| Episode 432 | |||||
 | |||||
| |||||
| Deutschland | |||||
| Episodentitel: | Der befreite Schwan! Wiedersehen mit Bon Curry. | ||||
| Erstausstrahlung: | 06. November 2014 | ||||
| Dialogbuch: | Julian Klefke | ||||
| Streaming (Crunchyroll) | |||||
| Episodentitel: | Der befreite Schwan! Wiedersehen mit Bon Curry. | ||||
| Erstveröffentlichung: | 16. Mai 2021 | ||||
| Japan | |||||
| Titel in Kana: | 解き放たれた白鳥！再会！ボン・クレー | ||||
| Titel in Rōmaji: | Tokihanatareta Suwan! Saikai! Bon Kurē | ||||
| übersetzt: | Der befreite Schwan! Wiedersehen mit Bon Curry! | ||||
| Erstausstrahlung: | 27. Dezember 2009 | ||||
| Produktions-Team | |||||
| Zusatz | |||||
| Erste Auftritte: | |||||
| Arc: | Impel Down Arc | ||||
| Opening: | Kaze O Sagashite (JP) Jungle P(arty) (DE) | ||||
| Umgesetzte Kapitel: |
| ||||
| Episodenübersicht | |||||
Handlung
- Buggy und Mr. 3 hören einen seltsamen Gesang in Level 3. Buggy kann kaum glauben, dass es in dieser Hungerhölle tatsächlich jemanden gibt, der noch die Kraft hat, aus voller Kehle zu singen. Er selbst kann kaum stehen, weshalb er beschließt, diesen Gefangenen zu befreien, da er sicherlich nützlich sein könnte. Als sie bei der Zelle ankommen, finden sie heraus, dass der Gefangene, wie es sich Mr. 3 denken konnte, Mr. 2 alias Bon Curry ist. Nachdem sie ihn befreit und ihm die Situation erklärt haben, macht sich Bon Curry sofort auf den Weg zu Ruffy, um diesem zu helfen.
- Außerhalb des Impel Downs wollen mehrere Marinesoldaten ins Gefängnis, um Ruffy aufzuhalten, Ace zu retten. Doch werden sie von der Wärter-Kommandantin der Wächterbestien Sady abgefangen, die sie nicht weiterlassen will, da Hilfe von Außerhalb nur den Namen des Impel Downs beschmutzen würde. Deshalb sollen die Marinesoldaten draußen warten.
- Derweil im Level mit Ace, Jinbei und Sir Crocodile: Hancock & Co. besuchen Ace, damit die Piratenkaiserin mit ihm sprechen kann. Als die restlichen Gefangenen abfällige oder schmutzige Bemerkungen machen, wird Magellan wütend und greift einen der Gefangenen mit seiner Hydra an, damit alle sich wieder daran erinnern, wozu er in der Lage ist. In dem Moment, wo jeder nur auf Magellan geachtet hat, hat Hancock die Zeit genutzt, um Ace zu erzählen, dass sein Bruder unterwegs sei, um ihn zu retten. Anschließend will Hancock das Gefängnis wieder verlassen.
- Inzwischen wird Ruffy wieder von den Wärtern und der Sphinx angegriffen. Als die Sphinx Ruffy dann mit einer Pfote am Boden festhält, um ihn dann zu verspeisen, taucht plötzlich Zorro auf und kickt die Sphinx weg. Wie sich herausstellt, war dieser Zorro in Wahrheit Bon Curry, der sich zum Spaß in den Schwertkämpfer verwandelte. Beide sind überglücklich über dieses Wiedersehen und umarmen sich freudig. Saldeath befiehlt seinen Blugoris, sofort die beiden anzugreifen. Bon Curry bemerkt, dass er gehört hat, dass Ruffy ins Level 5 will, was sich hervorragend trifft, da er selbst dort hin will, um jemand besonderen zu treffen. Deshalb wollen sich beide verbünden und sich ihren Weg weiter nach unten durchkämpfen.