| Episode 021 | |||||
 | |||||
| |||||
| Streaming (Crunchyroll / ADN) | |||||
| Episodentitel: | Lebewohl, Fischmenscheninsel! Auf in die "Neue Welt", das Meer der Mächtigen | ||||
| Erstveröffentlichung: | 30. März 2025 | ||||
| Japan | |||||
| Titel in Kana: | さらば魚人島！最強の海〝新世界〟へ | ||||
| Titel in Rōmaji: | Saraba Gyojin-tou! Saikyou No Umi "Shin Sekai" E | ||||
| übersetzt: | Auf Wiedersehen, Fischmenscheninsel! Auf in die "Neue Welt", dem stärksten Meer | ||||
| Erstausstrahlung: | 30. März 2025 | ||||
| Produktions-Team | |||||
| Zusatz | |||||
| Erste Auftritte: | |||||
| Arc: | Fischmenscheninsel Arc | ||||
| Opening: | We Go! (Takanashi Kiara, Hakos Baelz, Kobo Kanaeru with Hiroshi Kitadani ver.) | ||||
| Ending: | Sailing | ||||
| Umgesetzte Kapitel: |
| ||||
| Episodenübersicht | |||||
Handlung
- Die Strohhut-Bande ist bereits vom Gyoncorde Plaza geflüchtet, da sie nicht als Helden gefeiert werden wollen. Jinbei muss Ruffys Angebot, sein Mitstreiter zu werden, vorerst ablehnen, da er noch etwas zu erledigen habe. Danach kann er erneut eingeladen werden. Der Rest der Bande würde den Fischmenschen als neuen Kameraden begrüßen. Soldaten sind den Piraten inzwischen hinterher geeilt, denn die Strohhüte sind in den Ryuuguu-Palast zu einem Bankett eingeladen.
- Der Fischmenschen-Bezirk wurde geschlossen. Hody Jones, die Offiziere von seiner Bande und Van der Decken IX. sind in den Ryuuguu-Palast eingesperrt, während Surume Wadatsumi weit fernab der Insel trägt. Anschließend wird die Strohhut-Bande zusammen mit Kamy, Okta und Pappag in den Festsaal des Ryuuguu-Palasts geführt. Dort werden sie mit einem Jazz-Orchester, den Tänzerinnen des Mermaid-Cafés und der berühmten Sängerin der Insel, Maria Napole, empfangen. Eine große Feier entsteht.
- Robin hat Neptun nach draußen gebeten. Sie fragt ihn, zu dessen Schock, nach Joy Boy, von dem sie in dem Porneglyph im Meereswald gelesen hat. Der König erzählt ihr, dass jener eine Person war, die während des vergessenen Jahrhunderts gelebt hat. Die Worte auf dem Porneglyph richteten sich an die damalige Meerjungfrauen-Prinzessin und sind eine Entschuldigung dafür, seine Seite des Versprechens nicht erfüllen zu können. Neptun kennt nicht die Details, aber irgendwann soll jemand auftauchen, der für Joy Boy das Versprechen erfüllen kann. Bis dahin ist es Aufgabe der Ryuuguu-Familie die Noah zu beschützen. Die damalige Meerjungfrauen-Prinzessin hatte ebenfalls die Macht, die Seekönige zu kontrollieren, genauso wie Shirahoshi nun. Vor zwei Jahren las Robin auf dem Porneglyph in Skypia von dem Verbleib einer gewissen Antiken Waffe. Der Name der damaligen Prinzessin und auch der andere Name von Shirahoshi lautet Poseidon! Neptun gibt zu, dass Shirahoshi tatsächlich die Antike Waffe Poseidon darstellt. Es gibt insgesamt drei dieser Waffen: Pluton, Uranus und Poseidon. Es wäre schrecklich, wenn die Weltregierung oder Piraten davon erfahren würden. Das Gespräch wurde allerdings von Caribou belauscht.
- Derweil erfahren Ruffy, Zorro, Nami, Lysop, Sanji und Chopper von Jinbei, dass Akainu und Aokiji einen großen Kampf miteinander hatten. Nachdem Senghok vor zwei Jahren nach dem Krieg als Großadmiral der Marine zurücktrat, schlug jener Aokiji als seinen Nachfolger vor. Aber viele hochrangige Mitglieder der Weltregierung forderten Akainus Beförderung. Aokiji war strikt dagegen und so kam es zu einem zehn Tage langen Duell zwischen den beiden, aus dem Akainu schließlich als Sieger hervorging. Er ließ seinen Gegner aber am Leben. Aokiji verließ die Marine, während Akainu neuer Großadmiral wurde und seine Streitmacht zu einem noch stärkeren Vertreter der Gerechtigkeit gemacht hatte. Die zweite wichtige Veränderung, die Ruffy wissen sollte, betrifft die Blackbeard-Bande. Da er Whitebeards altes Territorium sehr gut kannte, konnte Blackbeard im Nu den freien Rang als einer der Vier Kaiser einnehmen.
- Auf dem Weg zu ihrem Zimmer wurde Shirahoshi von Caribou überrascht, der sie in die Neue Welt entführen will. Hinter ihm erscheinen jedoch plötzlich Ruffy, Sanji und Zorro, die ihn einfach aus dem Palast kicken. Der Minister zur Rechten entschuldigt sich später, da sie nicht daran gedacht haben, dass der Dieb der Schätze sich noch immer im Schloss befindet. Da Neptun ihnen die Reichtümer überlassen würde, wenn sie wiederbeschafft werden würden, schickt Nami Ruffy, Zorro und Sanji Caribou gleich hinterher.
- Hody und dessen Offiziere sind durch die Energie Steroide immens gealtert. Jene Drogen befanden sich ursprünglich in der Tamatebako-Schatzkiste. Neptun meint, er habe Mitleid mit ihnen und bedenke ihre Strafe erneut. Fukaboshi sagt, er hasse ihn nicht mehr für den Mord an seiner Mutter, er soll bloß leise sein, damit ihn die Kinder der Insel nicht hören.
- Anderswo haben Ruffy, Zorro und Sanji den noch immer ohnmächtigen Caribou samt der Schätze des Palastes gefunden und machen sich mit jenen auf den Weg.
- Bei der Süßigkeiten-Fabrik versucht der Minister zur Linken vergeblich mit Pekoms, ein Untergebener der Kaiserin Big Mom, zu verhandeln, da durch den vorangegangenen Kampf die Fabrik zerstört wurde. Die Insel muss monatlich zehn Tonnen Süßigkeiten liefern, damit sie durch den Namen von Big Mom geschützt wird. Sollten sie nicht liefern können, wird die Insel vernichtet. Als Big Mom auf Whole Cake Island hört, dass die Fischmenscheninsel nicht liefern kann, verlangt die erzürnte Kaiserin sofort eine Verbindung per Teleschnecke. Am anderen Ende der Leitung meldet sich plötzlich Ruffy, der mit Zorro und Sanji sowie den Schätzen an der Fabrik aufgetaucht ist. Er meint, selbst ihre Süßigkeiten gegessen zu haben und bietet im Austausch dazu die Schätze an. Big Mom nimmt das Angebot an. Die Kaiserin verspricht aber ihren ganzen Groll wegen des Vorfalls nicht auf die Fischmenscheninsel, sondern auf Ruffy zu richten. Jener kontert, sie in der Neuen Welt zu besiegen und die Insel zu seinem Territorium zu machen.
- Als Ruffy, Zorro und Sanji in den Ryuuguu-Palast zurückkehren, verkünden sie zur Überraschung aller, dass Ruffy die Schätze an Big Mom übergeben und jener den Kampf erklärt hat. Während dies Jinbeis Situation verkompliziert, da er mit ihr im Bündnis steht, sind Neptun und der Minister besorgt, da die in die Tamatebako eingebaute Bombe als Kriegserklärung Ruffys missverstanden werden könnte. Nami zeigt sich inzwischen stinksauer über die Abgabe aller Schätze.
- Am Anfang der Neuen Welt kämpfen Schiffe der Marine gegen einige Piratenschiffe. Kapitänin Tashigi stoppt mit ihrem Schwert eine Kanonenkugel und beschwert sich danach über die unmöglichen G5-Soldaten. Die hohe Anzahl an plötzlich auftauchenden Piratenschiffen liegt daran, dass die von Hody Jones versklavten Banden ihre Freiheit wiedererlangt haben. Vizeadmiral Smoker erhält von einem Piraten die Bestätigung, dass es die Strohhut-Bande war, die Hody Jones zur Strecke gebracht hat.
- Fischmenscheninsel: Shirahoshi weint, da Ruffy bereits vor der Abreise steht. Der Minister zur Linken schenkt Nami einen neuen Log-Port für die Neue Welt. Dieser besitzt drei Nadeln, welche jeweils auf eine Insel zeigen; je merkwürdiger sich eine benimmt desto gefährlicher ist die Insel. Ruffy ist sofort interessiert an der Richtung der sich am stärksten bewegenden Nadel, zum Unbehagen der anderen. Franky meint, sie seien bereit zur Abfahrt. Es folgt die Verabschiedung von Okta, Kamy, Pappag, den Meerjungfrauen, den Neptun-Brüdern, Neptun, Jinbei und dem Rest der Fischmenscheninsel. Shirahoshi hält die Thousand Sunny aber noch auf, sie bittet Ruffy bei einem etwaigen Wiedertreffen sie in einen echten Wald mitzunehmen. Die Strohhut-Bande verspricht es ihr, ehe sie endgültig die Fischmenscheninsel verlässt. Die Sunny segelt wieder auf die Wasseroberfläche zu, während Ruffy sich an die Worte von Shanks, Ace, Jinbei, Rayleigh und Corby erinnert. Die Strohhut-Bande ist endlich auf geradem Wege in die Neue Welt!