 | Das hier ist nur eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben und Wortwitze verloren gegangen sein. |
|
[FPS-Banner Kapitel 693]
[FPS Kapitel 694]
[FPS Kapitel 695]
[FPS Kapitel 696]
[FPS Kapitel 697]
[FPS Kapitel 699]
Kapitel 693
L (Leser): Wem rutscht in dieser Ausgabe wohl als erstes "Starte die FPS!" heraus? Ich kann nicht erwarten, es herauszufinden... Oh, das bin ich.
O (Oda): Du sagst es. Ich zeichne dir mein jetziges Gesicht!
L: Nimm´ das, Odacchi!
O:' Ahh... Ich... Ich kann nicht... nicht... atmen... Okay, nächste Frage.
Ich habe ein Problem. Mein One Piece-liebender Freund sagte mir, ich sehe aus wie Corby. Was soll ich jetzt tun? Du trägst dafür die Verantwortung!
O: Was? Wow, du bist wirklich sauer. Aber was ist so schlimm daran? Corby ist doch mittlerweile so viel cooler geworden. Ich... kann dafür keine Verantwortung tragen. Wer sagt so etwas zu dir?
L: Odacchi! Hey, Odacchi! Einer meiner Freunde sieht exakt wie Corby aus. Aber er ist wirklich wütend deswegen, also sieh´ dich vor. Wie auch immer, hier ist meine Frage: In Kapitel 653...
O: Warte eine Sekunde! Du! Ich wurde zusammengestaucht, weil du ihn gehänselt hast! Was fällt dir ein?
Kapitel 694
O: Gut, da ich die letzte Frage nicht beantwortet habe, fangen wir nun mit dieser an.
L: In Kapitel 653 versprechen die Strohhüte Shirahoshi, dass sie mit ihr bei ihrem nächsten Treffen einen Spaziergang durch einen Wald an der Oberfläche machen werden. Aber warum haben Zorro und Franky keinen Fingerschwur geleistet?
O: Hm... diese Frage scheint einige geplagt zu haben. Das hat keinen tieferen Sinn. Aufgrund des Storyverlaufes hatten die beiden einfach am wenigsten mit ihr zu tun, warum sollten sie sich also zu einem Versprechen verpflichtet fühlen. Aber natürlich werden auch sie das Versprechen ihres Kapitäns und der restlichen Crew einhalten, keine Sorge.
L: In Kapitel 692 gibt es eine Szene, in der sich Nami und Ruffy wiedertreffen. Da sieht man einen untersetzten Marinesoldaten, der Tashigi auf seinen Schultern trägt. Warum tut sie das? Zuvor sagte sie Zorro noch, er solle sie herunterlassen, sobald sie ihre Männer treffen. Ist Zorro wirklich so besorgt um ihr Wohlergehen?
O: Gut beobachtet. Ja, das ist Tashigi, aber es war nicht Zorros Befehl. Ich denke Tashigis Verlegenheit gegenüber Zorro rührte nur daher, dass sie nicht wollte, dass ihre Männer sehen, wie ihr von einem Piraten geholfen wird. Aber bei den eigenen Leuten ist das etwas anderes. Ich vermute aber, dass sie auch bei ihnen etwas betreten war, nur auf andere Weise. Ich weiß nicht sicher, wie junge Frauen da denken.
Kapitel 695
L: In Band 61, Kapitel 602, Seite 10, letztes Panel sprechen die Amazonen von vier Kreaturen, die sie noch nie zuvor gesehen hätten. Das sind Brook, Franky, Chopper und wer noch?
O: Ich nehme mal an Sanji mit seinem bizarren Gesichtsausdruck.
L: Hallo. Ich lese normalerweise eher Graphic Novels, aber dann hörte ich, wie unglaublich das Farbcover von Kapitel 691 sein soll und kaufte mir schnell die Ausgabe der Jump. Und ich musste feststellen, dass rechts über Brooks Schulter dieselbe Person zu sehen ist, wie rechts neben Ivankov auf der Seite mit Whitebeards letztem Befehl. Ist das wirklich dieselbe Person? Trat er aus der Marine aus, um Pirat zu werden?
O: Das hast du sehr gut beobachtet. Wieso sieht man dasselbe Gesicht bei Marine und Piraten? Nun, in One Piece Green wurde ein Kerl vorgestellt namens Andre, ein Mitglied von Whitebeards Flotte. Aber die Leute, die ich auf Cover 691 gezeichnet habe, sind alles vergangene Versionen von Marineoffizieren. Der Typ mit dem gleichen Gesicht ist immer noch bei der Marine und heißt Candre. Ich bin mir ziemlich sicher, dass ich ihn auch während des Krieges gezeichnet habe, während er an der Seite der Marine kämpft – du kannst ihn ja mal suchen, wenn dir langweilig ist. Die Zwillingsbrüder Andre und Candre waren also gezwungen während der Schlacht gegeneinander zu kämpfen!
Kapitel 696
L: Die Haare der Crew müssten doch während ihrer langen Reisen wachsen, oder? Schneidet sie ihnen jemand? Nami oder Robin vielleicht?
O: Das ist wahr. Wer schneidet ihnen also die Haare? Es ist Zorro. Er kommt zu ihnen und... Tigerjagd! Ich mache nur Spaß. Die richtige Antwort ist wahrscheinlich Lysop oder Robin. Vielleicht sollte ich eines Tages ein herzerwärmendes Bild ihrer Schneidekünste zeichnen.
L: Kann ich das Badewasser trinken, nachdem Nami darin war?
O: Was zur Hölle, man?! Wo zum Teufel denkst du hin?! Das ist ein Manga für jedes Alter! Polizei! Dieser Mann ist ein Perverser, können Sie ihn für mich einsperren? Was ich in der Hand halte? Die Flöte einer hübschen Frau. Was ist falsch daran, sie abzulecken während ich nackt bin? Was? Hey! Nicht mich! Er ist der Perverse, ich schwöre es! Nein, halt! Ich habe noch Termine!
Kapitel 697
L: Ich habe einen Wunsch, Odacchi. Ich würde gerne folgende Gefolgsmänner Whitebeards in ihrer Kindheit sehen: Whitebeard, Marco, Jozu, Vista und Izou.
O: Kein Problem.
Kapitel 699
L: Verrate mir den Namen des Pinguins von Herrn Kuzan. Ist er mit den Galápagos-Pinguinen verwandt? Hat er die ganze Zeit Wasser unter der Oberfläche getreten, als er auf Herr Kuzan wartete? Er ist so süß, ich will mehr wissen.
O: Ja, das ist ein großer Pinguin. Er gehört zur Art der Super-Pinguine und ist sehr geschickt im Wassertreten. Kuzans Teufelskraft gefällt ihm sehr gut und er begleitet ihn, seit er die Marine verlassen hat. Sein Name ist Camel. Außerdem ist er sehr hartgesotten, also nenn´ ihn lieber nicht süß.
L: Ich habe eine Frage. Ist der Charakter, auf dem Borsalino basiert Kunie Tanaka als Borsalino 2 in "Truck Yaro: Bakuso Ichiban-boshi?
O: Du kennst den Film? Das ist fantastisch! Er ist schon sehr alt, ich wundere mich, dass es ihn mittlerweile sogar auf DVD und Blu-ray gibt. Ich habe die ganze Reihe auf VHS. Du hast recht, sein Name kommt von dieser Rolle. Es gibt auch einen Alan Delon-Film namens Borsalino und ich befürchtete, man würde glauben, dass der Name daher stammt. Alan Delon ist auch ein cooler Schauspieler. Seine Filme sind älter, daher haben sie wahrscheinlich die meisten nie gesehen.
Das war's für diese FPS! Bis bald!
