|
|
| Zeile 12: |
Zeile 12: |
| | {| width="100%" style="background-color:#FFFFFF;" | | {| width="100%" style="background-color:#FFFFFF;" |
| | | valign="top" | | | | valign="top" | |
| - | *[[Episode 491]]: Landung auf der Insel der Frauen! Die harte Realität quält Ruffy! | + | *[[Episode 491]]: Landung auf der Insel der Frauen. Ruffy's grausames Erwachen in der Realität! |
| | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 492]]: Toriko x One Piece Kollaborations-Special: Das stärkste Team! Der erbitterte Kampf von Ruffy und Toriko!</p> | | *<p style="background-color:#64C8FF">[[Episode 492]]: Toriko x One Piece Kollaborations-Special: Das stärkste Team! Der erbitterte Kampf von Ruffy und Toriko!</p> |
| - | *[[Episode 493]]: Ruffy und Ace - Die Geschichte vom Treffen der Brüder | + | *[[Episode 493]]: Ruffy and Ace! Die Begegnung der Brüder. |
| - | *[[Episode 494]]: Sabos Auftritt! Der Junge vom Gray Terminal | + | *[[Episode 494]]: Sabo's Auftritt! Der Junge vom Gray Terminal. |
| - | *[[Episode 495]]: Ich werde nicht weglaufen! - Ace' todesmutiger Rettungsplan | + | *[[Episode 495]]: Ich renne nicht weg! Ace's todesmutige Rettungsaktion. |
| - | *[[Episode 496]]: Irgendwann aufs Meer! Die Schwur-Trinkschalen der drei Lausbuben! | + | *[[Episode 496]]: Eines Tages stechen wir in See! Das Rabauken-Trio trinkt Brüderschaft. |
| - | *[[Episode 497]]: Abschied vom Dadan-Haushalt!? Endlich fertig! Die Geheimbasis | + | *[[Episode 497]]: Weg von der Dadan Familie? Die geheime Basis! |
| - | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 498]]: Ruffy wird sein Schüler!? Der Mann, der mit dem Piratenkönig zusammen gekämpft hat!</p> | + | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 498]]: Ein Lehrer für Ruffy?! Der Mann, der den Piratenkönig bekämpfte.</p> |
| - | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 499]]: Der Entscheidungskampf gegen den Riesentiger! Wer wird der Kapitän?!</p> | + | *<p style="background-color:#C8FFC8">[[Episode 499]]: Der Kampf mit dem Riesentiger! Wer wird Käpt'n?!</p> |
| - | *[[Episode 500]]: Um die Freiheit beraubt! Die Falle der Aristokraten treibt die drei Brüder in die Enge | + | *[[Episode 500]]: Um die Freiheit beraubt! Die Falle der Adligen treibt die Brüder in die Enge! |
| - | *[[Episode 501]]: Die Flammen sind entzündet - Krise am Gray Terminal | + | *[[Episode 501]]: Das Feuer ist gelegt! Krisenherd am Gray Terminal! |
| - | *[[Episode 502]]: Wo liegt die Freiheit? Mit Trauer legt das Schiff des Jungen ab | + | *[[Episode 502]]: Wo liegt die Freiheit? Abfahrt unter Tränen. |
| | *[[Episode 503]]: "Bitte pass auf ihn auf!" Ein Brief vom Bruder trifft ein! | | *[[Episode 503]]: "Bitte pass auf ihn auf!" Ein Brief vom Bruder trifft ein! |
| | *[[Episode 504]]: Um das Versprechen zu erfüllen - Ein jeder macht sich auf | | *[[Episode 504]]: Um das Versprechen zu erfüllen - Ein jeder macht sich auf |
