|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 354 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 528 - Jimbei, der Meeresritter - übersetzt von der Prince und Ikki Combo"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' Der letzte Teil der Cover-Story. "Plötzlich verschwindet irgendwo ein Schiff"<br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | '''Kurz-Spoiler von Himajin''': <br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | * Vor den Augen von Ruffy und co. erscheint ein Basilisk. Ruffy stellt sich ihm entgegen. | + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | * Zur selben Zeit trifft Hancock Direktor Magellan. Er wird als "Doku Doku no Mi - Magellan" vorgestellt. [''TN: "doku" heißt "Gift"''] Er atmet Giftgas. | + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | * Um zu verhindern, dass Magellan etwas von Ruffy und dessen Aktion mitbekommt/bemerkt, verführt Hancock Magellan mit ihren Mero Mero-Kräften und sagt, sie müssen sofort los, um Ace zu treffen. <br> | + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | * Zur selben Zeit: Ruffy und co. haben den Basilisken besiegt und die Türen der Zellen der Häftlinge dort geöffnet. Die Häftlinge sind sehr glücklich.
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | * Die Begegnung mit Mr. 3 dauert lange. Unter Mr. 3s Führung machen sie sich zu Level 3 auf. | + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | * Zur selben Zeit: | + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | ** Jimbei tritt auf. Er ist unerwarteterweise fast tot. Er ist im selben Raum wie Ace.
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | ** Jimbei spricht Ace mit "-san" an [''TN: Das ist ein respekterweisendes Suffix, was heißt, dass Jimbei Manieren hat und/oder Ace einfach achtet''] | + | |
| - | * Ein schlichtes Ende | + | |
| | | | |
| - | ----
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| | | | |
| - | '''Himajins Spoilerskript:'''<br> | + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | <br>
| + | |
| - | [Impel Down, Level 2, Der Flur der wilden Höllen-Bestien]<br>
| + | |
| - | Irgendwas riesiges versperrt Ruffy und Buggy den Weg.<br>
| + | |
| - | Ruffy und Buggy:"Da ist waaaaaaaas!"<br>
| + | |
| - | Die Beiden fliehen.<br>
| + | |
| - | Buggy:"Verdammte Scheiße! Das ist überhaupt nicht gut! Jetzt werden wir aufgefressen! Ich wollte doch eigentlich gar nicht ins Level 2! Du hast meinen Plan zu nichte gemacht!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hä? Was sagst du da? Was ist das für ein Geschöpf!?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Das ist eines der seltensten der seltensten Mutantentiere, die es gibt! Es ist eine Mischung aus einem Hahn und einer Schlange, ein "Basilisk"! Level 2 ist die Hölle der wilden Bestien! Auf dieser Etage haben die lauter Monster wie dieses losgelassen!"<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Sagtest du gerade das da wurde aus einem Hahn gemacht?"<br>
| + | |
| - | Buggy:"Ein Mutantenmonster ist ein küntlich geschaffenes Monster! In der Natur hätte es keine Überlebenschande. Es wurde hier im Gefängnis aufgezogen!"<br>
| + | |
| - | Sie wehren die Angriffe des Basilisken ab. Ruffy stellt sich nun dem Basilisken.<br>
| + | |
| - | Ruffy:"Hey, komm doch..."<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | [Level 4, Das Büro des Leiters]<br>
| + | |
| - | Hancock:"Hier ist es ja wirklich sehr heiß..."<br>
| + | |
| - | Domino:"Das kommt daher, dass es hinter Wänden brennt!"<br>
| + | |
| - | Momonga:"Sind wir bald beim Leiter?"<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Der Leiter Magellan übt tänglich bis zu 10 Stunden für einen Ernstfall... Er schließt sich täglich in der Toilette ein! Weil er etwa 8 Stunden schläft und dann noch Zeit für Mahlzeiten und Pausen braucht, arbeitet er täglich nur 4 Stunden im Büro!"<br>
| + | |
| - | Momonga:"Und das macht ihm zu einem geeigneten Leiter des Gefängnisses?" (Schweiß)<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Im Ernstfall kann man sich auf ihn verlassen... (Das Geräusch einer Klospülung) Danke, dass sie gewartet haben! Er wird sicher gleich rauskommen!"<br>
| + | |
| - | Domino:"Was wir vegessen haben... Der Leiter hat die Fähigkeiten der Doku Doku No Mi, er ist ein Gift-Mensch! Seien sie also bitte vorsichtig!" [TN: Doku bedeutet Gift]<br>
| + | |
| - | Vor den vier Menschen steht nun ein riesiger Mensch, der wie ein Teufel aussieht.<br>
| + | |
| - | [Impel Down, Gefängnisleiter, Magellan (Gift-Mensch der Doku Doku No Mi)]<br>
| + | |
| - | Magellan:"Ahhhhh~ Das sind wahrscheinlich die Besucher... Ich bin hier der leiter, Magellan! Das gerade war mal wieder ein wilder Kampf..."<br>
| + | |
| - | Angestellter:"Ich danke ihnen vielmals, Leiter!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Aaah~ wie funkelnd... Warum funkelt es hier denn so? Der Raum muss abgedunkelt werden! Wenn möglich aber nicht zu depressiv!"<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Was reden sie denn da für einen Unsinn, Leiter! Vizeadmiral Momonga und der Samurai der Meere Boa Hancock warten!"<br>
| + | |
| - | Momonga:"Sie sollten sich was beeilen, Leiter Magellan!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Oh, entschuldigen sie vielmals! Ich habe mich nur kurz auf den Ernstfall vorbereitet! Es scheint, als ob heute in der Frühstückssuppe kein Gift war..."<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Ich wusste nicht so recht wegen dem Gift, Mash!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Für einen Gift-Menschen wie mich ist Gift das Leibgericht! Das hab ich ihnen doch schon oft gesagt... Ähnliches wird mit ähnlichem geheilt, der Grundsatz der Homäopathie!"<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Ich dachte davon bekommen sie Durchfall..."<br>
| + | |
| - | Magellan:"Du redest wie immer sehr vulgär, Hannyabal!"<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Könnten sie schnell vom Stuhl des Leiters aufstehen... Oh, ich habe einen Fehler gemacht! Wir würden gern schenll Ace mit der Feuerfaust treffen!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Böse! Was für ein böser Fehler!!! Ich bin doch kein verdammter Untergebener!!! Hachiiiii~"<br>
| + | |
| - | Magellan säufzt.<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Ah! Seien sie bitte vorsichtig beim säufzen! Ihr Atem besteht doch aus echtem Giftgas!"<br>
| + | |
| - | Magellan:"...!" (lächelt)<br>
| + | |
| - | Hannyabal:"Wollen sie was einkapseln!?"<br>
| + | |
| - | Magellan:"Schau, du dummer Untergebener!"<br>
| + | |
| - | | + | |
| - | [...] <br>
| + | |
| - | Die Türen der Zellen öffnen sich. <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Gefangener "Juhuuu~!! Sie sind offen~~!!" "Ich bin aus der Zelle~~~!!" <br>
| + | |
| - | Buggy "Gyahahaha!! Dankbare Idioten!!! Ihr Mistkerle, sagt den Name des Mannes, der euch die Freiheit geschenkt hat!!!" <br>
| + | |
| - | Häftling "Captain Buggy!! Wir werden Ihre Güte nie vergessen!!!" "Captain Buggy ist unser Erlöser!!!" <br>
| + | |
| - | Buggy "Ngyahhahahhaha!! Das stimmt, prägt euch diesen Namen in euren Herzen ein!!! Öffnet noch schnell die restlichen Käfige!! (Ich bin hier ohne es zu wollen gelandet, aber so wird hier Unruhe ausbrechen...und davon profitiere ich und kann fliehen!!!)"
| + | |
| - | Ruffy "Hey du, hast du irgendwas gesagt?! Führ' mich schnell weiter!! Gibt es hier auch wieder so ein Loch wie das oben von vorhin!?" <br>
| + | |
| - | Buggy "Gya, lass mich los, du Mistkerl, ich kenne den Weg zu Level 3 nicht!! Ich habe mir doch nicht jedes Geschoss in diesem labyrinth-ähnlichen Gefängnis eingeprägt!!!" <br>
| + | |
| - | ''Varurururu!!!'' (Knurrende Stimme eines Raubtieres) <br> | + | |
| - | Und die Häftlinge verstecken sich alle wieder im inneren ihrer Zellen. <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Ruffy "Was sagst du!? Du hast doch gesagt, du zeigst mir den Weg bis Level 4!!" <br>
| + | |
| - | Buggy "Das war gelogen! Gelogen!! Ich wollte nur den Schatz, deswegen habe ich gelogen!!! Gyahaha, von hier an finden sich in den einzelnen Geschossen nur noch absolut unkontrollierbare Gefangene...hä?! Hä? Hey, was ist mit euch los!? Es ist eure große Chance auszubrechen!! Sorgt für Riesenaufruhr!!" <br>
| + | |
| - | Ruffy "Du hast also gelogen" <br>
| + | |
| - | Häftling "Nein...wir waren ein wenig ausgelassen, aber wir haben keine Chance!!! Allein der Boss dieses Geschosses ist..." <br>
| + | |
| - | "In unseren Zellen sind wir noch in Sicherheit...!!" <br>
| + | |
| - | Buggy "O...okay!! Strohhut!! Ich zeige dir den Weg zu Level 3!!" <br>
| + | |
| - | Ruffy "Hast du nicht gerade gesagt, du kennst den Weg nicht, Riesen-Nase!?" <br>
| + | |
| - | Buggy "Wen nennst du hier Riesen-Nase, verdammt!!?" <br>
| + | |
| - | Mr. 3 "Ihr seid irgendwie in diesem Geschoss gelandet, daher brauch ihr wohl meine Unterstützung, oder?" <br>
| + | |
| - | Ruffy "Hm?" <br>
| + | |
| - | Buggy "Was ist das für ein Kerl?!" <br>
| + | |
| - | Mr. 3 "Fuhahaha...lang nicht gesehen, was?! Strohhut-Ruffy!! Welch komischer Zufall, dass ich durch deine Hilfe Freiheit zu erlangen....ich bin ein Mann, der solche Gefallen zurückzahlt" <br>
| + | |
| - | Ruffy "Wer bist du!? Ah!! Die "3"...das heißt, du!! Du warst bei den alte Riesen...!! Du bist Drei!!!" <br>
| + | |
| - | Mr. 3 "Es heißt "Mr. 3"!!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | "''Geschoss des Aufenthaltsorts von Ace mit der Feuerfaust''" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Ein Blugori verprügelt irgendjemanden. <br>
| + | |
| - | Mann "Haa...zee...zee...ich werde mich niemandem...beugen!!!" <br>
| + | |
| - | Der Mann wird weitergeschlagen, ehe der Blugori schließlich den Raum verlässt. <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Mann "...!!...!! Ich spüre ein leichtes Kribbeln an der Stelle..." <br>
| + | |
| - | Ace "Schon wieder...schlimm...zugerichtet worden, hm...Boss?" <br>
| + | |
| - | Mann "...Haa!! Mein Körper und das alles schmerzt nicht...!! Ace...was schmerzt ist mein...von der Humanität und Gerechtigkeit durchbortes Herz !!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Dieser Mann ist niemand geringeres als "Pirat der Sieben Samurai der Meere - "Das Oberhaupt des Meeres" Jimbei - ehemaliges Kopfgeld 250 Mio Berry" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Ace "Jimbei...!!" <br>
| + | |
| - | Jimbei "So ist es...ich werde sterben, aber mit dem Tod kommt das Ende...!! Der Titel des Shichibukai ist...nur irgendein ein Titel!! Wenn ich diesen Kampf stoppen kann...gebe ich auch mein Leben!!"
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
