|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 181 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 2: |
Zeile 2: |
| | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> | | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 572 - The Times They Are A-Changin' übersetzt von Prince"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | Der befreite Ace und sein kleiner Bruder greifen gemeinsam an und treten den Marinesoldaten mächtig in den Arsch. <br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | Obwohl das Ziel der Whitebeard-Bande damit erfüllt ist, gibt es keinen Fluchtweg. <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | Doch dann taucht plötzlich Squardo in einem Ruderboot auf der Bildfläche auf: "Ich sichere das Schlachtfeld!" [TN: Er will sich wohl opfern] <br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | Aber Whitebeard kann das nicht akzeptieren: "Das ist der letzte Befehl eures Kapitäns! Alle Mann, seht zu dass ihr an Bord kommt!" <br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | Piraten: "Paps!?", "Was heißt hier "letzter", red doch nicht so unheilvolles Zeug!" <br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | Whitebeard: "Meine und eure Wege werden sich hier trennen! Männer, seht zu dass ihr die Neue Welt auf jeden Fall lebend erreicht!" <br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | Auch wenn sie es nicht akzeptieren können, es ist der Befehl ihres Kapitäns und diesem kann sich niemand widersetzen. <br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | Die Piraten gehen an Bord, das Schiff sticht in See. <br>
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | Piraten: "Paps!", "Boss!" <br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | Whitebeard: "Ich bin ein Überbleibsel dieser Ära. Es gibt für mich keinen Platz auf dem Schiff, das dem neuen Zeitalter entgegenläuft" <br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Sengoku: "Whitebeard...!" <br>
| + | |
| - | Whitebeard: "Ich bin viele Jahre über die Meere gesegelt. Komm und setz dieser Reise ein Ende, Marine...!" [TN: Wie weiter oben...Metapher für das Leben als Reise. Wunderschön :')] <br>
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| - | ''(Roger(?): ...du hast kein Interesse an Schätzen? Nun, was ist es dann, wonach du strebst, hm, Newgate?)'' | + | |
| | + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
