Episode 434

Episode 434
◄ vorherige Folge □ nächste Folge ►
Deutschland
Episodentitel:	Alle Einheiten sind in Stellung. Der Kampf auf Level 4 beginnt!
Erstausstrahlung:	07. November 2014
Dialogbuch:	Julian Klefke
Streaming (Crunchyroll)
Episodentitel:	Alle Einheiten sind in Stellung. Der Kampf auf Level 4 beginnt!
Erstveröffentlichung:	16. Mai 2021
Japan
Titel in Kana:	全戦力集結！ LV4·焦熱地獄の決戦
Titel in Rōmaji:	Zen Senryoku Shūketsu! Reberu Fō - Shōnetsu Jigoku No Kessen
übersetzt:	Versammlung der gesamten Kampfkraft! Entscheidungskampf in Level 4, der Flammen-Hölle
Erstausstrahlung:	17. Januar 2010
Produktions-Team [Ausklappen] [Einklappen]
Drehbuch:	Hitoshi Tanaka
Art Director:	Ryūji Yoshiike
Animation:	Takeo Ide
Regie:	Katsumi Tokoro
Zusatz
Erste Auftritte:	Minozebra Zotto
Arc:	Impel Down Arc
Opening:	Kaze O Sagashite (JP) Jungle P(arty) (DE)
Ending:	Dear sunrise
Umgesetzte Kapitel:	Kapitel 533
Episodenübersicht

Handlung

• Ruffy, Buggy, Bon Curry und Mr. 3 haben den Minotaurus besiegt. Ruffy glaubt, dass sich Buggy und Mr. 3 umentschieden haben und ihn nun begleiten wollen, weshalb sie zurückgekehrt sind. Doch machen die beiden klar, dass sie nur zufällig vorbeikamen, um vor den Minotaurus zu fliehen. Plötzlich zerbricht der Boden unter ihnen und alle vier fallen, da ihre Attacken zuvor zu stark waren und sie den Boden somit beschädigt haben, nun ins Level 4. Jeder der vier möchte natürlich das Lob für sich einheimsen, dass seine Attacke so stark war, dass die Brücke kaputtging. Die vier bekommen danach Angst, dass sie ins Blutbecken fallen, denn da sie alle Teufelsfruchtnutzer sind, wäre dies das Aus.
• In Level 4 werden einige Gefangene gerade ins kochend heiße Blutbecken von Minozebra gestoßen. Man sieht außerdem Jazz Boner, alias Mr. 1, wieder, der einen Gefangenen aufhält, der fliehen wollte und ihn deshalb bedrohte, er solle aus dem Weg gehen. Wegen dieses rüden Verhaltens wirft Jazz den Gefangenen ebenfalls ins Blutbecken.
• Hancock wird derweil aus dem Impel Down begleitet und geht wieder auf das Marineschiff, wo Vizeadmiral Momonga die Nachricht erhält, dass es zu einem Kampf zwischen Shanks und Kaido kam, da Letzterer Whitebeard angreifen wollte.
• In Level 4 erfährt Magellan, dass Ruffy & Co. den Minotaurus besiegt haben und dem Blutbecken entgangen sind. Magellan beschließt daraufhin, dass Hannyabal mit einigen Wachen die Treppe nach Level 3 und Sady mit den Dämonenwächtern die Treppe nach Level 5 bewachen soll.
• Ruffy ist währenddessen mit Bon Curry auf dem Weg zur Küche, damit sie ihren Hunger stillen können. Buggy will anfangs mitkommen, jedoch zieht Mr. 3 ihn zurück. Er erklärt ihm seine richtige Vermutung, dass sich in diesem Level wohl schon die stärksten Kämpfer vom Impel Down versammelt haben, um sie zu stoppen, weshalb sie vorsichtig sein sollten.
• Ruffy und Bon Curry schlagen sich auch schon kurz danach mit einer ganzen Horde von Wärtern herum. Magellan bekommt derweil ständig Berichte, dass seine Wärtertruppen von den beiden besiegt werden. Nachdem Ruffy und Bon Curry sich durchgekämpft haben, stellt sich ihnen Magellan persönlich in den Weg, der nicht mehr tatenlos zusehen kann, wie Ruffy sein Gefängnis auf den Kopf stellt.