| ||||
| Cover | ||||
 .jpg&filetimestamp=20090806113317) | ||||
| Allgemein | ||||
| Band Nr.: | 25 | |||
| Deutscher Titel: | Der ist 100 Mille wert! (1. Titel) Der ist 1.000 Mille wert! (1. Korrektur) Der ist 100 Millionen wert! (2. Korrektur) | |||
| Erscheinungstermin: | Juli 2003 | |||
| Japanische Daten | ||||
| Japanischer Titel: | 一億の男 | |||
| In Romaji: | Ichioku No Otoko | |||
| Übersetzt etwa: | Der 100 Millionen-Mann | |||
| Erscheinungstermin: | 4. September 2002 | |||
| Bestelldaten | ||||
| ISBN: | 3-551-75635-X | |||
| Amazon-Link: | Jetzt bestellen! | |||
Inhaltsverzeichnis |
Kapitelübersicht
Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
- 227) Noland, der Lügner
- 228) Maron Cricket, Boss der Affen-Bande
- 229) Let's eat
- 230) Jagt den Southbird!!
- 231) Bellamy, die Hyäne
- 232) Der ist 100 Millionen wert!
- 233) Die stärkste Macht der Welt
- 234) Merken Sie sich den Namen
- 235) Der Knock-Up-Stream
- 236) Das Schiff fliegt
Inhalt
Ruffy will in den Himmel, zur Sky-Island! Und das um jeden Preis. Da lässt er sich auch nicht von ein paar Rieseninsekten, Lachvögeln oder streitlustigen Piraten aufhalten! Und die Flying Lamb kommt dabei auch zu neuem Glanz und bringt unsere Lieblingspiraten ganz nach oben.
Internationale Cover
 Vereinigte Staaten |
 Frankreich |
 Italien |
 Norwegen |
 Dänemark |
 Finnland |
 Schweden |
 Taiwan |
Fehler im Band
| Kapitel | Fehler | Original | Betroffene Artikel |
|---|---|---|---|
| Moji sagt, dass Zorro 70.000.000 Berry wert ist | Sein Kopfgeld beträgt 60.000.000 Berry | ||
| Ace wird als Vizekäpt'n der Whitebeard-Bande erkannt | Er ist der Kommandant der 2. Division | ||
| Buggy sagt Golden Roger | Sein richtiger Name lautet Gol D. Roger (Gold Roger) |
Ein offensichtlicher Fehler im Titel von Carlsen Comics: "Mille" heißt "Tausend" und nicht "Million". Ruffy ist aber nicht 100.000 Berry wert, sondern 100.000.000 Berry. Es wären also 100.000 Mille. Zwischenzeitlich hatte Carlsen den Titel auf "Der ist 1.000 Mille wert" korrigiert. Leider immer noch falsch, denn 1.000 Mille sind nur 1.000.000 Berry. Mittlerweile lautet der Titel richtigerweise "Der ist 100 Millionen wert!".
Auch das gleichnamigen Kapitel wurde korrigiert. Allerdings verwendet Moji in Kapitel 233 immer noch das Wort "Mille" in Bezug auf Ruffys und Zorros Kopfgeld.
Auch das gleichnamigen Kapitel wurde korrigiert. Allerdings verwendet Moji in Kapitel 233 immer noch das Wort "Mille" in Bezug auf Ruffys und Zorros Kopfgeld.
| Manga-Explorer | Ausklappen |