OPwiki OPwiki
Suchen
Benutzer:Gronkh/Tools/kapitel1-499

Kapitel Auftritte
Kapitel 001 Das Abenteuer beginnt ROMANCE DAWN —冒険の夜明け— Romansu Dōn: Bōken No Yoake Romance Dawn: Anbruch des
Abenteuers 		#34 / 1997 *Anjo
Kapitel 002 Ruffy, der Mann mit dem Strohhut その男「麦わらのルフィ」 Sono Otoko "Mugiwara No Rufi" Dieser Mann ist "Strohhut Ruffy" #35 / 1997 *Alvidas Piratenbande
Kapitel 003 Zorro, der Piratenjäger 海賊狩りロロノア・ゾロ」登場 "Kaizoku Gari Roronoa Zoro" Tōjō "Piratenjäger Lorenor Zorros" Auftritt #36 / 1997 *Lorenor Zorro
Kapitel 004 Kapitän Morgan mit dem Beilarm 海軍大佐「斧手のモーガン」 Kaigun Taisa "Onote No Mōgan" Marine Kapitän "Axt-Hand Morgan" #37-38 / 1997 *Morgan
Kapitel 005 Der Piratenkönig und der
Schwertkämpfer 		海賊王と大剣豪 Kaizoku Ō To Dai Kengō Der Piratenkönig und der große
Schwertkampfmeister 		#39 / 1997 *Kuina
Kapitel 006 Der erste Mitstreiter 1人目 Hitorime Der Erste #40 / 1997
Kapitel 007 Der Freund 友達 Tomodachi Freunde #41 / 1997 *Tadellos
Kapitel 008 Begegnung mit Nami ナミ登場 Nami Tōjō Namis Auftritt #42 / 1997 *Fnanborrows
Kapitel 009 Die Teuflische 魔性の女 Mashō No Onna Die Teuflische #43 / 1997 *Buggy
Kapitel 010 Showdown auf dem Dach 酒場の一件 Sakaba no Ikken Der Tavernen-Vorfall #44 / 1997 *Akrobaten
Kapitel 011 Die Flucht 敗走 Haisō Die Flucht ergreifen #45 / 1997
Kapitel 012 Der Hund 犬 Inu Der Hund #46 / 1997 *Hocker
Kapitel 013 Mit Klauen und Zähnen 宝物 Takaramono Der Schatz #47 / 1997
Kapitel 014 Auf in den Kampf 無謀っ!! Mubō!! Überstürzt!! #48 / 1997 *Polo
Kapitel 015 Ring frei! GONG Gongu Gong #49 / 1997
Kapitel 016 Attacke VERSUS!! バギー海賊団 Bāsasu!! Bagī Kaizokudan Versus!! Buggys Piratenbande #50 / 1997
Kapitel 017 Das Duell 格 Kaku Niveau #51 / 1997
Kapitel 018 Buggy, der Clown 海賊「道化のバギー」 Kaizoku "Dōke No Bagī" Der Pirat Buggy, der Clown #52 / 1997
Kapitel 019 Die Teufelsfrucht 悪魔の実 Akuma No Mi Die Teufelsfrucht #1 / 1998 *Silvers Rayleigh
Kapitel 020 Kampf um die Beute 泥棒道 Dorobō Dō Der Weg des Diebes #2-3 / 1998
Kapitel 021 Rettet Bürgermeister Pudel! 町 Machi Die Stadt #4-5 / 1998
Kapitel 022 Der Mann in der Kiste あんたが珍獣 Anta Ga Chinjū Du bist ein seltenes Tier #6 / 1998 *Gimon
Kapitel 023 Käpt'n Lysop キャプテン・ウソップ登場 Kyaputen Usoppu Tōjō Captain Lysops Auftritt #7 / 1998 *Lysops Piratenbande
Kapitel 024 Lysop gegen Beauregard 偽れぬもの Itsuwarenu Mono Dinge, die nicht erlogen sein können #8 / 1998
Kapitel 025 Lügen, nichts als Lügen ウソ800 Uso Happyaku Nichts als Lügen #9 / 1998 *Jacko
Kapitel 026 Käpt'n Blacks Plan キャプテン・クロの一計 Kyaputen Kuro No Ikkei Captain Blacks Plan #10 / 1998
Kapitel 027 Lysop, der Lügner 筋 Suji Der Plan #11 / 1998 *Lämmchen
Kapitel 028 In der Stille der Nacht 三日月 Mikazuki Sichelmond #12 / 1998
Kapitel 029 Allein gegen Alle 坂道 Sakamichi Der Hügelweg #13 / 1998
Kapitel 030 Die Macht der Hypnose GREAT!!! Gureito!!! Great!!! #14 / 1998
Kapitel 031 Stunde der Wahrheit 真実 Shinjitsu Die Wahrheit #15 / 1998 *Brüder Maunz
Kapitel 032 Die Brüder Maunz 大凶 Daikyō Grauenhaft #16 / 1998
Kapitel 033 In den Klauen des Käpt'n Blacks 音無き男 Oto Naki Otoko Der lautlose Mann #17 / 1998
Kapitel 034 Der Butler und das Mädchen 執事クラハドール Shitsuji Kurahadōru Beauregard, der Butler #18 / 1998
Kapitel 035 Käpt'n Lysop's Befehl ネオ坂道 Neo Sakamichi 1 Neuer Hügelweg #19 / 1998
Kapitel 036 Hinterher!! 追え!! Oe!! 1 Hinterher!! #20 / 1998
Kapitel 037 Käpt'n Black, das Superhirn 海賊「百計のクロ」 Kaizoku "Hyakkei No Kuro" 1 Der Pirat "Black, der Skrupellose" #21 / 1998 *Nugire Yainu
Kapitel 038 Schlachtfest! 海賊団 Kaizokudan Piratenbande #22-23 / 1998
Kapitel 039 Wem schlägt jetzt die Stunde? 誰が為に鐘は鳴る Dare Ga Tame Ni Kane Wa Naru 1 Für wen läuten die Glocken? #24 / 1998
Kapitel 040 Die Piratenbande Lysop ウソップ海賊団 Usoppu Kaizoku Dan 1 Lysops Piratenbande #25 / 1998
Kapitel 041 Auf zur See! 海へ Umi E Zur See! #26 / 1998 *Flying Lamb
Kapitel 042 Yosaku und Johnny ヨサクとジョニー Yosaku To Jonī 1 Yosaku und Johnny #27 / 1998 *Johnny
Kapitel 043 Sanji サンジ登場 Sanji Tōjō 1 Sanjis Auftritt #28 / 1998 *Fullbody
Kapitel 044 Die Superköche 三人のコック Sannin no Kokku Die drei Köche #29 / 1998 *Gin
Kapitel 045 Vor dem Sturm 嵐前 Arashi Mae Vor dem Sturm #30 / 1998 *Carne
Kapitel 046 Der unerwünschte Gast 招かれざる客 Manekarezaru Kyaku 1 Der ungebetene Gast #31 / 1998 *Roxanne
Kapitel 047 Der Pate 海賊艦隊提督「首領・クリーク」 Kaizoku Kantai Teitoku "Don Kurīku" 1 Piratenflotten-Kommandant Don Creek #32 / 1998
Kapitel 048 Kurswechsel その航路、やめときな Sono Kōro, Yametoki Na 1 Nehmt nicht diesen Kurs #33 / 1998
Kapitel 049 Der Sturm 嵐 Arashi Der Sturm #34 / 1998 *Falkenauge
Kapitel 050 War schön mit euch! 己々が路 Ono Ono Ga Michi 1 Jedem der eigene Weg #35 / 1998 *Bellemere (Erwähnung)
Kapitel 051 Zorros Kampf ロロノア・ゾロ海に散る Roronoa Zoro Umi Ni Chiru 1 Lorenor Zorro fällt ins Wasser #36 / 1998
Kapitel 052 Der Schwur 誓い Chikai Der Schwur #37-38 / 1998
Kapitel 053 Makrelenkopf Nr. 1 サバガシラ１号 Saba Gashira Ichi Gō 1 Makrelenkopf Nr.1 #39 / 1998
Kapitel 054 Perle Eisenschild パールさん Pāru-san 1 Perle #40 / 1998 *Perle
Kapitel 055 Jungle Blood JUNGLE・BLOOD Janguru Buraddo 1 Jungle Blood #41 / 1998 *Ideaman
Kapitel 056 No Way! やなこった Yana Kotta Kein Weg! #42 / 1998
Kapitel 057 Alter Sack! 夢在るがゆえ Yume Aru ga Yue 1 Du hast den Grund für einen Traum #43 / 1998
Kapitel 058 Hunger! クソジジイ Kuso Jijī 1 Alter Sack #44 / 1998
Kapitel 059 Sanjis Dank 恩 On 1 Pflicht #45 / 1998
Kapitel 060 Don-Power ケジメ Kejime 1 Der Entschluss #46 / 1998 *Hustle
Kapitel 061 Der Teuflische 鬼 Oni Der Dämon #47 / 1998
Kapitel 062 M.H.5 M・H・５ Emu Eichi Faibu 1 M.H. 5 #48 / 1998
Kapitel 063 Das ist dein Ende! 死なねェよ Shinanē Yo 1 Ich werde nicht sterben #49 / 1998
Kapitel 064 Der Super-Speer 大戦槍 Dai Sensō Großer Kampfspeer #50 / 1998 *Keyboy
Kapitel 065 Lollypop 覚悟 Kakugo 1 Bereit #51 / 1998
Kapitel 066 Die Entscheidung 噛み殺した槍 Kamikoroshita Yari 1 Ein lustiger Speer #52 / 1998
Kapitel 067 Soup SOUP Sūpu 1 Soup #1 / 1999
Kapitel 068 Der vierte Mann ４人目 Yonninme 1 Der Vierte #2-3 / 1999
Kapitel 069 Arlong-Park アーロンパーク Āron Pāku Arlong Park #4-5 / 1999 *Arlong-Bande
Kapitel 070 Lysops Heldenstreich 男ウソップ大冒険 Otoko Usoppu Dai Bōken Das große Abenteuer von Lysop, dem Mann #6 / 1999 *Nojiko
Kapitel 071 Krone der Schöpfung 万物の霊長 Banbutsu No Reichō 1 Die Krone der Schöpfung #7 / 1999 *Genzo
Kapitel 072 Rebellion 分相応 Bunsōō 1 Mit eigenen Mitteln #8 / 1999 *Pissarro
Kapitel 073 Die Seekuh 偉大なる航路から来た怪物 Gurando Rain Kara Kita Kaibutsu 1 Das Monster von der Grandline #9 / 1999 *Muh-Kuh
Kapitel 074 Geschäft ist Geschäft 仕事 Shigoto 1 Arbeit #10 / 1999
Kapitel 075 Die Schatzkarte 海図と魚人 Kaizu To Gyōjin 1 Seekarten und Fischmenschen #11 / 1999 *Puddingknie
Kapitel 076 Ich brauch´ne Pause ねる Neru Schlafen #12 / 1999
Kapitel 077 Namis Story 夢の一歩 Yume No Ippo Einen Schritt zum Traum #13 / 1999 *Bellemere
Kapitel 078 Bellemere ベルメールさん Berumēru San Bellemere #14 / 1999
Kapitel 079 Überleben! 生きる Ikiru Leben #15 / 1999
Kapitel 080 Geklaut ist geklaut 罪は罪 Tsumi Wa Tsumi Ein Verbrechen ist ein Verbrechen #16 / 1999
Kapitel 081 Tränen 涙 Namida Tränen #17 / 1999
Kapitel 082 Gum-Gum-Twister OK, Let's STAND UP! Ōkē, Rettsu Sutan Appu! OK, Let's stand up! #18 / 1999
Kapitel 083 Hokus Oktopus! ルフィ IN BLACK Rufi in Burakku 2 Ruffy in black #19 / 1999
Kapitel 084 Zorros Wunde ゾンビ Zonbi 2 Der Zombie #20 / 1999
Kapitel 085 Drei Schwerter gegen Sechs 三刀流対六刀流 Santōryū Tai Rokutōryū 2 Drei-Schwerter-Stil gegen Sechs-Schwerter-Stil #21 / 1999
Kapitel 086 Karate unter Wasser 騎士道VS魚人空手 Kishidō Bāsasu Gyōjin Karate Ritterlichkeit vs Fischmenschen-Karate #22-23 / 1999
Kapitel 087 Lysop Super-Star 終わったんだ!! Owattanda!! 2 Es ist vorbei!! #24 / 1999
Kapitel 088 Entscheide dich, Nami!!! 死んで!!! Shinde!!! 2 Stirb!!! #25 / 1999
Kapitel 089 Ablösung! 交替 Kōtai 2 Der Wechsel #26 / 1999
Kapitel 090 Was kannst du überhaupt? 何ができる Nani Ga Dekiru 2 Was kannst du? #27 / 1999
Kapitel 091 Let´s play Darts! DARTS Dātsu 2 Darts #28 / 1999
Kapitel 092 Nami, das Genie 幸せ Shiawase 2 Glück #29 / 1999 *Bogart
Kapitel 093 Super-Crash 下へまいります Shita E Mairimasu 2 Heruntergehen #30 / 1999
Kapitel 094 Das Team 二人目 Futarime Die Zweite #31 / 1999 *Sam
Kapitel 095 Die Windmühle まわれ風車 Maware Kazaguruma 2 Dreh dich, Windrad #32 / 1999 *Teru (erwähnt)
Kapitel 096 Wanted 東一番の悪 Higashi Ichiban No Waru 2 Das größte Übel im Osten #33 / 1999 *Billy (erwähnt)
Kapitel 097 Verfluchte Schwerter! 三代鬼徹 Sandai Kitetsu 2 Dämonenspalter der dritten Generation #34 / 1999 *Smoker
Kapitel 098 Sturmwolken 暗雲 Anun 2 Dunkle Wolken #35 / 1999 *Yu
Kapitel 099 Ruffys Tod ルフィが死んだ Rufi Ga Shinda 2 Ruffy ist tot #36 / 1999
Kapitel 100 Der Pakt 伝説は始まった Densetsu Wa Hajimatta Die Legende hat begonnen #37-38 / 1999 *Monkey D. Dragon
Kapitel 101 River´s Mountain リヴァースマウンテン Rivāsu Maunten 2 Der Rivers Mountain #39 / 1999
Kapitel 102 Der Wal さて、偉大なる航路 Sate, Gurando Rain 2 Und jetzt, die Grand Line #40 / 1999 *La Boum
Kapitel 103 Krokus クジラ Kujira Der Wal #41 / 1999 *Krokus
Kapitel 104 Das Versprechen 約束の岬 Yakusoku No Misaki 2 Das Kap des Versprechens #42 / 1999
Kapitel 105 Der Lock-Port 記録指針 Rogu Pōsu 2 Log Pose #43 / 1999 *Baroque-Firma
Kapitel 106 Welcome! 歓迎の町 Kangei No Machi 2 Die Stadt des Willkommens #44 / 1999 *Igaram (Heiser)
Kapitel 107 Party On! 月光と墓標 Gekkō To Bohyō Mondlicht und Grabsteine #45 / 1999 *Miss Monday
Kapitel 108 Schwertprobe 100人の賞金稼ぎ Hyakunin No Shōkinkasegi 2 100 Kopfgeldjäger #46 / 1999
Kapitel 109 Zorro Superstar 責任問題 Sekininmondai 2 Eine Frage der Pflicht #47 / 1999 *Karuh
Kapitel 110 Hoher Besuch 夜は終わらない Yoru Wa Owaranai 2 Die Nacht endet nicht #48 / 1999 *Baroque-Firma
Kapitel 111 Prinzessin Vivi 秘密犯罪会社 Himitsu Hanzai Kaisha Die geheime, kriminelle Organisation #49 / 1999
Kapitel 112 Ruffy versus Zorro ルフィ VS ゾロ Rufi Bāsasu Zoro 2 Ruffy vs Zorro #50 / 1999
Kapitel 113 No Problem! 大丈夫!!! Daijōbu!!! 2 Es ist alles in Ordnung #51 / 1999
Kapitel 114 Bloody Sunday 進路 Shinro 2 Der Kurs #52 / 1999 *Baroque-Firma
Kapitel 115 Little Garden 冒険のリトルガーデン Bōken no Ritoru Gāden 2 Little Garden der Abenteuer #1 / 2000 *Boogey
Kapitel 116 Riesig! でっけェ Dekkē 2 Riesig!! #2 / 2000 *Woogey
Kapitel 117 Boogey und Woogey ドリーとブロギー Dorī to Burogī Boogey und Woogey #3-4 / 2000 *Miss Goldenweek
Kapitel 118 Da ist jemand! 誰かいる Dare Ka Iru 2 Da ist jemand #5-6 / 2000
Kapitel 119 Mit List und Tücke 姑息 Kosoku 2 Improvisiert #7 / 2000
Kapitel 120 Der Sieg 赤鬼が泣いた Aka Oni Ga Naita Der rote Dämon weint #8 / 2000
Kapitel 121 XXL-Kandelaber わかっていた Wakatteita Ich wusste davon #9 / 2000
Kapitel 122 Wachsfigurenkabinett 死人は役に立たぬ Shijin Wa Yaku Ni Tatanu Ein toter Körper kann nicht helfen #10 / 2000
Kapitel 123 Ruffy versus Mr. 3 ルフィ VS Mr. 3 Rufi Bāsasu Misutā Surī Ruffy VS Mr. 3 #11 / 2000
Kapitel 124 Lecker Tee! お茶がうめェ Ocha Ga Umē Der Tee ist gut #12 / 2000
Kapitel 125 Panzerknacker キャンドルチャンピオン Kyandoru Chanpion Candle Champion #13 / 2000
Kapitel 126 Eine Frage des Instinkts 本能 Honnō 3 Instinkt #14 / 2000 *Sir Crocodile (Mr. 0)
Kapitel 127 Die Tele-Schnecke 電伝虫 Dendenmushi 3 Die Teleschnecke #15 / 2000
Kapitel 128 Der Inselfresser 海賊旗 Hokori Stolz #16 / 2000 *Inselfresser
Kapitel 129 Vorwärts!! まっすぐ!!! Massugu!!! 3 Geradeaus!!! #17 / 2000 *Yuki
Kapitel 130 Ohne Nami geht's nicht! 最高速度 Saikōsokudo 3 Höchstgeschwindigkeit #18 / 2000
Kapitel 131 Wapol, der Blechmensch ブリキのワポル Buriki No Waporu 3 Wapol, der Blechmensch #19 / 2000 *Wapol
Kapitel 132 Die Winterinsel ね Ne 3 Nicht wahr? #20 / 2000 *Dalton
Kapitel 133 Der Berg ruft! 名もなき国の冒険 Na Mo Naki Kuni No Bōken Abenteuer im Land ohne Namen #21-22 / 2000 *Hiking Bär
Kapitel 134 Dr. Kuleha Dr. くれは Dokutā Kureha 3 Dr. Kuleha #23 / 2000 *Dr. Kuleha
Kapitel 135 Die Lapins ラパーン Rapān 3 Die Lapins #24 / 2000 *Robson
Kapitel 136 Dalton ドルトンという男 Doruton Toiu Otoko 3 Ein Mann namens Dalton #25 / 2000 *Die 20 Top-Ärzte
Kapitel 137 Die Lawine 雪崩 Nadare Lawine #26 / 2000
Kapitel 138 Mountain Top 頂上 Chōjō 3 Der Gipfel #27 / 2000
Kapitel 139 Tony Chopper トニートニー・チョッパー登場 Tonī Tonī Choppā Tōjō 3 Tony Tony Choppers Auftritt #28 / 2000
Kapitel 140 Die Schneevogel-Küken 雪の住む城 Yuki No Sumu Shiro Das Schloss im Schnee #29 / 2000 *Doc Bader
Kapitel 141 Der Quacksalber ヤブ医者 Yabu Isha 3 Der Quacksalber #30 / 2000
Kapitel 142 Totenkopf und Kirschblüten ドクロと桜 Dokuro To Sakura 3 Jolly Roger und Kirschblüten #31 / 2000 *Tarassa Lukas
Kapitel 143 Der Hexenpilz 不器用 Bukiyō 3 Unbegabt #32 / 2000
Kapitel 144 Die Falle 雪物語 Yuki Monogatari Ein Schneemärchen #33 / 2000
Kapitel 145 Dr. Baders Traum 受け継がれる意志 Uketsugareru Ishi 3 Vererbter Wille #34 / 2000
Kapitel 146 Doc Baders Flagge 国防戦 Kokubōsen 3 Kampf zur Verteidigung des Landes #35 / 2000
Kapitel 147 Mampf-Fabrik! ウソッパチ Usoppachi Berechtigte Lüge #36-37 / 2000 *Chessimo
Kapitel 148 Hexenschuss 折れない Orenai 3 Du kannst nichts dagegen tun #38 / 2000
Kapitel 149 Rumble-Ball!! RUMBLE!! Ranburu!! 3 Rumble!! #39 / 2000
Kapitel 150 Die königliche Kartätschkanone ロイヤルドラムクラウン７連散弾ブリキング大砲 Roiyaru Doramu Kuraun Nanaren Shotto Burikingu Kyanon 3 Die Royal Drumm Crown 7 Shot Blinking Cannon #40 / 2000
Kapitel 151 Die Seilbahn ドラムの空 Doramu No Sora 3 Der Himmel von Drumm #41 / 2000 *Yurika
Kapitel 152 Vollmond 満月 Mangetsu Vollmond #42 / 2000
Kapitel 153 Der Kirschblüten-Traum ヒルルクの桜 Hiruruku No Sakura 3 Doc Baders Kirschblüten #43 / 2000
Kapitel 154 Auf nach Alabasta! アラバスタへ Arabasuta E 3 Nach Alabasta! #44 / 2000 *Puma D. Ace
Kapitel 155 Sir Crocodile 海賊　サー・クロコダイル Kaizoku Sā Kurokodairu 3 Der Pirat Sir Crocodile #45 / 2000 *Chaka
Kapitel 156 Ein schöner Tag mit einer Tunte オカマ日和 Okama Biyori Schwules Wetter #46 / 2000
Kapitel 157 Ace エース登場 Ēsu Tōjō 3 Ace' Auftritt #47 / 2000 *Seekatze
Kapitel 158 Alabasta 上陸のアラバスタ Jōriku No Arabasuta 3 Ankunft in Alabasta #48 / 2000
Kapitel 159 Komm mit! 来いよ Koi Yo 3 Komm schon #49 / 2000 *Mister Mellow
Kapitel 160 Acht Uhr, Spiders スパイダーズカフェに８時 Supaidāzu Kafe Ni Hachi Ji Um 8 Uhr im Spiders Café #50 / 2000
Kapitel 161 Elumalu, die grüne Stadt 緑の町エルマル Midori No Machi Erumaru 3 Die grüne Stadt Elumalu #51 / 2000 *Karlo Kragenechse
Kapitel 162 Wüsten-Abenteuer 砂の国の冒険 Suna No Kuni No Bōken 3 Abenteuer im Land des Sandes #52 / 2000 *Schwindel-Reiher
Kapitel 163 Yuba 反乱軍の町ユバ Hanrangun No Machi Yuba 3 Yuba, die Stadt der Rebellenarmee #1 / 2001 *Toto
Kapitel 164 Liebst du dein Land? 国が好き Kuni Ga Suki 3 Ich liebe dieses Land #2 / 2001 *Wüstenkids
Kapitel 165 Codewort Utopia 作戦名ユートピア Sakusenmei Yūtopia Operation Utopia #3-4 / 2001
Kapitel 166 Ruffy vs. Vivi ルフィ VS ビビ Rufi Bāsasu Bibi 3 Ruffy VS Vivi #5-6 / 2001
Kapitel 167 Die Fronten sind geklärt 戦線 Sensen 3 Die Kriegsfront #7 / 2001 *Erik
Kapitel 168 Rainbase, Stadt der Träume 夢の町 レインベース Yume No Machi Reinbēsu 3 Rainbase, die Stadt der Träume #8 / 2001
Kapitel 169 Peruh 王国最強の戦士 Ōkoku Saikyō No Senshi 3 Der stärkste Krieger des Königreichs #9 / 2001 *Koalas
Kapitel 170 Der Tanz beginnt 始まる Hajimaru 3 Es beginnt #10 / 2001
Kapitel 171 Corsa 反乱軍統率者コーザ Hanrangun Rīdā Kōza 3 Corsa, der Anführer der Rebellen #11 / 2001 *Hina
Kapitel 172 Die Rebellion 反乱 Uneri 3 Rebellion #13 / 2001
Kapitel 173 Bananenkrokodile バナナワニ Banana Wani Die Bananenkrokodile #14 / 2001
Kapitel 174 Mr. Prinz Mr. プリンス Misutā Purinsu Mr. Prinz #15 / 2001
Kapitel 175 Free again! 解放 Kaihō Freiheit #16 / 2001
Kapitel 176 Kann man den reiten? RUSH!! Rasshu!! Rush!! #17 / 2001 *Schere
Kapitel 177 Wüstenblume 3000万 VS 8100万 Sanzenman Bāsasu Hassenichihyakuman 30 Millionen VS 81 Millionen #18 / 2001
Kapitel 178 Du Anfänger! LEVEL.G・L Reberu: Gurando Rain Level: Grand Line #19 / 2001
Kapitel 179 Die Schlacht 決戦はアルバーナ Kessen Wa Arubāna Endkampf in Arbana #20 / 2001 *Tomato Gang
Kapitel 180 Alabastas Tiershow アラバスタ動物ランド Arabasuta Dōbutsu Rando Alabasta, das Land der Tiere #21-22 / 2001 *Rennentenkorps
Kapitel 181 Das Rennentenkorps 超カルガモクイズ Chō Karugamo Kuizu Das Super-Enten Quiz #23 / 2001
Kapitel 182 2 Millionen Rebellen 怒号 Dogō 4 Gebrüll #24 / 2001
Kapitel 183 Commander Karuh カルー隊長 Karū Taichō 4 Kommandant Karuh #25 / 2001
Kapitel 184 Maulwurfshölle モグラ塚４番街 Mogura Zuka Yonban Gai 4 Vierte Straße, Maulwurfshügel #26 / 2001
Kapitel 185 Ach ja? へーそう Hē Sō 4 Ach wirklich? #27 / 2001
Kapitel 186 Four 4 Fō 4 #28 / 2001
Kapitel 187 Der heiße Kampf! 互角 Gokaku 4 Ein ausgeglichener Kampf #29 / 2001
Kapitel 188 Tunten-Kung-Fu オカマ拳法 Okama Kenpō 4 Tunten Kampfkunst #30 / 2001
Kapitel 189 Zwei 2 Tsū 4 2 #31 / 2001 *Prinzessin Goldfisch
Kapitel 190 Der Klima-Taktstock 天候棒 Kurima Takuto 4 Der Klima-Taktstock #32 / 2001
Kapitel 191 Die Wetter-Fee 天候を操る女 Tenkō O Ayatsuru Onna 4 Die Frau, die das Wetter kontrolliert #33 / 2001
Kapitel 192 Sturmwarnung 旋風注意報 Senpū Chūihō 4 Die Wirbelsturm-Warnung #34 / 2001
Kapitel 193 Utopia 理想郷 Risōkyō 4 Utopia #35 / 2001
Kapitel 194 Schneiden, ohne zu spalten 鉄を斬る Tetsu o kiru Eisen zerschneiden #36-37 / 2001
Kapitel 195 Mr. Samurai Mr. 武士道 Misutā Bushidō 4 Mr. Samurai #38 / 2001 Cover-Story:
Kapitel 196 Eins 1 Wan 4 1 #39 / 2001 *Killerkrallenkorps
Kapitel 197 Das Treffen der Anführer 統率者達 Tōsotsusha Tachi 4 Die Anführer #40 / 2001 Cover-Story:
Kapitel 198 Viertel nach Vier 午後四時十五分 Gogo Yon Ji Jūgo Fun 4:15 Nachmittags #41 / 2001
Kapitel 199 Hope!! HOPE!! Hōpu!! 4 Hope!! #42 / 2001
Kapitel 200 Wasser-Ruffy 水ルフィ Mizu Rufi 4 Wasser Ruffy #43 / 2001
Kapitel 201 Nico Robin ニコ ・ ロビン Niko Robin Nico Robin #44 / 2001
Kapitel 202 Das Grabmahl der Könige 王家の墓 Ōke No Haka 4 Das königliche Grabmal #45 / 2001
Kapitel 203 Krokomäßig ワニっぽい Wanippoi 4 Krokomäßig #46 / 2001 *Kahira (erwähnt)
Kapitel 204 Red RED Reddo 4 Red #47 / 2001 *Mash (Riesenkalmar)
Kapitel 205 Das Geheimversteck der Wüstensöhne 砂砂団秘密基地 Suna Suna Dan Himitsu Kichi 4 Das Versteck der Wüstenkids #48 / 2001 *Baroque-Firma
Kapitel 206 Countdown 点火 Tenka 4 Zündung #49 / 2001 *Mister Love
Kapitel 207 Das Opfer 悪夢 Akumu 4 Der Albtraum #50 / 2001
Kapitel 208 Der Schutzgott 守護神 Shugoshin 4 Der Schutzgott #51 / 2001
Kapitel 209 Tod eines Krokodils 越えて行く Koete Yuku 4 Ich werde dich besiegen #52 / 2001
Kapitel 210 Zero 0 Zero 4 0 #1 / 2002
Kapitel 211 Der König 王 Ō 4 Der König #2 / 2002
Kapitel 212 Justice! いくつかの正義 Ikutsuka No Seigi 4 Ein bisschen Gerechtigkeit #3 / 2002
Kapitel 213 VIP VIP Bippu VIP #4-5 / 2002 *Terrakotta
Kapitel 214 Flucht aus Alabasta 砂の国脱出作戦 Suna No Kuni Dasshutsu Sakusen 4 Der Plan zur Flucht aus dem Land des Sandes #6-7 / 2002 *Shine
Kapitel 215 Der letzte Walzer Last waltz Rasuto Warutsu 4 Last Waltz #8 / 2002 *Mayday
Kapitel 216 Vivis Abenteuer ビビの冒険 Bibi no Bōken 4 Vivis Abenteuer #9 / 2002 *McCoe
Kapitel 217 Der blinde Passagier 密航者 Mikkōsha 4 Der blinde Passagier #10 / 2002 *Lonely
Kapitel 218 Miss Charming 「記録指針」が丸い理由 "Rogu Pōsu" Ga Marui Wake 4 Warum der Log Pose rund ist #12 / 2002 *Willy Galon (erwähnt)
Kapitel 219 Bergungskönig Masira サルベージ王マシラ Sarubēji Ō Mashira 4 Bergungskönig Masira #13 / 2002 *Masira
Kapitel 220 Spaziergang auf dem Meeresboden 海底散歩 Kaitei Sanpo 4 Spaziergang auf dem Meeresboden #14 / 2002
Kapitel 221 Die Giganten 怪物 Kaibutsu Monster #15 / 2002
Kapitel 222 Bellamy, die Hyäne 大型ルーキー Ōgata Rūkī 4 Große Rookies #16 / 2002 *Bellamy
Kapitel 223 Der Schwur ワタクシはこの町では決してケンカしないと誓います Watakushi Wa Kono Machi De Wa Kesshite Kenka Shinai To Chikaimasu 4 Ich schwöre hiermit, dass ich in dieser Stadt nicht kämpfen werde #17 / 2002 *Blackbeard-Bande
Kapitel 224 Kinderkram 夢を見るな Yume O Miruna 4 Träume nicht #18 / 2002 *Okome
Kapitel 225 Träume 人の夢 Hito No Yume 4 Der Traum eines Menschen #19 / 2002
Kapitel 226 Meeresbodenforscher Shojo 海底探索王ショウジョウ Kaitei Tansaku Ō Shōjō Shojo, König der Meeresbodenforscher #20 / 2002 *Shojo
Kapitel 227 Noland, der Lügner うそつきノーランド Usotsuki Nōrando 4 Noland, der Lügner #21 / 2002 *Maron Cricket
Kapitel 228 Maron Cricket, Boss der Affen-Bande 「猿山連合軍最終園長」モンブラン・クリケット "Saruyama Rengōgun Rasuto Bosu" Monburan Kuriketto 4 Der letzte Boss der Saruyama Allianz, Montblanc Cricket #22-23 / 2002
Kapitel 229 Let´s eat メシを食おう Meshi O Kuō Lasst uns essen #24 / 2002
Kapitel 230 Jagt den Southbird!! サウスバードを追え!! Sausubādo O Oe!! Fangt den Southbird!! #25 / 2002 *Southbird
Kapitel 231 Bellamy, die Hyäne ハイエナのベラミー Haiena No Beramī Bellamy, die Hyäne #26 / 2002
Kapitel 232 Der ist 100 Millionen wert! 一億の男 Ichioku No Otoko Der 100 Millionen-Man #27 / 2002 *Jobo
Kapitel 233 Die höchste Macht der Welt 世界最高権力 Sekai Saikō Kenryoku Die höchsten Autoritäten der Welt #28 / 2002 *Don Quichotte de Flamingo
Kapitel 234 Merken Sie sich den Namen ご記憶下さいます様に Gokioku Kudasaimasu Yō Ni Bitte merken sie sich den Namen #29 / 2002 *Mozambia
Kapitel 235 Der Knock-up-Stream 突き上げる海流 Nokku Appu Sutorīmu Der Knock-Up-Stream #30 / 2002
Kapitel 236 Das Schiff fliegt 船は空をゆく Fune Wa Sora O Yuku 5 Das Schiff fliegt zum Himmel #31 / 2002
Kapitel 237 In der Luft 上空にて Jōkū Nite 5 Oben im Himmel #32 / 2002 *Gan Fort
Kapitel 238 Das Himmelstor 天国の門 Tengoku No Mon 5 Das Himmelstor #33 / 2002 *Amazone
Kapitel 239 Angel Beach エンジェルビーチ Enjeru Bīchi 5 Angel Beach #34 / 2002 *Conis
Kapitel 240 Die Dial-Energie ダイアル・エネルギー Daiaru Enerugī 5 Dial Energie #35 / 2002
Kapitel 241 Das Urteil des Himmels 天の裁き Ten No Sabaki Das Urteil des Himmels #36 / 2002 *Gedatsu
Kapitel 242 Verbrecher 2. Grades 第2級犯罪者 Dai Ni Kyū Hanzaisha 5 Verbrecher 2. Grades #37-38 / 2002
Kapitel 243 Die Prüfung 試練 Shiren 5 Prüfungen #39 / 2002
Kapitel 244 S.O.S. SOS Esu Ō Esu 5 SOS #40 / 2002
Kapitel 245 Abenteuer auf der Insel Gottes 神の島の冒険 Kami No Shima No Bōken 5 Abenteuer auf der Insel Gottes #41 / 2002
Kapitel 246 Im Wald der Verlorenen 迷いの森の神官サトリ Mayoi No Mori No Shinkan Satori Satori, Priester des Waldes der Verlorenen #42 / 2002
Kapitel 247 Prüfung der Bälle 玉の試練 Tama No Shiren 5 Die Prüfung der Bälle #43 / 2002
Kapitel 248 Ex-Gott gegen Priester 元神様VS神官 Moto Kami Sama Bāsasu Shinkan 5 Früherer Gott VS Priester #45 / 2002
Kapitel 249 Das Dorf hinter den Wolken 雲隠れの村 Kumogakure No Mura 5 Das versteckte Dorf #46 / 2002 *Hakowan
Kapitel 250 Der Ball-Dragon 玉ドラゴン Tama Doragon 5 Ball Dragon #47 / 2002
Kapitel 251 Ouvertüre 序曲 Ōbāchua 5 Ouvertüre #48 / 2002
Kapitel 252 Junction JUNCTION Jankushon 5 Junction #49 / 2002
Kapitel 253 Vers ヴァース Vāsu 5 Vearth #50 / 2002
Kapitel 254 Dämmerungslied 夜明曲 Ōbādo Aubade #51 / 2002 *Enel
Kapitel 255 Die Boa-Expedition うわばみと探索組 Uwabami To Tansaku Chīmu 5 Die Anakonda und das Forscherteam #52 / 2002 *Nora
Kapitel 256 Viper, der Kampfteufel 「戦鬼」ワイパー "Senki" Waipā 5 "Kampfteufel" Viper #1 / 2003 *Gode
Kapitel 257 Der Dial-Krieg 貝バトル Daiaru Batoru 5 Dial Battle #2 / 2003
Kapitel 258 Jeder sucht seinen Süden いろんな南 Ironna Minami 5 Verschiedene Wege nach Süden #3-4 / 2003
Kapitel 259 Zorro gegen Krieger Braham 海賊ゾロvs戦士ブラハム Kaizoku Zoro Bāsasu Senshi Burahamu 5 Pirat Zorro VS Krieger Braham #5 / 2003
Kapitel 260 Ruffy gegen Kampfteufel Viper 海賊ルフィvs戦鬼ワイパー Kaizoku Rufi Bāsasu Senki Waipā Pirat Ruffy VS Kampfteufel Viper #6-7 / 2003
Kapitel 261 Krieger Genbo gegen den Obergefreiten Yama 戦士ゲンボウvs神兵長ヤマ Senshi Genbō Bāsasu Shinpeichō Yama 5 Krieger Genbo VS Obergefreiter Yama #8 / 2003 *Hotori
Kapitel 262 Chopper gegen Priester Gedatsu 海賊チョッパーvs神官ゲダツ Kaizoku Choppā Bāsasu Shinkan Gedatsu 5 Pirat Chopper VS Priester Gedatsu #9 / 2003
Kapitel 263 Nami und der Ritter gegen Hotori und Kotori 海賊ナミと変な騎士vs副神兵長ホトリとコトリ Kaizoku Nami To Henna Kishi Bāsasu Fuku Shinpeichō Hotori To Kotori Piratin Nami und der merkwürdige Ritter VS Vize-Obergefreite Hotori und Kotori #10 / 2003
Kapitel 264 Krieger Fangschrecke gegen Gott Enel 戦士カマキリvs神・エネル Senshi Kamakiri Bāsasu Goddo Eneru Krieger Fangschrecke VS God Enel #11 / 2003
Kapitel 265 Robin gegen Yama 海賊ロビンvs神兵長ヤマ Kaizoku Robin Bāsasu Shinpeichō Yama Piratin Robin VS Obergefreiter Yama #12 / 2003
Kapitel 266 Chopper gegen Aum 海賊チョッパーvs神官オーム Kaizoku Choppā
Bāsasu Shinkan Ōmu 		Pirat Chopper VS Priester Aum #13 / 2003
Kapitel 267 Marsch 行進曲 Māchi Marsch #14 / 2003
Kapitel 268 Suite 組曲 Suwīto Suite #15 / 2003
Kapitel 269 Konzert 協奏曲 Koncheruto Konzert #16 / 2003 *Mayushika
Kapitel 270 Serenade 小夜曲 Serenāde Serenade #18 / 2003
Kapitel 271 Zorro gegen Aum 海賊ゾロvs神官オーム Kaizoku Zoro Bāsasu Shinkan Ōmu Pirat Zorro VS Priester Aum #19 / 2003
Kapitel 272 Drama 戯曲 Purei 6 Play #20 / 2003 *Moyle
Kapitel 273 Quintett 五重奏 Kuintetto 6 Quintett #21 / 2003
Kapitel 274 Das Oratorium 聖譚曲 Oratorio Oratorium #22-23 / 2003 *Mochi
Kapitel 275 Göttliche Komödie 神曲 Dibīna Komeidia 6 Divine Comedia #24 / 2003
Kapitel 276 Shandia-Rhythmus SHANDIA RHYTHM Shandia Rizumu 6 Shandia Rhythmus #25 / 2003 *Black Beard
Kapitel 277 Arche Maxim 箴言 Makushimu 6 Die Maxim #26 / 2003 *Arche Maxim
Kapitel 278 Conis コニス Konisu 6 Conis #27 / 2003 *Moda
Kapitel 279 Ruffy gegen Enel 海賊ルフィVS神・エネル Kaizoku Rufi Bāsasu Goddo Eneru 6 Pirat Ruffy VS God Enel #28 / 2003
Kapitel 280 Der Flug 浮上 Fujō 6 Erreicht die Oberfläche #29 / 2003
Kapitel 281 Deathpia デスピア Desupia 6 Deathpia #30 / 2003
Kapitel 282 Hoffnung 望み Nozomi 6 Hoffnung #31 / 2003
Kapitel 283 Rettung im Namen der Liebe 恋の救出前線 Koi No Kyūshutsu Zensen 6 Rettung im Namen der Liebe #32 / 2003
Kapitel 284 Haste mal Feuer?! 悪ィな Warii Na Böse #33 / 2003
Kapitel 285 Rhapsodie 狂想曲 Kapuricchio 6 Cappricchio #34 / 2003 *Koda
Kapitel 286 Shandoras Teufel シャンドラの魔物 Shandora No Mamono 6 Das Monster von Shandora #35 / 2003 *Kargara
Kapitel 287 Gottesmörder 神殺し Kamigoroshi Göttermord #37-38 / 2003 *Chiya
Kapitel 288 Der Fluch Gottes 祟り Tatari 6 Der Fluch #39 / 2003 *Coburn
Kapitel 289 Der Vollmond 望月 Bogetsu 6 Vollmond #40 / 2003 *Comil
Kapitel 290 Das Licht von Shandora シャンドラの灯 Shandora No Hi 6 Das Licht von Shandora #41 / 2003
Kapitel 291 Hier sind wir ここにいる Koko Ni Iru 6 Hier sind wir! #42 / 2003
Kapitel 292 Der Halbmond あふことは片われ月の雲隠れ Afu Koto Wa Katawarezuki No Kumogakure 6 Der versteckte Sichelmond #43 / 2003 *Aruyutayan V.
Kapitel 293 Bolero 舞曲 Borero Bolero #44 / 2003
Kapitel 294 Die letzte Stunde 雷迎 Raigō 6 Raigoh #45 / 2003
Kapitel 295 "Giant Jack" 巨大豆蔓 Jaianto Jakku 6 Giant Jack #46 / 2003
Kapitel 296 Die letzte Lage im Himmel 最空局面 Saiku Kyokumen 6 Die Höhensituation #47 / 2003
Kapitel 297 Das Gebet 大地讃称 Daichi Sansho 6 Gebete für das Land #48 / 2003
Kapitel 298 Die Stimme der Insel 島の歌声 Rabu Songu 6 Love Song #49 / 2003
Kapitel 299 Fantasia 幻想曲 Fantajia 6 Fantasia #50 / 2003
Kapitel 300 Symphonie 交響曲 Shinfoni 6 Symphonie #52 / 2003 *Marilyn
Kapitel 301 Ich bin hier gelandet 我ここに至る Ware Koko Ni Itaru 6 Ich war hier #1 / 2004
Kapitel 302 Finale 最終楽章 Finare 6 Finale #2 / 2004 *Kyuji
Kapitel 303 Piratenbande mit Kohle 金持ち海賊団 Kanemochi Kaizokudan 6 Eine reiche Piratenbande #3 / 2004 *Seeaffen
Kapitel 304 Abenteuer auf der langen Insel 長い島の冒険 Nagai Shima No Bōken Das Abenteuer auf der langen Insel #4-5 / 2004 *Tondjit
Kapitel 305 Foxy, der Silberfuchs 銀ギツネのフォクシー Gin Gitsune No Fokushī 6 Foxy, der Silberfuchs #6-7 / 2004 *Foxy
Kapitel 306 Das Donut-Race!! ドーナツレース!! Dōnatsu Rēsu!! Donut-Race!! #8 / 2004 *Capote
Kapitel 307 Auf die Plätze, fertig... Donut!! レディ~イ　ドーナツ!! Redi~i Dōnatsu!! Ready~~ Donuts!! #9 / 2004
Kapitel 308 Operation Blockade 妨害大作戦 Bōgai Dai Sakusen Operation: Hindernisse #10 / 2004
Kapitel 309 Die K.O.- Monster グロッキーモンスターズ Gurokkī Monsutāzu Die Groggy Monsters #11 / 2004 *Pickles
Kapitel 310 K.O.- Ringkampf グロッキーリング!! Gurokkī Ringu!! Groggy Ring!! #12 / 2004
Kapitel 311 Das harte Spiel ラフゲーム Rafu Gēmu Rough Game #13 / 2004
Kapitel 312 Tor!! GOAL!! Gōru!! Goal!! #14 / 2004
Kapitel 313 Kombatt MAIN EVENT Mein Ibento Main Event #15 / 2004 *George Mach & Mountain Ricky
Kapitel 314 Der große Kampf!! コンバット!!! Konbatto!!! 7 Kombatt!! #16 / 2004
Kapitel 315 Die geheime Kammer 秘密の部屋 Himitsu No Heya 7 Der geheime Raum #17 / 2004
Kapitel 316 Der Gorilla-Puncher ブラザー魂 Burazā Sōru 7 Soul Brother #18 / 2004 *Goro
Kapitel 317 K.O. K.O. Nokku Auto K.O. #20 / 2004
Kapitel 318 Das Spiel ist aus 閉会 Heikai 7 Der Schluss #21 / 2004 *Soniee
Kapitel 319 Admiral Blauer Fasan 海軍本部「大将」青キジ Kaigun Honbu "Taishō" Ao Kiji 7 Marine-Hauptquartier, "Admiral" Blauer Fasan #22-23 / 2004 *Herr der Küstengewässer (Longring-Longland)
Kapitel 320 Die Macht der Marine 最高戦力 Saikō Senryoku 7 Die ultimative militärische Macht #24 / 2004
Kapitel 321 Das Duell 一騎打ち Ikkiuchi 7 Mann gegen Mann #25 / 2004
Kapitel 322 Puffing Tom パッフィング・トム Paffingu Tomu 7 Puffing Tom #26 / 2004 *Puffing Tom
Kapitel 323 Die Stadt des Wassers 「水の都」ウォーターセブン "Mizu No Miyako" Wōtā Sebun 7 "Die Stadt des Wassers" Water Seven #27 / 2004 *Helm-Piratenbande
Kapitel 324 Abenteuer auf dem Bull 水上都市の冒険 Suijō Toshi No Bōken 7 Abenteuer in der Wasserstadt #28 / 2004 *Mishoin Cashible
Kapitel 325 Familie Frankie フランキー一家 Furankī Ikka 7 Familie Franky #29 / 2004 *Franky Family
Kapitel 326 Herr Eisberg アイスバーグさん Aisubāgu San 7 Herr Eisberg #30 / 2004 *Oberdrücker
Kapitel 327 Dock Nr. 1 造船島造船工場1番ドック Zōsenjima Zōsenkōjō Ichiban Dokku Werft-Insel, Dock Nr. 1 #31 / 2004
Kapitel 328 Die Entführung 海賊誘拐事件 Kaizoku Yūkaijiken 7 Der Vorfall der Piratenentführung #33 / 2004 *Corgy
Kapitel 329 Mein Name ist Frankie! おれの名は「フランキー」 Ore No Na Wa "Furankī" 7 Mein Name ist "Franky" #34 / 2004 *Dago
Kapitel 330 Die Entscheidung 決めた Kimeta 7 Ich habe mich entschieden #35 / 2004
Kapitel 331 Die grosse Auseinandersetzung 大喧嘩 Ōkenka 7 Der Streit #36 / 2004
Kapitel 332 Ruffy vs. Lysop ルフィ vs ウソップ?! Rufi Bāsasu Usoppu ?! 7 Ruffy VS Lysop !? #37-38 / 2004
Kapitel 333 Der Kapitän 船長 Kyaputen 7 Captain #39 / 2004 *Walddrücker
Kapitel 334 Überfall im verschlossenen Zimmer 密室の大事件 Misshitsu No Daijiken Der Vorfall im verschlossenen Raum #40 / 2004 *Ecki-Ecki
Kapitel 335 Die Warnung WARNING Wōningu 7 Warnung #41 / 2004
Kapitel 336 Ruffy vs. Frankie ルフィ vs フランキー Rufi Bāsasu Furankī 7 Ruffy VS Franky #42 / 2004
Kapitel 337 Die Wächter der Stadt des Wassers 「水の都」の用心棒 "Mizu no Miyako" No Yōjinbō 7 Die Wächter der "Stadt des Wassers" #43 / 2004
Kapitel 338 Die Windkanone 風来砲 Kū Do Van 7 Coup de Vent #44 / 2004
Kapitel 339 Das Gerücht うわさ Uwasa 7 Gerüchte #45 / 2004 *Bruno
Kapitel 340 Die Frau, die Finsternis anzieht 闇を引く女 Yami O Hiku Onna 7 Die Frau, die Dunkelheit bringt #46 / 2004
Kapitel 341 Die Teufelin 悪魔 Akuma 7 Die Teufelin #47 / 2004 *Happa Yamao
Kapitel 342 Der Bote der Finsternis 闇の使者 Yami no Shisha 7 Abgesandte der Dunkelheit #48 / 2004
Kapitel 343 Cipherpol Nr. 9 CIPHER POL No. 9 Saifā Pōru Nanbā Nain 7 Cipher Pol Nr. 9 #49 / 2004
Kapitel 344 Die Oppositionsmacht 抵抗勢力 Teikō Seiryoku 7 Die Oppositionsmacht #50 / 2004
Kapitel 345 Die Spione 潜伏者 Senpukusha 7 Die Verheimlichten #51 / 2004
Kapitel 346 Die Neunte Gerechtigkeit 9番目の正義 Kyūbanme No Seigi 7 Die neunte Gerechtigkeit #53 / 2004
Kapitel 347 Formel 6 六式 Roku Shiki 7 Die sechs Formen #1 / 2005
Kapitel 348 Die Streitmacht 戦闘力 Sentōryoku 7 Kampfkraft #2 / 2005
Kapitel 349 Ein Zivilist 一市民 Ichi Shimin Ein Zivilist #3-4 / 2005
Kapitel 350 Das Lagerhaus unter der Brücke 橋の下倉庫 Hashi No Shita Sōko Das Lagerhaus unter der Brücke #5-6 / 2005
Kapitel 351 Der Klabautermann クラバウターマン Kurabautāman Der Klabautermann #7 / 2005
Kapitel 352 Tom´s Workers トムズ　ワーカーズ Tomuzu Wākāzu Toms Workers #8 / 2005
Kapitel 353 Der legendäre Schiffszimmermann 伝説の船大工 Densetsu No Funadaiku Der legendäre Schiffszimmermann #9 / 2005 *Tom
Kapitel 354 Der Seezug 海列車 Umiressha Der Seezug #10 / 2005
Kapitel 355 Spandam スパンダム Supandamu Spandam #11 / 2005 *Spandam
Kapitel 356 Tom トムさん Tomu San Tom #13 / 2005
Kapitel 357 Cutty Framm カティ・フラム Kati Furamu Cutty Framm #14 / 2005
Kapitel 358 Wiederauferstehung! 復活 Fukkatsu Die Wiederauferstehung #15 / 2005
Kapitel 359 Bingo! ビンゴ Bingo 8 Bingo #16 / 2005
Kapitel 360 Kurz vor der Abfahrt まもなく出航 Mamonaku Shukkō 8 Abfahrt in Kürze #17 / 2005
Kapitel 361 P.S. 追伸 Tsuishin 8 Die hinterlassene Botschaft #18/2005 *Bushon
Kapitel 362 Ebbe 引き潮 Hikishio 8 Ebbe #19 / 2005 *CP 6
Kapitel 363 Aqua Laguna アクア・ラグナ Akua Raguna 8 Die Aqua Laguna #20 / 2005
Kapitel 364 Cocolo ココロ Kokoro Cocolo #21-22 / 2005
Kapitel 365 Rocketman! ロケットマン!! Rokettoman!! 8 Rocketman!! #23 / 2005 *Funkfried
Kapitel 366 Angriff!! 出撃!! Shutsugeki!! 8 Der Einsatz!! #24 / 2005 *Gomorrha
Kapitel 367 Mr. King そげキング Sogekingu 8 Sogeking #25 / 2005 *Sogeking
Kapitel 368 Das Seezug-Wettrennen 海列車バトルゲーム Umiressha Batoru Gēmu 8 Seezug Battle Game #26 / 2005
Kapitel 369 Nudelsuppen-Karate ラーメン拳法 Rāmen Kenpō Nudelsuppen Kampfkunst #27 / 2005
Kapitel 370 Nicht allein 一人じゃない Hitori Ja Nai 8 Du bist nicht allein #28 / 2005
Kapitel 371 Der tapfere Käpt´n T-Bone 天晴Tボーン大佐 Appare Tī-Bōn Taisa 8 Der bewundernswerte Käpt'n T-Bone #29 / 2005
Kapitel 372 "Parage" パラージュ Parāju 8 Parage #30 / 2005
Kapitel 373 Unvermeidliches Übel 必要悪 Hitsuyōaku Notwendig böse #31 / 2005
Kapitel 374 Der Wettkampf 争奪戦 Sōdatsusen 8 Der Wettkampf #33 / 2005
Kapitel 375 Die Übermenschen von Enies Lobby エニエス・ロビーの超人達 Eniesu Robī No Chōjintachi 8 Die Übermenschen von Enies Lobby #34 / 2005 *Eule
Kapitel 376 Alles klar!!! わかった!!! Wakatta!!! 8 Verstanden!!! #35 / 2005
Kapitel 377 Großer Entscheidungskampf auf der Justizinsel!! 司法の島の大決戦!! Shihō No Shima No Daikessen! Großer Kampf auf der Justizinsel! #36-37 / 2005 *Karsee
Kapitel 378 Lagebericht 被害状況 Higai Jōkyō 8 Schadensbericht #38 / 2005
Kapitel 379 Doriki 道力 Dōriki Doriki #39 / 2005 *Catherine
Kapitel 380 Expresszug nach Enies Lobby, Hauptinsel エニエス・ロビー本島行き急行便 Eniesu Robī Hontō Yuki Ekusupuresu 8 Express nach Enies Lobby, Hauptinsel #40 / 2005
Kapitel 381 Gefeuert クビ Kubi 8 Gefeuert #41 / 2005
Kapitel 382 Versteck des Teufels 鬼の隠れ家 Oni No Kakurega 8 Das Versteck des Dämons #42 / 2005
Kapitel 383 Ruffy vs. Bruno ルフィVSブルーノ Rufi Bāsasu Burūno Ruffy vs Bruno #43 / 2005
Kapitel 384 Gebt das Signal zum Zurückschlagen 反撃ののろしを上げろ Hangeki No Noroshi O Agero 8 Gebt das Signal zum Gegenangriff #44 / 2005 *11 Geschworene
Kapitel 385 Es gibt einen Weg! 道はある Michi Wa Aru 8 Es gibt einen Weg #45 / 2005
Kapitel 386 Ein noch nie dagewesenes Ereignis 前代未聞 Zendaimimon 8 Unerhört #46 / 2005
Kapitel 387 Gear ギア Gia Gear #48 / 2005
Kapitel 388 Gear 2 ギア 2 Gia Sekando 8 Gear 2 #49 / 2005
Kapitel 389 Antwort 応答 Ōtō 8 Antwort #50 / 2005
Kapitel 390 Das Feuer wird erwidert 応戦 Ōsen 8 Gegenangriff #51 / 2005
Kapitel 391 Das Mädchen, das sie einen Teufel nannten 悪魔と呼ばれた少女 Akuma To Yobareta Schōjō Das Mädchen, das sie einen Teufel nannten #52 / 2005 *Ohara
Kapitel 392 Dereshi デレシ Dereshi 8 Dereshi #2 / 2006 *Hagwar D. Sauro
Kapitel 393 Olvia オルビア Orubia 8 Olvia #3 / 2006 *Nico Olvia
Kapitel 394 Die Teufel von Ohara オハラの悪魔達 Ohara No Akuma Tachi Die Teufel von Ohara #4-5 / 2006
Kapitel 395 Ohara vs. die Weltregierung オハラVS世界政府 Ohara Bāsasu Sekai Seifu 8 Ohara VS Weltregierung #6-7 / 2006
Kapitel 396 Sauro サウロ Sauro 8 Sauro #8 / 2006
Kapitel 397 Die Zukunft muss es erfahren 未来へ届くように Mirai E Todoku Yōni 8 Um die Zukunft zu erreichen #9 / 2006 *Sakazuki
Kapitel 398 Kriegserklärung 宣戦布告 Sensen Fukoku 8 Kriegserklärung #10 / 2006 *Chesskippa
Kapitel 399 Springt in den Wasserfall!! 滝に向かって飛べ!! Taki Ni Mukatte Tobe!! 8 Springt in den Wasserfall!! #11 / 2006
Kapitel 400 Der Schlüssel zur Freiheit 解放の鍵 Kaihō No Kagi 8 Der Schlüssel zur Freiheit #12 / 2006
Kapitel 401 Die Piraten vs. die CP 9 海賊　VS　CP9 Kaizoku Bāsasu Shī Pī Nain Die Piraten VS CP9 #13 / 2006 *Suzume
Kapitel 402 Die Handschellen mit der Nummer 2 2番の手錠 Niban No Tejō 8 Das 2. Paar Handschellen #14 / 2006
Kapitel 403 Sanji, der Ritterliche Mr.騎士道 Misutā Kishidō 8 Mr. Ritterlich #15 / 2006
Kapitel 404 Frankie vs. Eule フランキーVSフクロウ Furankī Bāsasu Fukurō 8 Franky VS Eule #16 / 2006
Kapitel 405 Power パワー Pawā Power #17 / 2006
Kapitel 406 Life Feedback 生命帰還 Seimei Kikan 8 Life Feedback #19 / 2006
Kapitel 407 Monster モンスター Monsutā 8 Monster #20 / 2006
Kapitel 408 Monster vs. Kumadori 怪物VSクマドリ Monsutā Bāsasu Kumadori 8 Monster VS Kumadori #21-22 / 2006
Kapitel 409 Hiobsbotschaft auf Sendung 凶報緊急大放送 Kyōhō Kinkyū Daihōsō 8 Hiobsbotschaft auf Sendung #23 / 2006
Kapitel 410 Nami wird zur Riesin ナミ巨大化 Nami Kyodaika Nami wird riesig #24 / 2006
Kapitel 411 Nami vs. Kalifa ナミVSカリファ Nami Bāsasu Kalifa 8 Nami VS Kalifa #25 / 2006
Kapitel 412 Chance vertan 好機は終わった Chansu Wa Owatta 8 Chance vertan #26 / 2006
Kapitel 413 Der Jäger 狩人 Kariudo 8 Der Jäger #27 / 2006
Kapitel 414 Sanji vs. Jabura サンジVSジャブラ Sanji Bāsasu Jabura Sanji VS Jabura #28 / 2006
Kapitel 415 Heat up ヒートアップ Hīto Appu Heat up #29 / 2006
Kapitel 416 Zorro vs. Ecki ゾロVSカク Zoro Bāsasu Kaku Zorro VS Ecki #30 / 2006
Kapitel 417 Der Berserker 阿修羅 Ashura Asura #31 / 2006
Kapitel 418 Ruffy vs. Rob Lucci ルフィVSロブ・ルッチ Rufi Bāsasu Robu Rucci Ruffy VS Rob Lucci #32 / 2006
Kapitel 419 Eine Heldenlegende 英雄伝説 Eiyū Densetsu Eine Heldenlegende #33 / 2006
Kapitel 420 Buster Call バスターコール Basutā Kōru Buster Call #34 / 2006 *Doberman
Kapitel 421 Gear 3 ギア3 Gia Sādo Gear 3 #35 / 2006
Kapitel 422 Rob Lucci ロブ・ルッチ Robu Rucchi Rob Lucci #36-37 / 2006
Kapitel 423 Die Legende von der Meerjungfrau 人魚伝説 Ningyo Densetsu Die Legende von der Meerjungfrau #38 / 2006
Kapitel 424 Ein Schiff auf der Flucht 脱出船 Dasshutsu Sen Spezial Das Fluchtschiff #39 / 2006
Kapitel 425 Entscheidungskampf auf der Brücke 死闘の橋 Shitō No Hashi Spezial Kampf bis zum Tod auf der Brücke #40 / 2006
Kapitel 426 Ein Schiff wartet auf Wind 風待ちの船 Kazemachi No Fune Ein Schiff wartet auf den Wind #41 / 2006 *Berry Good
Kapitel 427 Das hier ist nicht die Hölle ここが地獄じゃあるめェし Koko Ga Jigoku Ja Aru Mē Shi Spezial Das hier ist nicht die Hölle #42 / 2006 *Glove
Kapitel 428 Bloß weg hier! 帰ろう Kaerō 9 Lasst uns zurückfahren #43 / 2006 *Kreiselrad
Kapitel 429 Niederlage auf der ganzen Linie 完敗 Kanpai 9 Totale Niederlage #44 / 2006
Kapitel 430 Im Schnee der Erinnerung 降りそそぐ追想の淡雪 Furisosogu Tsuisō No Awayuki 9 Der Schnee der Erinnerung fällt #45 / 2006
Kapitel 431 Die Faust der Liebe 愛の拳 Ai no Kobushi Die Faust der Liebe #47 / 2006
Kapitel 432 Die Wundertüte びっくり箱 Bikkuri Bako Der Kastenteufel #48 / 2006 *Heuchael
Kapitel 433 Der Name dieses Meeres lautet... その海の名は Sono Umi No Na Wa 9 Der Name des Meeres ist #49 / 2006
Kapitel 434 White Beard und Rothaar 白髭と赤髪 Shirohige to Akagami 9 Weißer Bart und rote Haare #50 / 2006
Kapitel 435 Ich kann mir vorstellen, wie ihr euch fühlt! 心中お察しする Shinchū Osasshi Suru 9 Ich kann verstehen, wie ihr euch fühlt #51 / 2006
Kapitel 436 Frankies Unterhose Pants from Frankyhouse Pantsu Furomu Furankīhausu 9 Pants from Franky House #1 / 2007 *Attack
Kapitel 437 Splitternackt 裸百貫 Hadaka Hyakkan 9 Splitterfasernackt #2 / 2007
Kapitel 438 Pride プライド Puraido 9 Stolz #3 / 2007
Kapitel 439 Der Dritte und der Siebente ３人目と７人目 Sanninme to Nananinme Der Dritte und der Siebte #4-5 / 2007
Kapitel 440 Feuerfaust vs. Black Beard 火拳ＶＳ黒ひげ Hiken Bāsasu Kurohige 9 Feuerfaust VS Blackbeard #6-7 / 2007 *Dadan (erwähnt)
Kapitel 441 Duell auf Banaro Island バナロ島の決闘 Banaro Tō No Kettō 9 Duell auf Banaro Island #8 / 2007 *Seamars
Kapitel 442 Abenteuer auf der Dämonensee 魔の海の冒険 Ma No Umi No Bōken 9 Abenteuer im Meer des Teufels #9 / 2007 *Brook
Kapitel 443 Thriller Bark スリラーバーク Surirābāku 9 Thriller Bark #10 / 2007
Kapitel 444 Abenteuer auf der Geisterinsel ゴースト島の冒険 Gōsuto Airando No Bōken 9 Abenteuer auf Ghost Island #11 / 2007 *Absalom
Kapitel 445 The Zombie ＴＨＥ・ＺＯＭＢＩＥ Za Zonbi 9 The Zombie #12 / 2007 *MocDonald
Kapitel 446 Dr. Hogback ドクトル・ホグバック Dokutoru Hogubakku Doktor Hogback #13 / 2007 *Hogback
Kapitel 447 Überraschung!! Zombiiies!!! びっくりゾンビ Bikkuri Zonbi 9 Die Überraschungszombies #14 / 2007 *Unigaro
Kapitel 448 Moria モリア Moria 9 Moria #15 / 2007 *Mondschau
Kapitel 449 Die vier Mysteriösen des Thriller Bark スリラーバークの四怪人 Surirābāku No Yon Kaijin Die vier Mysteriösen der Thriller Bark #17 / 2007 *Perona
Kapitel 450 Die Nacht der Zombie-Generäle 将軍ゾンビnight Jeneraru Zonbi Naito 9 General Zombie Night #18 / 2007 *Captain John
Kapitel 451 Peronas Wundergarten ペローナの不思議の庭 Perona No Wandāgāden 9 Peronas Wondergarden #19 / 2007 *Hippo Gentleman
Kapitel 452 Jigoroh des Windes 風のジゴロウ Kaze No Jigorō 9 Jigoroh des Windes #20 / 2007 *Jigoroh
Kapitel 453 Bewölkt, zeitweise knochig くもり時々ホネ Kumori Tokidoki Hone 9 Bewölkt, teilweise Knochen #21 / 2007
Kapitel 454 Hanauta ハナウタ Hanauta Hanauta #22-23 / 2007
Kapitel 455 Gecko Moria, Samurai der Sieben Meere Ōka Shichibukai Gekkō Moria 王下七武海ゲッコー・モリア 9 Der Samurai der Meere, Gecko Moria #24 / 2007
Kapitel 456 Der Teufel aus dem Land aus Eis 氷の国から来た魔人 Koori No Kuni Kara Kita Majin 9 Der Dämon aus dem Land des Eises #25 / 2007 *Kaido (erwähnt)
Kapitel 457 Fleiiiiisch!!! Niku~~!!! 肉~~!!! Fleisch~~!!! #26 / 2007
Kapitel 458 Nicht den Afro アフロだけは! Afuro Dake Wa! 9 Nicht den Afro! #27 / 2007
Kapitel 459 Der Tod ist keine Entschuldigung 死んでごめんじゃないでしょうに Shin de Gomen ja nai Deshō ni 9 Tod sein ist keine Entschuldigung #28 / 2007
Kapitel 460 Ultimatum Tagesanbruch 夜明け前に取り返せ!! Yoake Mae ni Torikaese!! 9 Holt alles vor Tagesanbruch wieder zurück!! #30 / 2007
Kapitel 461 Ghostbuster ゴーストバスター Gōsuto Basutā 9 Ghostbuster #31 / 2007
Kapitel 462 Oz' Abenteuer オーズの冒険 Ōzu no Bōken 9 Oz' Abenteuer #32 / 2007
Kapitel 463 Pirat Sanji vs. Mysteriöser Absalom 海賊サンジvs怪人アブサロム Kaizoku Sanji Bāsasu Kaijin Abusaromu 9 Pirat Sanji VS Mysteriöser Absalom #33 / 2007
Kapitel 464 Sanjis Traum サンジの夢 Sanji no Yume Sanjis Traum #34 / 2007
Kapitel 465 Pirat Lysop vs. Mysteriöse Perona 海賊ウソップvs怪人ペローナ Kaizoku Usoppu Bāsasu Purinsesu Perōna 9 Pirat Lysop VS Princess Perona #35 / 2007
Kapitel 466 Die Entscheidung 決着 Kecchaku 9 Die Entscheidung #36-37 / 2007
Kapitel 467 Pirat Zorro vs. Samurai Ryuma 海賊ゾロvs侍リューマ Kaizoku Zoro Bāsasu Samurai Ryūma 9 Pirat Zorro VS Samurai Ryuma #38 / 2007
Kapitel 468 Pirat Chopper vs. Mysteriöser Hogback 海賊チョッパーvs怪人ホグバック Kaizoku Choppā Bāsasu Kaijin Hogubakku 9 Pirat Chopper VS Mysteriöser Hogback #39 / 2007
Kapitel 469 Zeigt euch, Strohhüte!!! 出て来い麦わらの一味!!! Dete Koi Mugiwara no Ichimi!!! 9 Komm raus, Strohhut-Bande!! #40 / 2007
Kapitel 470 Oz vs. Strohhüte オーズvs麦わらの一味 Ōzu Bāsasu Mugiwara No Ichimi 9 Oz VS Strohhut-Bande #41 / 2007
Kapitel 471 Freundschaft MY FRIEND Mai Furendo Mein Freund #43 / 2007
Kapitel 472 Knock-Out ダウン Daun 9 Down #44 / 2007
Kapitel 473 Bartholomäus Bär, Samurai der Meere 王下七武海バーソロミュー・くま現る Ōka Shichibukai Bāsoromyū Kuma Arawaru 9 Der Samurai der Meere, Bartholomäus Bär taucht auf #45 / 2007
Kapitel 474 Was muss, das muss!!! やるしかねェ!!! Yaru Shikanē!!! 9 Uns bleibt keine Wahl!!! #46 / 2007
Kapitel 475 Die Wald-Piratenbande 森の海賊団 Mori No Kaizokudan Die Wald-Piratenbande #47 / 2007 *Risky Brothers (Original)
Kapitel 476 Nightmare Ruffy ナイトメア・ルフィ Naitomea Rufi Nightmare Ruffy #48 / 2007 *Charlotte Lola
Kapitel 477 3/8 3/8 3/8 3/8 #49 / 2007
Kapitel 478 Ruffy vs. Ruffy ルフィvsルフィ Rufi Bāsasu Rufi Ruffy VS Ruffy #50 / 2007
Kapitel 479 Krieger der Hoffnung 希望の戦士 Kibō No Senshi Der Krieger der Hoffnung #51 / 2007
Kapitel 480 Konfrontation 迎撃 Geigeki Gegenangriff #1 / 2008
Kapitel 481 Shadow's Asgard 影の集合地 Shadōzu Asugarudo Shadow's Asgard #2 / 2008
Kapitel 482 Es wird Morgen 朝が来る Asa Ga Kuru Der Morgen naht #3 / 2008
Kapitel 483 Ende eines Traums 夢の終わり Yume No Owari Das Ende des Traumes #4-5 / 2008 *Asahija
Kapitel 484 Zwoing ぷに Puni Flutsch #6-7 / 2008
Kapitel 485 Piratenjäger Zorro von der Strohhut-Bande 麦わらの一味・海賊狩りのゾロ Mugiwara No Ichimi Kaizoku Gari No Zoro Strohhutbande: Piratenjäger Zorro #8 / 2008
Kapitel 486 Das Klavier ピアノ Piano Spezial Piano #9 / 2008
Kapitel 487 Das Lied あの唄 Ano Uta Spezial Dieses Lied #10 / 2008 *Alice (Cover)
Kapitel 488 Das Lied des Lebens 命の唄 Inochi No Uta Spezial Das Lied des Lebens #11 / 2008 *Mizuuta Mavaritosky
Kapitel 489 Der Achte 8人目 Hachininme Spezial Der Achte #13 / 2008
Kapitel 490 Erneute Ankunft 再び辿りつく Futatabi Tadoritsuku Erneute Ankunft #14 / 2008
Kapitel 491 Fliegenfisch-Raiders トビウオライダーズ Tobiuo Raidāzu 10 Die Tobiuo Riders #15 / 2008 *Duval
Kapitel 492 Eisenmaske Duval 鉄仮面のデュバル Tetsu Kamen No Dyubaru 10 Duval mit der Eisenmaske #16 / 2008
Kapitel 493 Ich kenne dich 知ってる Shitteru 10 Ich kenne dich #17 / 2008
Kapitel 494 Duvals Tragödie デュバルの悲劇 Dyubaru No Higeki 10 Duvals Tragödie #18 / 2008 *Bison Motovaro
Kapitel 495 Die Gaon-Kanone ガオン砲 Gaon Hō 10 Die Gaon Kanone #19 / 2008
Kapitel 496 Die Yalkiman Mangroven ヤルキマン・マングローブ Yarukiman Mangurōbu 10 Yalkiman Mangroven #20 / 2008
Kapitel 497 Abenteuer im Sabaody Archipel シャボン舞う諸島の冒険 Shabon Mau Shotō No Bōken 10 Das Abenteuer auf dem Archipel der schwebenden Seife #21 / 2008 * Weltaristokraten
Kapitel 498 Die elf Supernovae 11人の超新星 Jūichinin No Chōshinsei 10 11 Supernovae #22-23 / 2008 *Basil Hawkins
Kapitel 499 Sabaody-Park シャボンディパーク Shabondi Pāku 10 Sabaody Park #25 / 2008 *Peterman
Von „https://opwiki.org/wiki/Benutzer:Gronkh/Tools/kapitel1-499“