 | Das hier ist nur eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben und Wortwitze verloren gegangen sein. |
|
[FPS Kapitel 1077]
[FPS Kapitel 1078]
[FPS Kapitel 1081]
[FPS Kapitel 1082]
[FPS Kapitel 1084]
[FPS Kapitel 1086]
Kapitel 1077
O (Oda): Gruselig!! Es fängt an...
L (Leser): Der heutige Gast ist Oda-chi! Hey, hast du dir den Kopf abgeschlagen? Pseudonym: "Takataka"
O: Oh ja, ich wollte meinen Kopf frei bekommen, also habe ich ihn abgeschnitten!
L: Als Vegapunk noch seinen riesigen Kopf hatte, wie hat er sich die Haare gewaschen? Pseudonym: "Takashi-kun"
O: Er tauchte seinen Kopf in ein Becken voller "Scheuerfische" und sie säuberten seinen Kopf.
L: Stimmt es, dass Oda-chi aus einem "Hauptkörper" (Stella) und sechs "Katzen-Satelliten" besteht? Pseudonym: "Nakayu"
O: Oh ja!! Von links nach rechts: "York" (Gier), "York", "York", "York", "York" und "York". Es gibt sechs davon und es ist die Hölle!
L: Könnte Ims wahres Aussehen jemand mit einem sehr spitzen Mund sein? Pseudonym: "Nori EZT"
O: Ok. Ich werde dies einfach als "gelesen" markieren.
L: Wie heißt Bonneys Teufelsfrucht? Ich weiß, dass viele ähnliche Fragen an Sie gesendet wurden, aber sagen Sie es uns bitte! Pseudonym: "Kuragepan"
O: Ja, ich wurde schon oft gefragt und habe es gemerkt und mir gedacht: "Das habe ich noch nicht verraten?" Sie ist ein Altersmanipulationsmensch aufgrund der Altersfrucht ("Toshi Toshi no Mi"). Für diejenigen, die die FPS nicht lesen, muss ich dies auch in der Hauptgeschichte erwähnen.
L: Als Ruffy Bonney traf, nannte er sie "Boggy", änderte es aber schnell in "Bonney". Gibt es dafür einen bestimmten Grund? Pseudonym: "Machan"
O: Tatsächlich ist es im Panel zu sehen, aber als Ruffy vorher hörte, dass Bonneys Vater in einen Cyborg verwandelt worden war, war er aufgeregt und sagte: "Das ist cool!" Er bereute das und nannte sie "Boggy" und wurde sofort zurechtgewiesen, was selbst für Ruffy ein so unbehagliches Gefühl war, dass er diesen Fehler nie wieder machen wird.
Kapitel 1078
L: Hallo Oda-san! Als Ruffy über das Ende seines Traums sprach, befand sich Caribou in der Nähe in einem Fass! Bedeutet das, dass auch Caribou das Ende von Ruffys Traum gehört hat? Pseudonym: "Sena"
O: Das hat viele Leute gestört, aber schauen Sie sich bitte die vorherige Seite an. Es wurde mit lauter Stimme gesagt, aber es war kaum hörbar. Es reichte nicht in das Innere des Fasses, also ist es in Ordnung. Nur die Strohhut-Piraten hörten vom Ende von Ruffys Traum!
L: Ich habe eine Frage an Oda-chi. Der Kopf meines Vaters ähnelt immer mehr einem Eierkopf (Egghead). Gibt es eine Möglichkeit, das zu verhindern? Pseudonym: "Torikeka Sakiko"
O: Es tut mir leid, dass er eine Glatze hat! Aber er wird wahrscheinlich immer schlauer, also achten Sie auf die wissenschaftlichen Fähigkeiten Ihres Vaters! Die Zivilisation hört nie auf.
L: Hallo Oda-sensei! Wenn die drei ehemaligen und jetzigen Admiräle in der realen Welt wären, welche Berufe würden sie ausüben? Pseudonym: "Sakuragi"
O: Ich denke, alle fünf wären Radiomoderatoren, lol! "All Night Nippon mit den drei Admirälen"! Für diejenigen, die es nicht wissen: Machen Sie sich auf die Suche!
L: Was kam aus Brooks Augenhöhlen, als er sah, wie Zorro mit Toko und Hiyori schlief? Pseudonym: "Yutan"
O: Stimmt... obwohl er keine Augäpfel hat...!! Weil es schwarz ist... vielleicht Kaffee? Oh, oder eine schwarze Katze? Ich werde daraus eine schwarze Katze machen.
Kapitel 1081
L: Früher war es Corbys Ziel, Unteroffizier der Marine zu werden, aber jetzt möchte er Admiral werden! Kann sein Rang noch steigen, selbst wenn er jetzt Mitglied von SWORD ist, dessen Rücktrittsdokumente bereits offiziell eingereicht wurden? Pseudonym: "Hinokuni Toppi"
O: Ja. War die Erklärung zu SWORD etwas kompliziert? In Kapitel 1080 redete Aokiji von der "formellen Einreichung von Dokumenten" und "sie können jederzeit desavouiert werden". Das heißt, sie haben ihren Rücktritt eingereicht, sind aber noch nicht desavouiert. Im Falle, dass ein Marinesoldat erwischt wird und zur Geisel wird, wird die Marine auf der Stelle ihren Rücktritt anerkennen und sagen: "dieser Typ ist kein Marinesoldat!" Diejenigen, die damit einverstanden sind und kämpfen können, wie sie wollen, sind die Marinesoldaten von "SWORD".
L: Hallo Oda-chi! Vielleicht ist es nicht jedem bewusst, aber ich bin erwachsen und war schockiert! Hibari-chan von SWORD ist in Corby verliebt, oder? Richtig?
Pseudonym: "Kurubushi Taro"
L: Es scheint, als hätte das SWORD-Mitglied Hibari ein süßes Bären-Plüschtier in ihrem Rucksack. Ich möchte die Details wissen! Pseudonym: "Naoyama, Hobby: Sticken"
O: Du hast es also bemerkt! Dieser Bär ist ein Glücksbringer, den Hibari seit ihrer Kindheit bei sich trägt. Einmal wurde ihr von Corby auf dem Schlachtfeld das Leben gerettet, doch sie verlor den Bären. Einige Tage später wurde Corby verletzt und von einem Vorgesetzten heftig zur Rede gestellt. In Corbys Hand war der Bär. Er war auf das Schlachtfeld zurückgekehrt und hatte nach Hibaris Schatz gesucht. Hibari weinte und war dankbar. Sie nannte den Bären heimlich "Corby-senpai". Ich bin ziemlich dumm, wenn es um Liebe geht, daher weiß ich nicht, ob sie Hals über Kopf in ihn verliebt ist oder nicht.
Kapitel 1082
L: An Oda-sensei. Warum hast du einen Charakter wie Kujaku erschaffen?! Wir werden wieder Perverse wie Sanada haben! Ich mag saubere FPS!! Pseudonym: "Gomumera no Mi"
O: Ich glaube nicht, dass du wegen Kujaku Perverse sehen wirst. Es ist okay! Diesmal habe ich keine Postkarten von Sanada gesehen!
L: Bitte sagen Sie mir den Namen von Kujakus Peitsche. Pseudonym: "Kei"
O: Hmmm, warte mal. Ich habe weitere Fragen zu ihrer Peitsche...
L: Ich bin neugierig auf das Material von Kujakus Lieblingspeitsche. Wenn es in Ordnung ist, möchte ich, dass sie mich auch dressiert. Pseudonym: "One Piece Consideration Circle"
L: Hallo Oda-chi! Es scheint, Konteradmiral Kujaku hat von der Peitschen-Frucht gegessen und hätte dadurch einen echten Killerbody bekommen. Ich möchte auch trainiert werden. Pseudonym: "Tomon"
O: Nein, seid ihr Idioten?! Auch wenn Sanada nicht hier ist, ist es wirklich unanständig, ihr Jungs. Die Peitsche, der echte Stahl und die Perversen, die ausgepeitscht werden wollen, haben sich wirklich versammelt!! Leute, Peitschen sind gruselig! Die von Kujaku verwendete Peitsche "Beethoven" ist aus Stahl gefertigt und kann daher Gegenstände wie Stein in zwei Hälften schneiden. Nein, tu es nicht mehr!! Ihr Perversen!!
L: Es scheint, dass Sie recherchiert haben, wie man sexy Hintern zeichnet. Ist es nur der Hintern der weiblichen Figur? Was ist mit den männlichen Charakteren passiert?! Bilder?! Pseudonym: "Bitte zeichne eine Duschszene von Law"
O: Soll ich etwa den Hintern eines Mannes zeichnen?!
L: Darum geht es bei der FPS. Pseudonym: "Yutan"
O: Das ist was anderes!!!
Kapitel 1084
L: Warum ist der Schirm der Mütze von Konteradmiral Grus so lang? Pseudonym: "Polaris"
O: Lasst uns zurück in die Zeit gehen, als er ein Kind war. Grus war ein schweigsamer Junge, der beim Gehen immer nach unten schaute. Dies führte dazu, dass er auf viele Dinge stieß. Mauern, Kühe, Menschen, Piraten. Als er mit Piraten zusammenstieß, wurde er schwer verletzt. Seine Mutter ließ ihn eine Mütze mit langem Schirm tragen, damit er nicht mehr mit dem zusammenstieß, was vor ihm lag. Deshalb ist der Schirm so lang!
L: Hallo Oda-san. Als ich Dr. Vegapunks Pythagoras in Kapitel 1065 sah, dachte ich, dass er genauso aussah wie Robocon aus der Tokusatsu-Serie Ganbare!! Robocon, also dachte ich, es könnte eine Referenz sein. Ist das der Fall? Pseudonym: "Takumi"
O: Oh, du hast recht! Ich kenne diese Fernsehsendung von vor mehr als 40 Jahren, seit ich im Kindergarten war, lol. Wenn Sie an einen Roboter denken, ist dies die Form, die Sie wollen!! Ich erinnerte mich daran und zeichnete es. Übrigens gab es einen Typen namens BaraBaraMan, der Robocons Erzfeind war. Ich hasste es, als er auftauchte, um Robocon zu demontieren. Wenn ich jetzt darüber nachdenke, komme ich nicht umhin, das Gefühl zu haben, dass Buggys Beharrlichkeit damit zusammenhängt.
L: Kommt der Name des stellvertretenden Befehlshabers der Nordarmee der Revolutionsarmee, Jiron, von Jiron Amos, der Hauptfigur von Combat Mecha Xabungle?
Pseudonym: "Tokomon"
O: Was...!! Woher kennst du Jiron? Ich glaube, er stammt auch aus einem Anime von vor etwa 40 Jahren. Ich erinnerte mich, dass das Gesicht rund war und versuchte es zu zeichnen. Ich kann sogar noch den Song singen. Meine Kindheitserinnerungen sind erstaunlich.
Kapitel 1086
L: Es ist mir eine Freude, Sie kennenzulernen, Oda-sensei. Ich bin froh, bei der FPS dabei zu sein. Ich bin schon ganz aufgeregt. Ich habe also eine Frage. (Aufzug schließt) Di~ng. Pseudonym: "Yutan"
O: ....? Äh... Ja, dann lass uns weitermachen.
L: Oda-sensei, du scheinst ein wenig wütend zu sein... bitte sag mir auf der letzten Seite von Kapitel 1074 den Namen des Mädchens, das Vivi-chan ihre Kleidung geliehen hat. Pseudonym: "Ari"
O: Das Mädchen, das Vivi in Kapitel 1074 so anhimmelt, heißt "Iyaneno Chinode". Sie ist 24 und als Reporterin für die beliebte Modeecke „Streetcorner Collection“ der Weltwirtschaftszeitung verantwortlich. Sie ist ein feuriges Mädchen, eine überaus fleißige Reporterin und außerdem sehr beliebt.
L: In Kapitel 1076 sagte Lucky Lou: "Gyahahaha! Das ist großartig von dir, Beck!! Auf wen glaubst du, ist er sauer?!" Bedeutet das also, dass es Beckman war, der Kid den Arm nahm? Pseudonym: "Ehara Ryota"
O: Ja, es scheint so! Dies ist die Welt der Piraten, in der nur die Starken überleben!
L: Di~ng (Der Aufzug öffnet sich). Die Frage ist... hm? Ist die FPS vorbei? Pseudonym: "Yutan"
