 | Das hier ist nur eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben und Wortwitze verloren gegangen sein. |
|
[FPS Kapitel 615]
[FPS Kapitel 616]
[FPS Kapitel 618]
[FPS Kapitel 619]
[FPS Kapitel 620]
Kapitel 615
L (Leser): Kürzlich haben wir die Fähigkeit erlangt, Observationshaki anzuwenden. Und damit werde ich versuchen, herauszufinden, was Odacchi sagen wird, okay? Es ist... Wir starten die FPS!
O (Oda): GYA! Meine Gedanken wurden gelesen! Verdammt, also bist du ein Hakinutzer. Okay, es hat schon begonnen, aber erst mal muss ich drei Dinge verkünden. Glaubt es oder nicht, aber Band 63, entgegen meiner eigennützigen Beschwerde, ist ein Wunder mit 12 Kapiteln. Ich habe den Preis aber nicht erhöht. Deshalb gibt es aber keine Extras. Sorry. Außerdem wurden mir dadurch die Extraseiten gekürzt, weswegen das Seiyu-Interview auf den nächsten Band verschoben wird. Es tut uns wirklich leid, dass wir dich schon so lange warten lassen, Cho-san. Das nächste Mal, ganz sicher.
L: Mich beschäftigt das Cover von Kapitel 614. Makino hält ein Baby. Ist das ihr eigenes Kind? Und heißt das, ich bin der Vater?
O: Du nicht!!! Entschuldigung... Ja, Makino scheint Mutter geworden zu sein. Sie sieht sehr glücklich aus. Der Vater ist vielleicht diese Person... ja... möglicherweise diese Person.
Kapitel 616
L: Hallo, Oda. Ich möchte dich bitten, mir einen Gefallen zu tun, da ich dir meinen ersten Fanbrief schicke. Bitte veröffentliche meinen "realen Shanks".
O: Oh, ich verstehe, einen Shanks, den du realistisch gezeichnet hast. Lass´ sehen...geschockt
L: Ist der neue Hut von Chopper eine Fusion aus seinem Original und einer blauen Mütze darüber? Falls ich mich irre, sei ruhig ehrlich.
O: Du irrst dich nicht. Es verschmilzt beides. Der pinke Hut ist Choppers Schatz, daher hat er ihn nicht getauscht.
L: Ich würde gerne eine Zeichnung von Kraken-Robin sehen.
O: Verstehe, lass uns einen Blick darauf werfen...geschockt
L: In Kapitel 612 in Gyoverly Hills ist eine Oktapako ähnliche Frau zu sehen, aber warum ist sie so wütend?
O: Sie ist es tatsächlich. Oktapako ist aus der Cover-Story von Band 22, Kapitel 203. Ich bin beeindruckt, dass du sie gefunden hast. Sie ist in Gyoverly Hills aufgewachsen. Ihr Traum ist es, einen der Prinzen zu heiraten, aber sie hat noch nie auch nur einen Fuß in den Palast gesetzt. Daher ist sie sehr neidisch darauf, dass eine Gruppe von Piraten hineingebeten wird.
Kapitel 618
L: Odacchi! Hör´ mich an! Bitte zeichne die Samurai der Meere, welche an der großen Schlacht von Marine Ford teilnahmen als Kinder!
O: Sicher. Ich frage mich, wie sie nach dem Zeitsprung aussehen.
Kapitel 619
L: Odacchi, heute habe ich etwas Unglaubliches bemerkt. Die Flosse des Meervolkes teilt sich mit ihrem dreißigsten Lebensjahr. Das heißt König Neptun ist in seinen 20ern! Also, wie rechtfertigst du das?!
O: Ja, nun, es ist weniger eine Rechtfertigung, als vielmehr, dass ich es nie erklärt habe und Neptun ist nun so ein Fall. Die Erklärung in der Story war etwas verwirrend, nicht wahr? Im Meervolk teilt sich nur die Flosse der Meerjungfrauen, sodass sie an Land gehen können. Wenn du dich auf der Fischmenscheninsel umsiehst, dann ist dort kein Wassermann mit gespaltener Flosse. Wichtig ist, dass fast alle Damen in ihren 40ern oder 50ern an Land gehen, um dort zu leben. So konnte ich in der Bucht nur junge, schöne Meerjungfrauen zeichnen! Lass´ mich träumen! Ich bin... ein Mangaka...! Das ist eines Mannes Traum!
L: Hi, nett dich kennenzulernen Odacchi. Ich bin 12 Jahre alt und liebe Mister 2/Bon Curry. Die Meerjungfrauen, die in Band 62 auftauchten, waren super süß. Nebenbei, können Meerjungfrauen kacken?
O: Schnauze!!!! Hast du nicht mitgelesen? Wir sprachen gerade davon, dass Meerjungfrauen der Traum eines jedes Mannes sind. Also ich habe die Theorie... sie müssten... vielleicht... ich frage mich... von hinten... oder vorne... und dann... gahhh!!!... Kacke... Stooopp!!!... Was Sanji?
S: Du beschissener Bastard!!! Wenn du weiterredest, reiße ich dich in Stücke!!! Meerjungfrauen machen so etwas nicht!! Verstanden??
O: ... Ja. Verzeihung.
Kapitel 620
L: Odacchi! Guten Morgen. Kann es sein, dass im Rückblick von Kapitel 620 die Boa-Schwestern aus Kapitel 521 nur in einem anderen Winkel zu sehen sind?
O: Beeindruckend. Erstaunlich, dass du diese Kleinigkeit bemerkt hast.
L: Notfallmeldung!! Es scheint, als ob du und ich die einzigen auf der Erdoberfläche sind, die Frauenunterwäsche auf dem Kopf tragen.
O: ... du... du... du verarschst mich! Es begann in der Mittelstufe. Jeder trug Caps. Ich wurde ständig von der Polizei verhaftet, weil ich keine Kleidung trug und... oh, na ja. Ich begehe das Leben positiv.
Übrigens sollte diese Person Frauenunterwäsche auf dem Kopf tragen: Im nächsten Band haben wir die letzte Synchronsprecher-FPS mit Cho-san alias Brook. Erwartet sie sehnsüchtig.
