 | Dieser Artikel ist noch bearbeitungsbedürftig. Du kannst OPwiki helfen, indem Du ihn erweiterst. Grund: Ausführliche Inhaltsangabe ergänzen letzter Stand von:  *TALK 17:32, 21. Okt. 2013 (CEST)
| |
| ||||
| Cover | ||||
  | ||||
| Allgemein | ||||
| Band Nr.: | 7 | |||
| Deutscher Titel: | Der alte Mann | |||
| Erscheinungstermin: | Juli 2001 | |||
| Japanische Daten | ||||
| Japanischer Titel: | クソジジイ | |||
| In Romaji: | Kuso-Jijī | |||
| Übersetzt etwa: | Alter Sack | |||
| Erscheinungstermin: | 04. März 1999 | |||
| Bestelldaten | ||||
| ISBN: | 3-551-74587-0 | |||
| Amazon-Link: | Jetzt bestellen! | |||
Kapitelübersicht
Anzeigen in: [Deutsch] [Japanisch] [Romaji] [Übersetzt]
- 54) Perle Eisenschild
- 55) Jungle Blood
- 56) No way!
- 57) Alter Sack
- 58) Hunger!
- 59) Sanjis Dank
- 60) Don Power
- 61) Der Teuflische
- 62) M.H. 5
Inhalt
Der Kampf gegen Don Creek und seine zwei grausamen Offiziere Perle Eisenschild und Gin scheint aussichtslos, zumal sie den Chefkoch Jeff als Geisel genommen haben. Doch der nette Sanji, der Jeff eigentlich gar nicht leiden kann, tritt plötzlich den Kampf auf Leben und Tod an und offenbart ein grausiges Geheimnis, das er mit Jeff teilt.
Internationale Cover
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
Relevante Artikel
Fehler im Band
Übersetzungsfehler
Folgende Fehler oder dem Original nicht gänzlich entsprechende Übersetzungen sind in der deutschen Version von Carlsen Comics zu finden:
| Kapitel | Fehler | Original | Betroffene Artikel |
|---|---|---|---|
| Attacke: nicht benannt | "Pearl Present" | ||
| Attacke: nicht benannt | "Fire Pearl: Großes Privileg" |
| |
| Attacke: Fire Ball | "Fire Pearl Present" |
| |
| Attacke: Feuerhagel | "Fire Pearl" |
| |
| Attacke: Super Perlen Power | "Chou Tennen Pearl Present" |
| |
| Attacke: Perlenmus | "Pearl Close" |
| |
| Attacke: Perlenbombe | "Service Pearl: Ishibigin Present" |
| |
| Attacke: nicht benannt | "Dameoshi Pearl Present" |
| |
| Attacke: Gum-Gum-Bombe | "Gum-Gum-Axt" |
Zeichenfehler
| Kapitel | Seite | Panel | Wo genau |
|---|---|---|---|
| 57 | 69 | Cover | Die Sonnenblume fehlt an Buggys Grab |
| 60 | 136 | 3 | Ein Mann mit sechs Fingern. |
| Manga-Explorer | Ausklappen |