|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 202 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 560 - Die Gefangenen von Impel Down - von Nja, übersetzt von Prince Prancer"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' Zorro, ein Schatten schleicht sich von hinten an<br><br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | Hancock (mit leiser Stimme): "Es ist schön, dass du es wohlauf bis hier hin geschafft haft. Hier, das ist der Schlüffel für die Handschellen deines großen Bruders"<br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | Ruffy: "Vielen Dank, Hanco~ck!" und er fällt ihr um den Hals. Worauf diese verlegen nur meint:<br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | "Beeil dich! Geh und rette deinen Bruder!!" und Ruffy macht sich auf in Richtung Ace'.<br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | Hancock sackt zusammen.<br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | Marinesoldat(en): "Die Piratenkaiserin wurde vom Strohhut mit einem Würgegriff überwältigt!!"<br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | Hancock: "Ahh~~ so ist das also, wenn man verheiratet ist~ DOOOOOO~~~~~~N!! [TN: Ein weiterer (schlechter) Witz Odas oder komischer Satzbau des Spoilerposters.]<br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | Smokie: "Auch wenn du wegläufst, mich wirst du nicht los..." [TN: Nja nennt Smoker so]<br>
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | Smoker verteidigt sich mit seinem mächtigen Jitte gegen Hancocks Perfume Femur, aber dieses wird zu Stein und zerbröckelt.<br><br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | ''Zu Buggy und Co.''<br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Mr 3: "Bist du dir wirklich sicher, dass diese Operation klappen wird?"<br>
| + | |
| - | Buggy: "Das klappt schon, die haut hin! Los geht's, meine durchtriebenen Gefolgsleute!! und sie machen sich auf, um irgendeinen Streitplan in die Wege zu leiten.<br><br>
| + | |
| - | ''Zu Ivankov und Bär''<br>
| + | |
| - | De Flamingo: "Erst vor wenigen Tagen wurde er komplettiert! Zuerst kamen die Beine, die Arme...und schließlich wurde dann sein Kopf umgebaut, er ist ein vollkommener Cyborg! Er ist nicht mehr länger der Bär, den du gekannt hast!!"<br>
| + | |
| - | Ivankov: "Vergessen zu werden, die die schmerzlichste Erfahrung überhaupt~"<br>
| + | |
| - | Und im selben Moment attackiert Bär eine Gruppe anderer Gefangener mit einer Attacke aus seinem Mund. Ivankov kündigt an, er werde alles geben.<br>
| + | |
| - | Ivankov vs. Bär<br><br>
| + | |
| - | ''Szenenwechsel zu Crocodile''<br>
| + | |
| - | Crocodile: "Wir sind ganz schön weit von ihnen entfernt, hm...", in seiner Nähe ist Mr. 1<br>
| + | |
| - | Ein Haufen Noname-Piraten: "Wir lassen nicht zu, dass du Paps nach seinem Leben trachtest!!" und sie stürzen auf Crocodile zu.<br>
| + | |
| - | Crocodile: "Verschwindet~" und er pustet sie mit einem Tornado weg.<br>
| + | |
| - | Whitebeard - ich weiß es nicht mehr wirklich >< - macht irgendwie "Mei, mei..." oder sowas. [TN: Njas Kommentar]<br><br>
| + | |
| - | Plötzlich kommt Jozu mit unglaublicher Geschwindigkeit angeprescht und attackiert Crocodile mit seinem Diamantenkörper in dessen Gesicht, worauf dieser umgefegt wird. Während er umfliegt, mein Crocodile: /Solche Geschwindigkeit und Schlagkraft bei dieser Größe.../<br>
| + | |
| - | Er landet zwar sicher, aber aus seinem Mund und seiner Nase fließen große Mengen an Blut. In seiner Nähe ist de Flamingo.<br>
| + | |
| - | Jozu will zu einem weiteren Schlag ansetzen und schnellt los, aber Flamingo hält ihn auf - und das ohne große Anstrengungen.<br>
| + | |
| - | Jozu: "Du wolltest also klammheimlich von hier aus attackieren, was~ Crocotyp!"<br>
| + | |
| - | Danach wendet er sich langsam de Flamingo zu und starrt ihn finster an.<br>
| + | |
| - | Crocodile: "Flamingo~ komm mir nicht in die Quere oder ich töte dich!"<br>
| + | |
| - | Flamingo: "Ah Crocodile~ wie wär's? Willst du nicht mit mir zusammenarbeiten?"<br>
| + | |
| - | Jozu vs. Crocodile & Don Flamingo<br><br>
| + | |
| - | Vor Ruffy, der immernoch auf den Weg zu Ace' ist, taucht der stärkste Schwertkämpfer der Welt auf, Falkenauge.<br>
| + | |
| - | Ruffy vs. Falkenauge,<br>
| + | |
| - | damit endet es.<br><br>
| + | |
| - | '''Nachtrag:'''<br>
| + | |
| - | Während Ruffy rennt und murmelt vor sich hin /Ich kann Hancock all ihre Hilfe nicht zurückzahlen~/, danach /Ah, ist das eine Flagge?/<br>
| + | |
| - | Vielleicht endet das Ganze ja so, dass Ruffy fragt "Was wünschst du dir am allermeisten~?" und Hancock meint "Dich~"? [TN: Njas faszinierende Wunschphantasie...]<br>
| + | |
| | | | |
| - | An Ende meint Falkenauge: "Tut mir leid, Roter. Diese Kraft yadda yadda mit meinem Blacksword!!", er wirkte sehr entschlossen, sich einen Kampf zu leisten.
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| | + | |
| | + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
