|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 369 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 527 - Feuerrote Hölle - übersetzt von Prince Prancer"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' ???<br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | ブルゴリがバギーにきりかかるがバギーはバラバラ緊急脱出でよける、ブルゴリを放り投げて空中錐揉み大サー カスをくらわせるが効いてない
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | ブルゴリがブルゴリー一撃でたおす。
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | 残りのブルゴリもルフィが倒し終わってる、ルフィがバギーに事情を説明する、バギーは一緒に行かないで脱出 すると言う。バギーがルフィの腕輪を見て何かに気付いてエースの所に案内するから腕輪をくれと いう。
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | ルフィはわかったといい、バギーの足を持って出発。
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | ここでバラバラの実の能力説明、バラバラにする操作空域は決まっており、その際必ず足だけは地に着いていな ければならない。
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | バギーがルフィにインぺルダウンの構造を説明する。レベル5にいる奴は最低でも億超えの奴らがいる。さらに 囚人の中にはもっと下の階があるらしい、凶悪すぎて過去の歴史から抹消されたような怪物共が眠っているとい う噂。
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| | + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| | + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| | | | |
| - | 続き
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| - | ルフィがお前急に親切になったなという。
| + | |
| - | バギーおもわず口を滑らせてルフィの着けている腕輪がキャプテンジョンの財宝の在り方を示すトレジャーマー クのことをいってしまう。
| + | |
| - | ルフィそれを聞いてもバギーに先に腕輪をあげる。バギー壁に激突してルフィが壁を突き破る、その先には剣樹 が生えている真っ赤な森の紅蓮地獄。
| + | |
| | | | |
| - | 続きその2
| + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | その先にレベル2に繋がる穴がある、ルフィ先に降りてバギーは逃げようとするがブルゴリにｵﾉを投げつけられ首がきれて、体だけ穴に落ちる、犬？みたいなのが吠えていて、怪物達がいつになくあら立っていると囚人達がいう、最後にMr.3が出てくる、レベル2魔界の猛獣フロア
| + | |
| - | | + | |
| - | ---
| + | |
| - | | + | |
| - | あとブルゴリの本当の名前は海の格闘家ブルーゴリラ
| + | |
| - | | + | |
| - | ---
| + | |
| - | | + | |
| - | 527話 紅蓮地獄
| + | |
| - | ブルゴリはブルーゴリラの略
| + | |
| - | バギーはブルゴリ１匹倒すのに苦労
| + | |
| - | ルフィが５匹倒す
| + | |
| - | ナミから貰った腕輪(左二の腕)がキャプテンジョンの財宝のありかを示すトレジャーマーク
| + | |
| - | 貰うということでLV4まで送っていくことに
| + | |
| - | ルフィあっさりと渡す
| + | |
| - | | + | |
| - | バギーの能力説明少し
| + | |
| - | | + | |
| - | そのまま壁を壊しながら看守室､そして葉っぱが刃の森[紅蓮地獄]バギーの能力で効かない
| + | |
| - | | + | |
| - | そして井戸の穴にとびこむ
| + | |
| - | 場面かわり猛獣のような声
| + | |
| - | | + | |
| - | 最後[海底監獄インペルダウン LEVEL2 魔界の猛獣フロア]
| + | |
| - | Mr３｢ーもう恐怖する気力もないガネ いずれ 私達はあいつらのエサになるんだガネ｣
| + | |
| - | | + | |
| - | おわり <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Ende
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
