One Piece (Manga)/Band 1 bis 10
Aus OPwiki
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
1
|
| Das Abenteuer beginnt
|
01) Das Abenteuer beginnt
02) Ruffy, der Mann mit dem Strohhut
03) Zorro, der Piratenjäger
04) Kapitän Morgan mit dem Beilarm
05) Der Piratenkönig und der Schwertkämpfer
06) Der erste Mitstreiter
07) Der Freund
08) Begegnung mit Nami
01) ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—
02) その男「麦わらのルフィ」
03) 海賊狩りロロノア・ゾロ」登場
04) 海軍大佐「斧手のモーガン」
05) 海賊王と大剣豪
06) 一人目
07) 友達
08) ナミ登場
01) Romansu Don: Boken No Yoake
02) Sono Otoko "Mugiwara No Rufi"
03) "Kaizoku Gari Roronoa Zoro" Tojo
04) Kaigun Taisa "Onote No Mogan"
05) Kaizoku O To Dai Kengo
06) Hitorime
07) Tomodachi
08) Nami Tojo
01) Romance Dawn: Anbruch des Abenteuers
02) Dieser Mann ist "Strohhut Ruffy"
03) "Piratenjäger Lorenor Zorros" Auftritt
04) Marinekapitän "Axt-Hand Morgan"
05) Der Piratenkönig und der große Schwertkampfmeister
06) Der Erste
07) Freunde
08) Namis Auftritt
|
ROMANCE DAWN —冒険の夜明け—
|
24. Dezember 1997
Januar 2001
1. September 2000
1. Juli 2001
unbekannt
|
3-551-74581-1
|
2
|
| Ruffy versus Buggy der Clown
|
09) Die Teuflische
10) Showdown auf dem Dach
11) Die Flucht
12) Der Hund
13) Mit Klauen und Zähnen
14) Auf in den Kampf
15) Ring frei!
16) Attacke
17) Das Duell
09) 魔性の女
10) 酒場の一件
11) 敗走
12) 犬
13) 宝物
14) 無謀っ!!
15) GONG
16) VERSUS!! バギー海賊団
17) 格
09) Masho No Onna
10) Sakaba no Ikken
11) Haiso
12) Inu
13) Takaramono
14) Mubo!!
15) Gongu
16) Basasu!! Bagi Kaizokudan
17) Kaku
09) Die Teuflische
10) Der Tavernen-Vorfall
11) Die Flucht ergreifen
12) Der Hund
13) Der Schatz
14) Überstürzt!!
15) Gong
16) Versus!! Buggys Piratenbande
17) Niveau
|
VERSUS!! バギー海賊団
|
3. April 1998
Februar 2001
22. November 2000
1. August 2001
Dezember 2004
|
3-551-74582-X
|
3
|
| Die Suche geht weiter
|
18) 海賊「道化のバギー」
19) 悪魔の実
20) 泥棒道
21) 町
22) あんたが珍獣
23) キャプテン・ウソップ登場
24) 偽れぬもの
25) ウソ800
26) キャプテン・クロの一計
18) Kaizoku "Dōke No Bagī"
19) Akuma No Mi
20) Dorobō Dō
21) Machi
22) Anta Ga Chinjū
23) Kyaputen Usoppu Tōjō
24) Itsuwarenu Mono
25) Uso Happyaku
26) Kyaputen Kuro No Ikkei
|
偽れぬもの
|
4. Juni 1998
März 2001
10. Januar 2001
1. September 2001
Januar 2005
|
3-551-74583-8
|
4
|
| Wolf im Schafspelz
|
27) 筋
28) 三日月
29) 坂道
30) GREAT!!!
31) 真実
32) 大凶
33) 音無き男
34) 執事クラハドール
35) ネオ坂道
27) Suji
28) Mikazuki
29) Sakamichi
30) Gureito!!!
31) Shinjitsu
32) Daikyō
33) Oto Naki Otoko
34) Shitsuji Kurahadōru
35) Neo Sakamichi
27) Der Plan
28) Sichelmond
29) Der Hügelweg
30) Great!!!
31) Die Wahrheit
32) Grauenhaft
33) Der lautlose Mann
34) Beauregard, der Butler
35) Neuer Hügelweg
|
三日月
|
4. August 1998
April 2001
14. März 2001
1. Oktober 2001
Januar 2005
|
3-551-74584-6
|
5
|
| Wem schlägt jetzt die Stunde?
|
36) 追え!!
37) 海賊「百計のクロ」
38) 海賊団
39) 誰が為に鐘は鳴る
40) ウソップ海賊団
41) 海へ
42) ヨサクとジョニー
43) サンジ登場
44) 三人のコック
36) Oe!!
37) Kaizoku "Hyakkei No Kuro"
38) Kaizokudan
39) Dare Ga Tame Ni Kane Wa Naru
40) Usoppu Kaizoku Dan
41) Umi E
42) Yosaku To Jonī
43) Sanji Tōjō
44) Sannin no Kokku
|
誰が為に鐘は鳴る
|
2. Oktober 1998
Mai 2001
1. Mai 2001
1. November 2001
Februar 2005
|
3-551-74585-4
|
6
|
| Das Gelübde
|
45) 嵐前
46) 招かれざる客
47) 海賊艦隊提督「首領・クリーク」
48) その航路、やめときな
49) 嵐
50) 己々が路
51) ロロノア・ゾロ海に散る
52) 誓い
53) サバガシラ1号
45) Arashi Mae
46) Manekarezaru Kyaku
47) Kaizoku Kantai Teitoku "Don Kurīku"
48) Sono Kōro, Yametoki Na
49) Arashi
50) Ono Ono Ga Michi
51) Roronoa Zoro Umi Ni Chiru
52) Chikai
53) Saba Gashira Ichi Gō
45) Vor dem Sturm
46) Der ungebetene Gast
47) Piratenflotten-Kommandant Don Creek
48) Nehmt nicht diesen Kurs
49) Der Sturm
50) Jedem der eigene Weg
51) Lorenor Zorro fällt ins Wasser
52) Der Schwur
53) Makrelenkopf Nr.1
|
誓い
|
3. Dezember 1998
Juni 2001
3. Juli 2001
1. Dezember 2001
Februar 2005
|
3-551-74586-2
|
7
|
| Der alte Mann
|
54) パールさん
55) JUNGLE・BLOOD
56) やなこった
57) 夢在るがゆえ
58) クソジジイ
59) 恩
60) ケジメ
61) 鬼
62) M・H・5
54) Pāru-san
55) Janguru Buraddo
56) Yana Kotta
57) Yume Aru Ga Yue
58) Kuso Jijī
59) On
60) Kejime
61) Oni
62) Emu Eichi Faibu
54) Perle
55) Jungle Blood
56) Kein Weg!
57) Du hast den Grund für einen Traum
58) Alter Sack
59) Pflicht
60) Der Entschluss
61) Der Dämon
62) M.H. 5
|
クソジジイ
|
4. März 1999
Juli 2001
25. September 2001
1. Januar 2002
Februar 2005
|
3-551-74587-0
|
8
|
| Wehe, du stirbst!
|
63) 死なねェよ
64) 大戦槍
65) 覚悟
66) 噛み殺した槍
67) SOUP
68) 4人目
69) アーロンパーク
70) 男ウソップ大冒険
71) 万物の霊長
63) Shinanē Yo
64) Dai Sensō
65) Kakugo
66) Kamikoroshita Yari
67) Sūpu
68) Yonninme
69) Āron Pāku
70) Otoko Usoppu Dai Bōken
71) Banbutsu No Reichō
63) Ich werde nicht sterben
64) Großer Kampfspeer
65) Bereit
66) Ein lustiger Speer
67) Soup
68) Der Vierte
69) Arlong Park
70) Das große Abenteuer von Lysop, dem Mann
71) Die Krone der Schöpfung
|
死なねェよ
|
30. April 1999
August 2001
13. November 2001
1. Februar 2002
Februar 2005
|
3-551-74588-9
|
9
|
| Tränen
|
72) 分相応
73) 偉大なる航路から来た怪物
74) 仕事
75) 海図と魚人
76) ねる
77) 夢の一歩
78) ベルメールさん
79) 生きる
80) 罪は罪
81) 涙
72) Bunsōō
73) Gurando Rain Kara Kita Kaibutsu
74) Shigoto
75) Kaizu To Gyōjin
76) Neru
77) Yume No Ippo
78) Berumēru San
79) Ikiru
80) Tsumi Wa Tsumi
81) Namida
72) Mit eigenen Mitteln
73) Das Monster von der Grandline
74) Arbeit
75) Seekarten und Fischmenschen
76) Schlafen
77) Einen Schritt zum Traum
78) Bellemere
79) Leben
80) Ein Verbrechen ist ein Verbrechen
81) Tränen
|
涙
|
2. Juli 1999
September 2001
12. Februar 2002
1. März 2002
März 2005
|
3-551-74589-7
|
10
|
| O.K. let's stand up!
|
82) OK, Let's STAND UP!
83) ルフィ IN BLACK
84) ゾンビ
85) 三刀流対六刀流
86) 騎士道VS魚人空手
87) 終わったんだ!!
88) 死んで!!!
89) 交替
90) 何ができる
82) Ōkē, Rettsu Sutan Appu!
83) Rufi In Burakku
84) Zonbi
85) Santōryū Tai Rokutōryū
86) Kishidō Bāsasu Gyōjin Karate
87) Owattanda!!
88) Shinde!!!
89) Kōtai
90) Nani Ga Dekiru
82) OK, Let's stand up!
83) Ruffy in black
84) Der Zombie
85) Drei-Schwerter-Stil gegen Sechs-Schwerter-Stil
86) Ritterlichkeit vs Fischmenschen-Karate
87) Es ist vorbei!!
88) Stirb!!!
89) Der Wechsel
90) Was kannst du?
|
OK, Let's STAND UP!
|
4. Oktober 1999
Oktober 2001
16. April 2002
1. April 2002
März 2005
|
3-551-75620-1
|
|
|