|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 456 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 516 - Piratenkaiserin Hancock"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | Himajins persönlicher Kommentar: <br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | Ich bin in Eile, deswegen nur Bilder für's Erste. <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | Selbe Reihenfolge wie letzte Woche. <br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | <br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | Der Titel lautet "Piratenkaiserin Hancock (wenn ich mich recht entsinne)". <br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | <br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | Zu Kapitelbeginne greift Marguerite Ruffy an. <br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | Die Shichibukai Hancock erscheint. <br> | + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | <br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | Sie wird von einem Vizeadmiral begleitet, der ihr vom Treffen der Shichibukai berichtet. <br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Hancock verwandelt alle Untergebenen des Vizeadmirals in Stein. <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Der Vizeadmiral ist der einzige Mann, der ihrer Kraft irgendwie widerstehen kann. <br>
| + | |
| | | | |
| - | ----
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| | | | |
| - | '''Übersetzung der einzelnen Bildinhalte von Aohige (AP)''' <br> | + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | <br>
| + | |
| - | Luffy: Damn, what should I do----!! There's no wind either.<br>
| + | |
| - | Maybe I should make a raft and row it out of here??<br>
| + | |
| - | Margaret: Don't be silly<br>
| + | |
| - | Luffy: Alright! I'm gonna make a raft and row it out of here!!<br>
| + | |
| - | Margaret: You're just gonna try whatever you think up!!?<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Luffy: Done!<br>
| + | |
| - | Margaret: It's terrible!!! Looks like it's about to fall apart already!<br>
| + | |
| - | (Scream probably of Luffy sinking) GYAAAAAAAA!!!<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 5:<br>
| + | |
| - | Luffy dodges arrows<br>
| + | |
| - | Luffy: Yeah, these arrows!! Earlier when I was chased....!!<br>
| + | |
| - | Its extremely powerful, even destroyed stone walls<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Luffy breaks the arrow to examine<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Margaret: What are you talking about? Of course it is, it's endowed with "haki"!!<br>
| + | |
| - | Luffy: haki?<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Sweetpea: Margaret, "chapter: are you ok?"!?<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 6: (This page actually appears to be after the next two)<br>
| + | |
| - | Vice Admiral: If we stay so long here, they will see us by sight.<br>
| + | |
| - | It's not easy....!! But because of the treaty between you Kuja and the World Government<br>
| + | |
| - | We are no allowed to enter within 3 kilometers of the Onnagashima island.<br>
| + | |
| - | Naturally, we have to greet you here in middle of the Sea King nests.<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Marine A whispers: I hear she's a fiend that turns people into stone<br>
| + | |
| - | Marine B whispers: no way<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | One of the snake princess?: Did you kill that Sea King also?<br>
| + | |
| - | Vice Admiral: Yes, since cannons don't do much to them<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 7:<br>
| + | |
| - | Vice Admiral: I've been waiting for you for a while, Kuja Pirates!<br>
| + | |
| - | I am Vice Admiral Momonga from the Marine HQ!!<br>
| + | |
| - | Shichibukai "Pirate Empress" Boa Hancock!!! Show your face!! I've come to take you!<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 8:<br>
| + | |
| - | VA Momonga: The Shichibukai mandatory summon that passed is of the highest order of the World Government!!!<br>
| + | |
| - | If you refuse, the treaty will be broken!! You will lose your title as a Shichibukai!!!
| + | |
| - | Do you hear me, Boa Hancock!!!<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock: Who is it....<br>
| + | |
| - | who put a kitten in my path!!<br>
| + | |
| - | (kicks the kitten)<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 9:<br>
| + | |
| - | So you finally came.... very cumbersome lot, you people are....<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 10:<br>
| + | |
| - | Hancock: The answer I gave earlier is a lie!!<br>
| + | |
| - | I do not wish to go to war!!<br>
| + | |
| - | ...however, I don't want you to strip me of the Shichibukai title.<br>
| + | |
| - | and I want all of your belongings on your ship.<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 11:<br>
| + | |
| - | Momonga: We the Marine HQ, along side the 3 Admirals, are willing to fight Whitebeard with all our forces!!<br>
| + | |
| - | You must choose right here and now, either you accept the summons, or lose your Shichibukai title!! The time is running out!!!<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock: I like the position of the shichibukai, I do not wish to lose it....<br>
| + | |
| - | But I hate the World Government, I do not wish to answer its orders<br>
| + | |
| - | ....how about this? The marines that came to escort me.... were met with strange "accident" on the sea, and all turned into stone....<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 12:<br>
| + | |
| - | Hancock: Yes, it's because I'm beautiful!!!<br>
| + | |
| - | (The women on Hancock's ship cheers)<br>
| + | |
| - | (The men on the marine ship all cheers except for Momonga)<br>
| + | |
| - | Momonga: Stop you fools!!!<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock: The heart which views me with lewd thoughts... will harden your bodies....!!<br>
| + | |
| - | "Mero Mero" Sweet Wind (I can't read the name assigned to this, the pic is too small and blurry)<br>
| + | |
| - | ("Mero Mero" is a sound associated with falling in love with someone.<br>
| + | |
| - | She seems to have a devil fruit power that captivates others hearts)<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 13:<br>
| + | |
| - | All the men except for Momonga turns into stone.<br>
| + | |
| - | Momonga withstands by stabbing his hand.<br>
| + | |
| - | Hancock: I see, you erased the perversion in your thoughts with pain.<br>
| + | |
| - | It shows the diffrence in experience you have<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Page 14:<br>
| + | |
| - | Hancock: We're returning to peaceful Amazon Lily!!<br>
| + | |
| - | Women: Yes, Snake princess!!!<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Momonga: Boa Hancock!!!<br>
| + | |
| - | I will wait till the limit here!!!<br>
| + | |
| - | I cannot go back without you.<br>
| + | |
| - | If you do not appear again in 2 days, then your treaty is broken<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock: Do as you wish.<br>
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
