|
K |
| (Der Versionsvergleich bezieht 381 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 1: |
Zeile 1: |
| | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> | | <center><div style="width:65%; margin:1.5em; border:3px solid black; padding: 1em; background-color:#FFB90F; align:center;"> |
| - | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden!</font>'''</div></center> | + | '''<font size=4 face="Verdana">Bitte keine Informationen aus dem Spoiler für Artikel verwenden und postet diese Übersetzung NICHT ohne unsere Erlaubnis in andere Foren, außer dem Pirateboard!'''</font>'''</div></center> |
| | | | |
| - | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 525: ''Unterwassergefängnis Impel Down'', übersetzt von der Prince & Ikki Combo"> | + | <fieldset legend="Spoiler Kapitel 1011 - dt. Übersetzung von TourianTourist@Pirateboard"> |
| - | '''Cover:''' Sie werden auf jeden Fall bald zurückkehren - die Marine wird von der CP9 mit Leichtigkeit besiegt.<br>
| + | *Titel lautet "Die Moral der roten/süßen Bohnen". |
| - | ''Himajin Kommentar: Herr Bruno, wie coo~l!!''
| + | *Auf dem Colorspread genießt die Strohhutbande Eiscreme. |
| - | <br>
| + | *[[Trafalgar D. Water Law|Law]] teleportiert sich mit [[Lorenor Zorro|Zorro]] und [[Zeus]] davon, wo sie [[Monkey D. Ruffy|Ruffy]] allein lassen. Zeus kann nun aus der Kiste von Eustass Kid|Kid]] entkommen, da seine Kräfte nicht mehr so stark sind, und macht sich auf die Suche nach Big Mom. |
| - | "Portgas" ist der Name von Ace' Mutter.<br>
| + | *[[Kaido]] genießt den Kampf gegen Ruffy. |
| - | Ruffy und Ace scheinen Halbbrüder zu sein.<br>
| + | *[[Killer]] und Kid kriegen einen Schreck, als sie Big Mom davonfliegen ohne Zeus davonfliegen sehen. Die beiden begeben sich ins Schloss und begegnen da [[Basil Hawkins|Hawkins]]. Killer stellt sich Hawkins alleine und Kid verfolgt weiter Big Mom. |
| - | Ace scheint sehr an seiner Mutter zu hängen, jedoch nich an Dragon, den er noch nie getroffen hat.<br>
| + | *[[Page One]] jagt [[Nami]], [[Lysop]] und Tama. [[Tama]] will zur Bühne, um dort allen [[Gifter]]n, die von ihren Kibi Dango gegessen haben, einen Befehl zu geben und damit ihre Rolle in diesem Krieg abzuschließen. Lysop gelingt es, Page One ein wenig aufzuhalten. |
| - | "Whitebeard ist für mich der einzige Vater."<br>
| + | *Die drei treffen auf Big Mom. Nami und Lysop erstarren vor Angst, aber Tama nennt sie "O-Lin" und ist freundlich zu ihr, woraufhin Big Mom ebenso freundlich zu Tama ist. [[Prometheus]] meint, dass Big Mom einen eigenen "Modus" hat, der immer dann zum Vorschein kommt, wenn sie es mit Kindern unter einem bestimmten Alter zu tun hat. |
| - | <br>
| + | *Big Mom wird wütend, als sie erfährt, dass das Dorf der Reste von Kaidos Untertanen zerstört wurde, da sie von den Dorfbewohnern gefüttert wurde und Piraten so etwas wie einen Moralcodex haben sollten. Page One holt wieder auf und sagt Big Mom, dass sie die Strohhüte nicht entkommen lassen solle, allerdings attackiert Big Mom stattdessen Page One. |
| - | Szenenwechsel in die Gewässer des Impel Down.<br>
| + | *Big Mom erzeugt einen neuen [[Homie]] namens "Hera", die komplett aus einem Gewitter besteht (leider noch nicht zu sehen). Sie nutzt diese für eine mächtige Attacke namens "Shake and Thunder". |
| - | Die Buggy Bande und Alvida sind gekommen, um ihren gefangengenommenen Kapitän zu befreien.<br> | + | *Das Kapitel endet mit einer geschockten Ulti, die das Ganze zu sehen bekommt. |
| - | Wie auch immer, sie werden von Seekönigen aufgehalten und können nicht weiter.<br>
| + | |
| - | Alvida zeigt sich von Natur aus ohne Willen. Die Bande ebenfalls.<br>
| + | |
| - | "Käpt'n! Wir werden dich nie vergesse~~~~n, Käpt'n!"<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Szenenwechsel zum Impel Down.<br>
| + | |
| - | Momongas Schiff ist angekommen.<br>
| + | |
| - | Hancock geht von Bord. (Mit Ruffy unter ihrer Kleidung)<br>
| + | |
| - | Hancock möchte unbedingt Ace treffen.<br>
| + | |
| - | Sie bekommt Seestein-Handschellen an und soll sich einer Leibesvisitation unterziehen. (Sie ist ja noch ein Pirat)<br>
| + | |
| - | (...Ruffy, die werden einen Leibesvisitation durchführen)<br>
| + | |
| - | (Ich werde schon was machen)<br>
| + | |
| - | (Okay)<br>
| + | |
| - | Und die Beiden betreten das Impel Down.<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | '''Zusatzinfos:'''<br>
| + | |
| - | Das Impel Down liegt auf dem Meeresboden.<br>
| + | |
| - | Die Wärter im Inneren sehen aus wie Minotauren. (Gozus?) [TN: Gozus sind im Buddhismus Dämonen mit Stier- oder Pferdeköpfen.]<br>
| + | |
| - | Buggy will zusammen mit Ruffy ausbrechen.<br>
| + | |
| - | Ace soll denken, dass sie Freunde sind.<br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Fortsetzung folgt...''
| + | |
| | | | |
| - | --------------------------------
| + | *''Kapitel 1011 erscheint offiziell am '''26. April 2021''' in der [[Weekly Shōnen Jump]] in Japan.'' |
| | | | |
| - | '''Skript von Himajin:''' <br> | + | '''In der folgenden Woche pausiert Jump wegen der "Golden Week"!''' |
| - | ''Es geht da weiter, wo es letzte Woche aufgehört hat:'' <br>
| + | |
| - | Garp "Du und Ruffy, ich wollte dass ihr gute Marinesoldaten werdet...Marinesoldaten, aber ihr seid entsetzliche Rowdys geworden...!!" <br>
| + | |
| - | Ace "...!!" <br>
| + | |
| - | Garp "Ahh~ es ist schlimm, Ruffy hat die Geschichten von eurem Vater immer geglaubt...euer Vater ist ein klein wenig einfältig" <br>
| + | |
| - | Ace "Ob sie es wissen oder nicht...es ist eine lästige Sache--das Blut des weltgrößten Verbrechers fließt in unseren Adern...was wäre der Grund für uns Marinesoldaten zu werden...aber...ich heiße "Portgas"...ich bin sehr dankbar, dass ich den Namen meiner Mutter gewählt habe, aber...--die Hälfte meines Blutes, die meines Vaters, ich möchte sie garnicht...ich habe auch keinerlei Erinnerung...was für eine Person er ist..." <br>
| + | |
| - | Garp "...hmm...so ist das also...er ist wie er ist..." <br>
| + | |
| - | Ace "Deswegen...Opa..." <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Erinnerung ein halbtoter Ace liegt vor Whitebeard (Vermutlich haben sie gekämpft)'' <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Whitebeard "Es wäre schade, wenn du jetzt sterben würdest, Bürschchen...trage meinen Namen und wüte unter ihm in den Meeren wie du möchtest...!! Werde einer meiner Söhne!!!" <br>
| + | |
| - | Ace "Whitebeard...ist mein einziger Vater!!!" <br>
| + | |
| - | Garp "..." <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Zur gleichen Zeit'' <br>
| + | |
| - | Marinesoldat "Vizeadmiral Momonga!! Piratenschiff auf 10 Uhr gesichtet!!" <br>
| + | |
| - | Momonga "Wessen Schiff ist das..." <br>
| + | |
| - | Marinesoldat "(Buggys Flagge) Dieses Zeichen...ich erinnere mich daran, aber...--das lässt sich im Handumdrehen überprüfen" <br>
| + | |
| - | Momonga "Was dein Gedächtnis anbelangt bist du wirklich ein besonderer Kerl, aber...lassen wir es gut sein, diese Fahrt ist im Moment wichtiger" <br>
| + | |
| - | Marinesoldat "Ja" <br>
| + | |
| - | Momonga "Hier spricht Momonga, Marine-Code 00600--wir werden von hier aus mit der Meeresströmung fahren. Bereiten Sie das Öffnen der Tore vor" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Das Kriegsschiff, auf dem Ruffy und Hancock fuhren, erreicht einen der drei Punkte, durch den die drei wichtigsten Punkte der Marine miteinander verbunden sind. Die Nutzung dieser Meeresströmung (mit Namen "Tarai") steht einzig Mitgliedern der Marine zu.'' <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Pirat "Uwah!! Er kam hier raus!! Ein Riesen-Seekönig!!" "Das seh ich auch!!" <br>
| + | |
| - | Moji "...B...bis hierhin sind wir gekommen, ihr habt es gesehen...weiter schaffen wir es nicht, oder Schwester Alvida?" <br>
| + | |
| - | Alvida "Verlasst euch nicht auf mich! IHR wolltet doch, dass wir hierhin kommen, und der Eternal Port hat eine Menge Geld gekostet..." <br>
| + | |
| - | Moji "A...aber wir müssen Käptn Buggy, der im Impel Down gefangen genommen wurde, doch helfen!!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Kabaji, Moji und Richie, sowie eine Vielzahl der anderen Piraten fangen das Heulen an. <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Alvida "Seht euch das Meer an, dies ist der Calm Belt, das Nest der Seemonster! Glaubst du, es ist irgendwie möglich den mit solch einem Schiff zu bewältigen? Obwohl, es gibt noch einen anderen Seeweg, der allerdings einzig von Mitgliedern der Marine benutzt werden darf. Aber als ob sie das Tor der Gerechtigkeit für ein Piratenschiff öffnen würden..." <br>
| + | |
| - | Moji "Das~~~...werden wir schon irgendwie hinbekommen!" <br>
| + | |
| - | Richie "Garu! Garururu!!" <br>
| + | |
| - | Kabaji "So machen wir's...!! Käptn Buggy wird nicht hingerichtet!! Er ist immerhin mit seinem ehemaligen Freund Herrn Ace zusammen!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Alvida "Der Impel Down, das größte Gefängnis der Welt, Einbrüche sind unmöglich, Ausbrüche sind unmöglich...lassen wir's gut sein, auch das Schicksal von Buggy, dem Clown ist als Pirat bereits entschieden..." <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Moji "So sieht's aus!! Käptn Buggy wird...!! Der Mann wird an solch einem Ort verrecken...!!!" <br>
| + | |
| - | Kabaji "Wenn dem so ist, werden wir bis zu dem Tag nach der Schatzinsel des Captain John suchen, an wir sie endlich finden!! Begleitet mich, für Käptn Buggy!!!" <br>
| + | |
| - | Alvida "--Na gut, wir ihr wollte...ich kriege dann die Big Top [TN: Buggys Schiff], ihr könnte mit einem der Beiboote fahren." <br>
| + | |
| - | Moji "Ee~h!? Was!! Das ist Käptn Buggys Schiff!?" <br>
| + | |
| - | Alvida "Buggy ist aber nicht da, oder?" <br>
| + | |
| - | Moji "Ah-...stimmt" <br>
| + | |
| - | Alvida "Ich fahre nicht zu seinem Sterbeplatz und das Schiff ist dafür zu gut...wenn ihr Buggy unbedingt folgen wollt, um glücklich zu sein, dann reicht auch ein Beiboot...na ja...Wer den Impel Down gesehen hat, kann in Ruhe sterben." <br>
| + | |
| - | Moji "Käptn Buggy~~~~!!! Wir danken dir für deine Unterstützung bis hierhin~~~~~~!!!" <br>
| + | |
| - | Kabaji "Wir haben von dir Güte und Freundlichkeit erfahren!! Wir werden dich nie vergessen!!!" <br>
| + | |
| - | Moji "Auf dass sie in Frieden hingerichtet werden!! Au~~~f Wiederse~~~~h'n!! Wir treffen uns im nächsten Leben~~~!!!" <br>
| + | |
| - | Richie "Garururu~!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Box: Der größte Gefängnis der Welt Impel Down'' <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Gefangener "Buhah...!!! Ohe!!!...Ah...!!! Wa...gehoh" [TN: ö_Ö Schmerzensgestöhn? Keine Ahnung...] <br>
| + | |
| - | Die Zelle eines Gefangenen wird geflutet. [TN: Könnte auch heißen: "Ein Gefangener muss einen Angriff mit Wasser über sich ergehen lassen"] <br>
| + | |
| - | Häftling "Eaaa!!! Aaahhh...!!" <br>
| + | |
| - | Ein anderer der Gefangenen wird ausgepeitscht. <br>
| + | |
| - | Gefängnisinsasse "Tötet...Tötet mich bitte endlich!!! Aaaaahhh!!!" <br>
| + | |
| - | Der Häftling wird mit diversen Foltergegenständen misshandelt. <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Insasse "Hey, Neuankömmling..." "Was soll das...in diesem Raum gibt man dem Zellenboss zum Gruß etwas von seinem Brot...?" <br>
| + | |
| - | "Die Neuankömmlinge müssen dem Boss all ihr Essen geben, das ist hier die Regel!!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Wir sehen wie einer der Häftlinge einen Faustschlag verpasst bekommt und es kommt zu einer Prügelei unter den Häftlingen <br>
| + | |
| - | Der Sieger wird von einem Wesen, das einer Kuh ähnelt, mit einem Knüppel geschlafen. <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Sträfling "Hey warte, wart mal kurz...!! Wir haben doch nur ganz kurz gekämpft!!! Wir sind ohnehin zum Tode verurteilt!! Also hör bitte auf!!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ?? "Vaohhhh~!!!" [TN: Einfach nur ein Schrei...] <br>
| + | |
| - | Er wird von dem riesigen Kerl, der wie eine Kuh aussieht, geworfen. <br>
| + | |
| - | Der Gefangene wird aufgespießt, doch verwandelt er sich in ein Skelett, ein anderer wird zu Spinnenfutter, seltsame Bestie(n). <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Es sind 4 1/2 Tage vergangen seit das Schiff von der Fraueninsel, Amazon Lily, losgesegelt ist''
| + | |
| - | Marinesoldat "Vizeadmiral Momonga!! Wir haben Impel Down erreicht!!!" "Auch wenn wir aufgrund des Gegenwinds ein klein wenig verspätet sind." <br>
| + | |
| - | Momonga "Das passiert...geben sie Hancock unverzüglich bescheid!!" <br>
| + | |
| - | Marinesoldat "Jawohl!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Der Marinesoldat geht um Hancock zu unterrichten <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Marinesoldat "Herrin Hancock!! Wir sind angekommen." <br>
| + | |
| - | Ruffy sieht für einen kurzen Moment durch das Fenster nach außen<br>
| + | |
| - | Ruffy "...Was ist das...?"<br>
| + | |
| - | Hancock "Ich komme sofort!!---Das hier ist der gefährlichste Ort auf der Welt, die wahre Streitmacht..." <br>
| + | |
| - | Ruffy "Das ist ein Vielfaches der Schiffe vom Buster Call...!! Und Ace ist...hier also?" <br>
| + | |
| - | Hancock "---Es befindet sich wahrscheinlich weit unten auf dem Meeresboden...also dann, komm (wieder) unter meinen Mantel..." <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Calmbelt Riesengefängnis Impel Down Vordereingang--'' <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Marinesoldat "Vielen herzlichen Dank für ihre Bemühungen, Vizeadmiral Momonga!!!" "Uooo~h!! S...s...sieh mal..." "Das ist die Piratenkaiserin!!!...Wahrlich eine unvergleichliche Schönheit" "S...sie sieht zwar schön aus, keine Frage, aber auch komisch!!" "Eine Schönheit, die es nur alle 1000 Jahre gibt!! Ach, vielleicht auch alle Millionen Jahre nur!?"
| + | |
| - | Hancock "Was soll das Geschrei...nervtötendes Pack, soll ich euch wieder zu Stein werden lassen...?" <br>
| + | |
| - | Momonga "Verzeihung...(schwitzt)--es ist also deine Bedingung...die zentrale Figur des Vorfalls selbst zu sehen? Bis vor Kurzem war der Eintritt den Shichibukai, die ja trotz allem Piraten sind, noch untersagt. Wenn du das Innere betreten willst, werden dir Handschellen aus Seestein angelegt...und es findet am Eingang eine genaue/strenge Leibesvisitation statt. Wenn die Sträglinge im Inneren freigelassen würden, gäbe das unvorstellbare Aufruhen, die nicht mehr zu kontrollieren wären" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock (...Ruffy, es findet eine Leibesvisitation statt...) <br>
| + | |
| - | Ruffy "Tu irgendwas!! Geh einfach so rein!!) <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock "Das ist mir egal...!!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | "Buggy, der Clown...!? Er ist aus der Zelle entkommen!? Er besitzt Teufelskräfte?" <br>
| + | |
| - | "Vizedirektor!! Vizeadmiral Momonga und die Shichibukai, Herrin Hancock, kommen!!" <br>
| + | |
| - | "Ah, sie sind schnell" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock sieht die versammelten Mitarbeiter <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | "W...wie...wie...wie süß...öffnet unverzüglich das Tor!!!" "Vollstände Öffnung ♪ Türöffnungs-Servier!!" <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock und Ruffy laufen zum Haupttor <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | Hancock (Gehen wir...Ruffy!!) <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | <br>
| + | |
| - | ''Ace' öffentliche Hinrichtung findet in...33 Stunden statt''
| + | |
| - | Ende.
| + | |
| | </fieldset> | | </fieldset> |
