|
|
| (Der Versionsvergleich bezieht 3 dazwischenliegende Versionen mit ein.) |
| Zeile 5: |
Zeile 5: |
| | {| width="100%" style="background-color:#EEEEEE;" | | {| width="100%" style="background-color:#EEEEEE;" |
| | | align="left" width="33%" | [[Anime#TV-Episodenguide|TV-Episodenguide]] | | | align="left" width="33%" | [[Anime#TV-Episodenguide|TV-Episodenguide]] |
| - | | align="center" width="33%" nowrap="nowrap" | '''[[Nachkriegs Arc (Anime)|Nachkriegs Arc]]''' | + | | align="center" width="33%" nowrap="nowrap" | '''[[Nachkriegs Arc (Anime)]]''' |
| | | align="right" | <span class="_togglegroup _toggle_initshow _toggle _toggler toggle-visible" | | | align="right" | <span class="_togglegroup _toggle_initshow _toggle _toggler toggle-visible" |
| | style="display:none;">Ausklappen</span><span class="_toggle_inithide _toggle _toggler toggle-hidden" style="display:none;">Einklappen</span> | | style="display:none;">Ausklappen</span><span class="_toggle_inithide _toggle _toggler toggle-hidden" style="display:none;">Einklappen</span> |
| Zeile 12: |
Zeile 12: |
| | {| width="100%" style="background-color:#FFFFFF;" | | {| width="100%" style="background-color:#FFFFFF;" |
| | | valign="top" | | | | valign="top" | |
| - | *[[Episode 491]]: Landung auf der Insel der Frauen! Die harte Realität quält Ruffy! | + | *[[Episode 491]]: Landung auf der Insel der Frauen. Ruffy's grausames Erwachen in der Realität! |
| | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 492]]: Toriko x One Piece Kollaborations-Special: Das stärkste Team! Der erbitterte Kampf von Ruffy und Toriko!</p> | | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 492]]: Toriko x One Piece Kollaborations-Special: Das stärkste Team! Der erbitterte Kampf von Ruffy und Toriko!</p> |
| - | *[[Episode 493]]: Ruffy und Ace - Die Geschichte vom Treffen der Brüder | + | *[[Episode 493]]: Ruffy and Ace! Die erste Begegnung der Brüder. |
| - | *[[Episode 494]]: Sabos Auftritt! Der Junge vom Gray Terminal | + | *[[Episode 494]]: Sabo's Auftritt! Der Junge vom Gray Terminal. |
| - | *[[Episode 495]]: Ich werde nicht weglaufen! - Ace' todesmutiger Rettungsplan | + | *[[Episode 495]]: Ich renne nicht weg! Ace's todesmutige Rettungsaktion. |
| - | *[[Episode 496]]: Irgendwann aufs Meer! Die Schwur-Trinkschalen der drei Lausbuben! | + | *[[Episode 496]]: Eines Tages stechen wir in See! Das Rabauken-Trio trinkt Brüderschaft. |
| - | *[[Episode 497]]: Abschied vom Dadan-Haushalt!? Endlich fertig! Die Geheimbasis | + | *[[Episode 497]]: Weg von der Dadan Familie? Die geheime Basis! |
| - | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 498]]: Ruffy wird sein Schüler!? Der Mann, der mit dem Piratenkönig zusammen gekämpft hat!</p> | + | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 498]]: Ein Lehrer für Ruffy?! Der Mann, der den Piratenkönig bekämpfte.</p> |
| - | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 499]]: Der Entscheidungskampf gegen den Riesentiger! Wer wird der Kapitän?!</p> | + | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 499]]: Der Kampf mit dem Riesentiger! Wer wird Käpt'n?!</p> |
| - | *[[Episode 500]]: Um die Freiheit beraubt! Die Falle der Aristokraten treibt die drei Brüder in die Enge | + | *[[Episode 500]]: Um die Freiheit beraubt! Die Falle der Adligen treibt die Brüder in die Enge! |
| - | *[[Episode 501]]: Die Flammen sind entzündet - Krise am Gray Terminal | + | *[[Episode 501]]: Das Feuer ist gelegt! Krisenherd am Gray Terminal! |
| - | *[[Episode 502]]: Wo liegt die Freiheit? Mit Trauer legt das Schiff des Jungen ab | + | *[[Episode 502]]: Wo liegt die Freiheit? Abfahrt unter Tränen. |
| - | *[[Episode 503]]: "Bitte pass auf ihn auf!" Ein Brief vom Bruder trifft ein! | + | *[[Episode 503]]: Ich verlass mich auf dich! Ein Brief vom Bruder! |
| - | *[[Episode 504]]: Um das Versprechen zu erfüllen - Ein jeder macht sich auf | + | *[[Episode 504]]: Der Schwur wird erfüllt. Ein jeder macht sich auf den Weg! |
| - | *[[Episode 505]]: Ich will sie treffen! Ruffys Schrei unter Tränen | + | *[[Episode 505]]: Ich will sie wiedersehen! Ruffys Schrei unter Tränen. |
| - | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 506]]: Die Strohhut-Bande erschüttert! Die Hiobsbotschaft wird überbracht</p> | + | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 506]]: Schock für die Strohhüte! Eine tödliche Nachricht.</p> |
| - | *[[Episode 507]]: Wiedersehen mit Rayleigh, dem Dunklen König - Der Zeitpunkt für Ruffys Entscheidung | + | *[[Episode 507]]: Wiedersehen mit Raleigh, dem dunklen König. Zeit für Ruffys Entscheidung! |
| - | *[[Episode 508]]: Auf zum Käptn! - Die Flucht von den Himmelsinseln und der Vorfall auf der Winterinsel | + | *[[Episode 508]]: Auf zum Käpt'n. Die Flucht von der Himmelsinsel und der Albtraum von Balsimoa. |
| - | *[[Episode 509]]: Kontakt mit Großschwertmeister Mihawk! - Zorros verbissener Kampf um Leben und Tod | + | *[[Episode 509]]: Der große Schwertkämpfer Mihawk. Zorro gibt nicht auf! |
| - | *[[Episode 510]]: Sanjis Leidensgeschichte - Die Königin kehrt ins Königreich zurück | + | *[[Episode 510]]: Sanjis Leiden! Der Transenkönig kehrt heim! |
| - | *[[Episode 511]]: Der unglaubliche zweite Landgang! Ruffy macht sich auf ins Marinehauptquartier! | + | *[[Episode 511]]: Ruffy's unerwartete Rückkehr! Die Glocke der Ox Lloyd! |
| - | *[[Episode 512]]: Seine Mitstreiter erreichend! Die große Nachricht geht um die Welt! | + | *[[Episode 512]]: Eine Nachricht geht um die Welt! Die Freunde bleiben in Verbindung. |
| - | *[[Episode 513]]: Die Piraten setzen sich in Bewegung! Die alles überwältigende Neue Welt | + | *[[Episode 513]]: Ankunft in der Neuen Welt! Das Meer der Schrecken und Wunder. |
| - | *[[Episode 514]]: Die Hölle durchlebend – Sanjis Kampf um die riskierte Männlichkeit | + | *[[Episode 514]]: Sanjis Kampf um seine Männlichkeit. Dr. Vegapunk's geheimes Labor! |
| - | *[[Episode 515]]: Ich werde noch viel stärker! Zorros Schwur an den Kapitän | + | *[[Episode 515]]: Ich werde viel, viel stärker! Zorros Schwur an den Käpt'n. |
| - | *[[Episode 516]]: Ruffys Ausbildung beginnt – Am Ort des Versprechens in zwei Jahren | + | *[[Episode 516]]: Ruffys Training beginnt. Der Meister des Haki. |
| | |} | | |} |
| | {| width="100%" style="background-color:#EEEEEE;" | | {| width="100%" style="background-color:#EEEEEE;" |
