OPwiki OPwiki
Suchen
Manga:Das Gelübde


<< Band 5 Band 6 Band 7>>
Cover
Das deutsche Cover
Das japanische Cover
Allgemein
Band Nr.: 6
Deutscher Titel: Das Gelübde
Erscheinungstermin: Juni 2001
Japanische Daten
Japanischer Titel: 誓い
In Romaji: Chikai
Übersetzt etwa: Der Schwur
Erscheinungstermin: 03. Dezember 1998
Bestelldaten
ISBN: 3-551-74586-2
Amazon-Link: Jetzt bestellen!

Kapitelübersicht

Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]



Inhalt

Ruffy hat Küchendienst auf dem Restaurantschiff Baratié, das von "Rotfuß" Jeff geführt wird. Dieser war einst als gefährlicher Kapitän seiner Piratenbande bekannt und hatte selbst die Grandline bereist. Als Ruffy Sanjis Umgang mit Gin sieht, merkt er an, dass er wohl seinen Schiffskoch gefunden hat, auch wenn dieser vorerst ablehnt. Nachdem Gin das Baratié wieder verlassen hat, führt er seine dem Hungertod nahe Mannschaft dorthin. Entgegen Creeks Versprechen, das Schiff und das Personal nicht anzurühren, geht dieser nach einer stärkenden Mahlzeit sofort zum Angriff über und plant, das Schiff zu übernehmen. Zwar haben die kämpfenden Köche keine Chance gegen den Paten des Eastblue, doch übergibt Jeff ihm schließlich Essen für die Mannschaft, woraufhin er das Restaurant vorerst verlässt. Er will jedoch zurückkommen und mit dem Baratié und Jeffs Logbuch erneut zur Grandline aufbrechen, obwohl seine ganze Armada dort von nur einem einzelnen Mann zerstört worden sein soll. Genau dieser Mann, Mihawk Dulacre, verfolgte Creeks Piratenarmada bis in den Eastblue und greift das Flaggschiff erneut an, allerdings stellt sich ihm diesmal Zorro zum Duell, da er sich mit ihm, der als stärksten Schwertkämpfer der Welt bezeichneten Person, messen will. Zwar hat Zorro keine Chance und muss eine klaffende Wunde einstecken, doch erkennt "Falkenauge" ihn als Schwertkämpfer an, woraufhin er wieder geht. Zorro gibt Ruffy daraufhin am Boden liegend das Versprechen, nie wieder einen Kampf zu verlieren. Lysop kümmert sich unterdessen um den schwer verwundeten Zorro und verfolgt zusammen mit Johnny und Yosaku Nami, die das Durcheinander zuvor ausnutzte und mit der geklauten Flying Lamb nach Kokos aufgebrochen war. So bleiben nur noch Monkey D. Ruffy und Sanji zurück, um Don Creek und seine Bande zu vertreiben...


Internationale Cover

Relevante Artikel

Relevante Artikel für diesen Band

Arc: Don Creek Arc
Orte: Baratié
Vereinigungen: Creeks Piratenarmada
Strohhut-Bande: Monkey D. Ruffy  ·  Lorenor Zorro  ·  Nami  ·  Lysop  ·  Flying Lamb
Andere Piraten: Don Creek  ·  Gin  ·  Mihawk "Falkenauge" Dulacre
Zivilisten: Sanji  ·  Jeff  ·  Patty  ·  Carne
Kämpfe: Zorro vs Falkenauge

Fehler im Band

Übersetzungsfehler

Folgende Fehler oder dem Original nicht gänzlich entsprechende Übersetzungen sind in der deutschen Version von Carlsen Comics zu finden:

Kapitel Fehler Original Betroffene Artikel
50
Yosaku spricht von einem Steckbrief mit einem Kopfgeld in Höhe von Berry 2.000.000,-Tatsächlich handelt es sich um Arlongs Kopfgeld, das 10-mal so hoch ist: Berry 20.000.000,-
51
Attacke: nicht benannt"Tigerjagd"
51
Attacke: nicht benannt"3000 Welten"

Zeichenfehler

Kapitel Seite Panel Wo genau
46 29 3 Lysops Armband sitzt an der falschen Hand.
52 151 3 Ruffy besitzt zwei Strohhüte: einen trägt er, der andere fliegt davon.


Manga-Explorer Ausklappen