One Piece (Manga)/Band 11 bis 20
Aus OPwiki
Band
| Cover
| Titel
| Kapitel
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
[Deutsch]
[Japanisch]
[Romaji]
[Übersetzt]
|
Titel
|
| Erscheinungstermin
|
ISBN
|
11
|
| Der schlimmste Typ im Osten
|
91) DARTS
92) 幸せ
93) 下へまいります
94) 二人目
95) まわれ風車
96) 東一番の悪
97) 三代鬼徹
98) 暗雲
99) ルフィが死んだ
91) Dātsu
92) Shiawase
93) Shita E Mairimasu
94) Futarime
95) Maware Kazaguruma
96) Higashi Ichiban No Waru
97) Sandai Kitetsu
98) Anun
99) Rufi Ga Shinda
|
東一番の悪
|
02. Dezember 1999
November 2001
02. Juli 2002
01. Mai 2002
|
3-551-75621-X
|
12
|
| Der Anfang der Legende
|
100) 伝説は始まった
101) リヴァースマウンテン
102) さて、偉大なる航路
103) クジラ
104) 約束の岬
105) 記録指針
106) 歓迎の町
107) 月光と墓標
108) 100人の賞金稼ぎ
100) Densetsu Wa Hajimatta
101) Rivāsu Maunten
102) Sate, Gurando Rain
103) Kujira
104) Yakusoku No Misaki
105) Rogu Pōsu
106) Kangei No Machi
107) Gekkō To Bohyō
108) Hyakunin No Shōkinkasegi
|
伝説は始まった
|
02. Februar 2000
Dezember 2001
27. August 2002
01. Juni 2002
|
3-551-75622-8
|
13
|
| Don't worry!
|
109) 責任問題
110) 夜は終わらない
111) 秘密犯罪会社
112) ルフィ VS ゾロ
113) 大丈夫!!!
114) 進路
115) 冒険のリトルガーデン
116) でっけェ
117) ドリーとブロギー
109) Sekininmondai
110) Yoru Wa Owaranai
111) Himitsu Hanzai Kaisha
112) Rufi Bāsasu Zoro
113) Daijōbu!!!
114) Shinro
115) Bōken no Ritoru Gāden
116) Dekkē
117) Dorī to Burogī
109) Eine Frage der Pflicht
110) Die Nacht endet nicht
111) Die geheime, kriminelle Organisation
112) Ruffy vs Zorro
113) Es ist alles in Ordnung
114) Der Kurs
115) Little Garden der Abenteuer
116) Riesig!!
117) Boogey und Woogey
|
大丈夫!!!
|
28. April 2000
Januar 2002
15. Oktober 2002
03. Juli 2002
|
3-551-75623-6
|
14
|
| Instinkt
|
118) 誰かいる
119) 姑息
120) 赤鬼が泣いた
121) わかっていた
122) 死人は役に立たぬ
123) ルフィ VS Mr. 3
124) お茶がうめェ
125) キャンドルチャンピオン
126) 本能
118) Dare Ka Iru
119) Kosoku
120) Aka Oni Ga Naita
121) Wakatteita
122) Shijin Wa Yaku Ni Tatanu
123) Rufi Bāsasu Misutā Surī
124) Ocha Ga Umē
125) Kyandoru Chanpion
126) Honnō
118) Da ist jemand
119) Improvisiert
120) Der rote Dämon weint
121) Ich wusste davon
122) Ein toter Körper kann nicht helfen
123) Ruffy VS Mr. 3
124) Der Tee ist gu~t
125) Candle Champion
126) Instinkt
|
本能
|
04. Juli 2000
Februar 2002
21. Januar 2003
03. August 2003
|
3-551-75624-4
|
15
|
| Volle Fahrt voraus!
|
127) 電伝虫
128) 海賊旗
129) まっすぐ!!!
130) 最高速度
131) ブリキのワポル
132) ね
133) 名もなき国の冒険
134) Dr. くれは
135) ラパーン
136) ドルトンという男
127) Dendenmushi
128) Hokori
129) Massugu!!!
130) Saikōsokudo
131) Buriki No Waporu
132) Ne
133) Na Mo Naki Kuni No Bōken
134) Dokutā Kureha
135) Rapān
136) Doruton Toiu Otoko
|
まっすぐ!!!
|
04. September 2000
März 2002
19. März 2003
04. September 2002
|
3-551-75625-2
|
16
|
| Erfüllter Wille
|
137) 雪崩
138) 頂上
139) トニートニー・チョッパー登場
140) 雪の住む城
141) ヤブ医者
142) ドクロと桜
143) 不器用
144) 雪物語
145) 受け継がれる意志
137) Nadare
138) Chōjō
139) Tonī Tonī Choppā Tōjō
140) Yuki No Sumu Shiro
141) Yabu Isha
142) Dokuro To Sakura
143) Bukiyō
144) Yuki Monogatari
145) Uketsugareru Ishi
137) Lawine
138) Der Gipfel
139) Tony Tony Choppers Auftritt
140) Das Schloss im Schnee
141) Der Quacksalber
142) Jolly Roger und Kirschblüten
143) Unbegabt
144) Ein Schneemärchen
145) Vererbter Wille
|
受け継がれる意志
|
04. Dezember 2000
April 2002
14. Mai 2003
03. Oktober 2002
|
3-551-75626-0
|
17
|
| Baders Kirschbaum
|
146) 国防戦
147) ウソッパチ
148) 折れない
149) RUMBLE!!
150) ロイヤルドラムクラウン7連散弾ブリキング大砲
151) ドラムの空
152) 満月
153) ヒルルクの桜
154) アラバスタへ
155) 海賊 サー・クロコダイル
146) Kokubōsen
147) Usoppachi
148) Orenai
149) Ranburu!!
150) Roiyaru Doramu Kuraun Nanaren Shotto Burikingu Kyanon
151) Doramu No Sora
152) Mangetsu
153) Hiruruku No Sakura
154) Arabasuta E
155) Kaizoku Sā Kurokodairu
|
ヒルルクの桜
|
02. Februar 2001
Mai 2002
17. September 2003
03. November 2002
|
3-551-75627-9
|
18
|
| Ace
|
156) オカマ日和
157) エース登場
158) 上陸のアラバスタ
159) 来いよ
160) スパイダーズカフェに8時
161) 緑の町エルマル
162) 砂の国の冒険
163) 反乱軍の町ユバ
164) 国が好き
165) 作戦名ユートピア
166) ルフィ VS ビビ
156) Okama Biyori
157) Ēsu Tōjō
158) Jōriku No Arabasuta
159) Koi Yo
160) Supaidāzu Kafe Ni Hachi Ji
161) Midori No Machi Erumaru
162) Suna No Kuni No Bōken
163) Hanrangun No Machi Yuba
164) Kuni Ga Suki
165) Sakusenmei Yūtopia
166) Rufi Bāsasu Bibi
|
エース登場
|
04. April 2001
Juni 2002
12. November 2003
03. Dezember 2002
|
3-551-75628-7
|
19
|
| Rebellion
|
167) 戦線
168) 夢の町 レインベース
169) 王国最強の戦士
170) 始まる
171) 反乱軍統率者コーザ
172) 反乱
173) バナナワニ
174) Mr. プリンス
175) 解放
176) RUSH!!
167) Sensen
168) Yume No Machi Reinbēsu
169) Ōkoku Saikyō No Senshi
170) Hajimaru
171) Hanrangun Rīdā Kōza
172) Uneri
173) Banana Wani
174) Misutā Purinsu
175) Kaihō
176) Rasshu!!
167) Die Kriegsfront
168) Rainbase, die Stadt der Träume
169) Der stärkste Krieger des Königreichs
170) Es beginnt
171) Corsa, der Anführer der Rebellen
172) Rebellion
173) Die Bananenkrokodile
174) Mr. Prinz
175) Freiheit
176) Rush!!
|
反乱
|
04. Juli 2001
Juli 2002
06. Januar 2004
04. Januar 2003
|
3-551-75629-5
|
20
|
| Endkampf in Arbana
|
177) 3000万 VS 8100万
178) LEVEL.G・L
179) 決戦はアルバーナ
180) アラバスタ動物ランド
181) 超カルガモクイズ
182) 怒号
183) カルー隊長
184) モグラ塚4番街
185) へーそう
186) 4
177) Sanzenman Bāsasu Hassenichihyakuman
178) Reberu: Gurando Rain
179) Kessen Wa Arubāna
180) Arabasuta Dōbutsu Rando
181) Chō Karugamo Kuizu
182) Dogō
183) Karū Taichō
184) Mogura Zuka Yonban Gai
185) Hē Sō
186) Fō
|
決戦はアルバーナ
|
04. September 2001
August 2002
03. März 2004
03. Februar 2003
|
3-551-75630-9
|
|
|