gib mir deine Eier (Goldkugeln)!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Die kann ich dir unmöglich geben!"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"In wie fern sind deine Freunde deine Freunde?"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"A, ich bin ein Pirat! Weißt du, was ein Pirat ist?"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Du bist ein Pirat? Der Kaiser dieses Landes ist auch ein Pirat!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Stimmt das? Besteht die Piratenbande dann auch nur aus Frauen? Sind die stark?"<br>
| + | |
| - | Marguerite:"Was für eine dumme Frage. Auf dieses Piratenschif kommen nur ausgewählte Kriegerinnen dieses Landes! Die Stärksten! Die Schlangenprinzessin wird landesweit von allen bewundert. Sie ist stark, erhaben und die Schönste Frau der Welt! Die Piratenkaiserin Boa Hancock...Dieses Land wurde vor ihr und ihren 2 kleinen Schwestern beschützt!"<br>
| + | |
| - | Währenddessen bei Kokyou.<br>
| + | |
| - | Kikyou:"Das ist sehr ernst! Das Schiff der Schlangenprinzessin ist nicht mehr fern!"<br>
| + | |
| - | Aphelandra:"Kikyou, der Mann ist wahrscheinlich in den Dschungel geflohen!"<br>
| + | |
| - | Kikyou:"Das ist gar nicht gut! Wegen dieses Mannes müssen wir uns beeilen, alles wieder her zu richen! Kriegerinnen! Auf in den Dschungel! Nehmt den Mann fest und befreit Marguerite! Die Schlangenprinzessin ist zurückgekehrt!"<br>
| + | |
| | | | |
| - | Ende!
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| | + | |
| | + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
