Teil 6 - Ohne Geld für medizinische Verpfelgeung in Saint Popura, der "Stadt der Frühlingskönigin" Kapitel 496
Die CP9-Agenten sind in Saint Popura angekommen. Es regnet stark. Da Jabura seine Jacke Kalifa gegeben hat, bietet Eule ihm nun Brunos Jacke an. Dieser lehnt ab.
Um Rob Luccis medizinische Verpflegung finanzieren zu können, führt Kumadori ein Theaterstück mit dem Titel "Die Mutter der Augenlider" (瞼のおっかさん) im Regen auf St. Popura auf. Er hat schon etwas verdient und die Menge zeigt sich begeistert.
Teil 8 - Unterhaltung für die medizinische Verpflegung - Jaburas und Brunos Tier Show Kapitel 498
Jabura und Bruno präsentieren im Regen eine Tier-Show, um Luccis medizinische Versorgung finanzieren zu können. Jabura ist in seiner Wolfsform und springt durch einen brennenden Reifen. Die beiden haben auch schon was verdient und auch hier zeigt sich die Menge begeistert.
Teil 9 - Unterhaltung für die medizinische Verpflegung - Die Giraffenrutsche Kapitel 499
Ecki hat sich in eine Giraffe verwandelt. Eule setzt Kinder auf seinen Kopf, die dann auf Eckis Hals herunterrutschen. Viele Kinder sind gekommen, trotz des starken Regens. Eule nimmt das Geld ein.
Teil 10 - Unterhaltung für die medizinische Verpflegung - Das Reinigungstalent der Stadt Kapitel 500
Kalifa setzt ihre Teufelskräfte ein, um die Stadt Saint Popura zu reinigen. Sie unterstützt einen herkömmlichen Reinigungstrupp. Ihr Schaum und der Regen waschen alles blitzeblank.
Teil 11 - Das klitschnasse Geld wurde angenommen Kapitel 501
Lucci liegt auf einem Krankenbett und wird endlich ärztlich versorgt. Mit ihrer Arbeit im Regen haben die restlichen CP9-Agenten genug für Luccis ärztliche Versorgung verdient.
Kumadori und Kalifa legen beim Shoppen in der Stadt eine Pause ein. Sie tragen normale Straßen-Kleidung. Kalifa raucht und studiert wahrscheinlich einen Stadtplan, während Kumadori einige Vögel füttert und dabei selber was isst.
Rob Lucci ist endlich aufgewacht und sitzt auf seinem Bett. Er sieht ziemlich mitgenommen aus und wirkt nachdenklich. Am offenen Fenster neben dem Bett sitzt Hattori und freut sich.
Teil 15 - Der Tag, an dem er das Krankenhaus verlässt Kapitel 506
Lucci ist soweit behandelt worden, dass er das Krankenhaus verlassen kann und verabschiedet sich mit einem Händedruck vom Arzt. Die restlichen CP9-Agenten stehen in Alltagskleidung daneben und freuen sich.
Teil 16 - Alle haben Spaß beim Bowling Kapitel 508
Die CP9-Agenten spielen allesamt Bowling. Alle lachen, weil Kalifa die Kugel so fest geworfen hat, dass sie durch die Wand geschossen ist. Ecki notiert den Punktestand.
Die Candy Piratenbande ist mit ihrem Schiff in Saint Popura angekommen und verbreitet sofort Angst und Schrecken unter den Einwohnern.
Teil 19 - Der Botschafter der Gerechtigkeit Kapitel 511
Rob Lucci tritt einige Mitglieder, darunter auch den Kapiteän, der Candy Piratenbande nieder. Alle zeigen sich überrascht, nur Lucci behält seine kühle Art bei.
Teil 20 - Noch nie dagewesene Übermenschen Kapitel 512
Die CP9-Agenten kämpfen alle gemeinsam gegen die Piraten und verpassen ihnen eine gehörige Abreibung. ENDE
