|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 515 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 506 - Roger und Rayleigh - von Himajin, Übersetzt von Ikki-kun"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' Der Tag, an der er das Krankenhaus verlässt!
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | <br>
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | Die Situation geht von letzten mal weiter. Bepo besiegt eindrucksvoll einige Marinesoldaten.<br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | Bepo:"Da du ein Neuer bist, bist du mir unterstellt!"<br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | Dennoch gibt es wegen der Ränge streit.<br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | Laws und Kids Bande treffen wieder aufeinenader.<br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | Endlich bereitet sich Kid darauf vor Kuma anzugreifen.<br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | Law:"Heute ist ein besonderer Tag, denn ein unerwarteter Gast wird hier auftauchen...und auch noch ein Admiral, welch ein Disaster...Mach ruhig weiter so, Bartholomäus Bär!!!"<br | + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | <br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | Szenenwechsel zur Strohhutbande.<br>
| + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Sie kommen an der Battakuri Bar an.<br>
| + | |
| - | Weil Rayleigh der legendäre Vizekapitän war, ist jeder überrascht.<br>
| + | |
| - | Sanji:"Warum bist du nicht verhaftet worden?"<br>
| + | |
| - | Rayleigh:"(Roger) Roger wurde nich gefangen...Er hat sich selbst ergegeben...Das war ein guter Machtbeweis für die Regierung..Der Typ, der ihn geschnappt hat wurde wie ein Held gefeiert...4 Jahre vor der öffentlichen Hinrichtung erkrankte Roger an einer unheilbaren Krankheit...Alle versuche ihn zu heilen bereiteten ihm nur noch mehr Schmerzen...Wir brachten ihn zum zur damaligen Zeit besten Arzt der Welt und Leuchtturmwärter...Zu Krokus, vom Kap der Zwillinge...Er schaffte es tatsächlich die Schmerzen zu lindern...Letzten Endes konnten wir ihn als unseren Schiffsarzt anheuern...3 Jahre später schwand Rogers Leben dann dahin...Doch da hatten wir das unmögliche geschafft: Wir wurden die Herrscher über die Grand Line!"
| + | |
| - | Sanji:"Und was passierte nachdem ihr die Herrschaft über die Meere erreicht hattet?"<br>
| + | |
| - | Rayleigh:"Von da an wurde Roger Piratenkönig genannt...Das bedeutet aber nicht, dass er immer ein Piratenkönig war...Für einen sterbenden Mann bedeutet so ein Titel gar nichts...Dennoch war Roger glücklich...Er warüberhaupt ein sehr lebenslustiger Mann...Dies zeigte er sowohl auf Partys, als auch in Kämpfen...Er genoss sein Leben, das eigentlich keine Zukunft mehr hatte...Auf einen Befehl des Kapitäns hin löste sich die Bande auf...Jeder ging seine eigenen Wege...Einer nach dem anderen verschwanden sie...Ich weiß über den Großteil gar nicht wo sie hingingen und was aus ihnen geworden ist...(Ein Jahr, nachdem sich die Bande aufgelöst hat)...Roger gab auf und wurde gefangengenommen...In seiner Heimatstadt Logue Town wurde seine öffentliche Hinrichtung bekanntgegeben...An jenem Tag auf jenem Platz...Ich kann mich noch gut an die Jünglinge von damals erinnern. Wie ich höre sind manche von ihnen namenhafte Piraten geworden...Die Hinrichtung des Piratenkönigs wurde auf der ganzen Welt erwartet...Ich bin nicht hingegangen. Seine letzten Worte zu mir waren diese:<br>
| + | |
| - | Roger:"Du weißt ich sterbe nicht, Partner?"<br>.
| + | |
| - | Sowohl die Marine, als auch die Weltregierung waren sicher überrascht...Die öffentliche Hinrichtunbg, die eigentlich als Warnung an andere Piraten gedacht war, wurde zum Start für ein neues großes Piratenzeitalter, nur weil Roger die wenigen Worte vor seinem Tod sagte...Die kleine Flamme, die er in den letzten Sekunden seines Lebens entzündete breitete sich zu einem wahren Höllenfeuer über die ganze Welt aus...Ich habe noch nie so viel gelacht wie in dieser Nacht! Ich habe auch noch nie so sehr geweint wie in dieser Nacht...oder so viel Alkohol getrunken! Er war mein Kapitän und er hatte ein wahrhaft wunderbares Leben...!!
| + | |
| - | "<br>
| + | |
| - | Danach redet er mit Ruffy über Shanks.<br>
| + | |
| - | Währenddessen auf Grove 27.<br>
| + | |
| - | Auf einer Kanonenkugel reitend ist Gelber Affe endlich eingetroffen.<br>
| + | |
| - | ENDE!
| + | |
| | | | |
| | + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| | | | |
| - | | + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | | + | |
| - | <big><span style="color:red;">'''Bitte beachtet, dass One Piece in der kommenden Woche eine Pause einlegt. <br>D.h. es ist frühestens in der Woche von Montag, dem 14.7. wieder mit Spoilern zu rechnen. So leid es uns tut. :('''</span></big>
| + | |
| - | </fieldset>
| + | |
| - | <fieldset legend="Spoiler: Kapitel 505 - Kuma - Cnet, Übersetzt von vanylla">
| + | |
| - | [http://mangahelpers.com/forums/showthread.php?t=33895 Übersetzung]
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
