 | Das hier ist nur eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben und Wortwitze verloren gegangen sein. |
|
[FPS Kapitel 903]
[FPS Kapitel 904]
[FPS Kapitel 906]
[FPS Kapitel 907]
[FPS Kapitel 908]
[FPS Kapitel 909]
[FPS Kapitel 910]
Kapitel 903
L: Hallo, willkommen, willkommen! Die abkühlende FPS beginnnnnnt! Pseudonym: "Saya"
O: Ah, ist es diese Jahreszeit schon wieder? Es wird heißer und heißer. Hmm, was könnte ich nur essen? Der Klang der Windspiele ist so beruhigend. Oh, es ist bereits serviert? Kann ich? Schlürf, schlürf, mampf, mampf. Hmm, wie erwartet vom Sommer, was eine abkühlende FPS. Warte, sie hat schon begonnen!?!? (Wobei der Sommer längst vorbei ist)
L: Namis Traum ist es ja, eine Karte der ganzen Welt, die sie mit eigenen Augen gesehen hat, zu zeichnen. Zeichnet sie die Karte auch anständig? Pseudonym: "Shoe Koko"
O: Natürlich tut sie das. Zu ihrer täglichen Routine gehört es, nach dem Abendessen Karten zu zeichnen. Tagsüber hat sie als Navigator die Aufgabe, Segelinstruktionen zu erteilen, demnach hat sie an Deck ordentlich zu tun.
L: Oda-Chi!! Auf der Cover-Illustration von Kapitel 900, da schaut Chopper auf... hat er sich verliebt oder ist es etwas anderes? Bitte verraten Sie es mir. Jeder will, dass Chopper bei seinen Freunden bleibt und sie nicht für irgendein Mädchen verlässt. Pseudonym: "Daiya"
O: Er hat bisher niemanden getroffen, aber als Halb-Mensch und Halb-Rentier wäre die einzige Frau, die er daten wollen würde, Milky vom Mink-Stamm. Aber sollte Chopper eines Tages der Liebe verfallen, könnte nicht einmal ich ihn stoppen. Warum das so ist? Weil Liebe "Immer wie ein Hurrikan kommt"!!
Kapitel 904
L: Oda-Chi, hallo!! Was sind diese knisternden Dinger auf dem Rücken des Süßigkeiten-Kommandanten Cracker? Wie ist sein Mantel an ihm befestigt? Pseudonym: "Mocchi Mocchi Donut"
O: Nun ja, der Mantel hat die Bestimmung, am Rücken befestigt zu sein, aber wie erkläre ich das Knistern? Die Wahrheit ist, ich zeichnete das Knistern und wunderte mich selbst, was es ist. Hahahahaha. Als ich sein Design erstellte, war es einfach cool zu zeichnen. "Ja, so ist es gut oder so", dachte ich und zeichnete es. Später kam ich zu seinem Namen Cracker, da das Ding auf dem Rücken wie ein Feuerwerkskörper (firecracker) aussieht. Ich frage mich, ob es jemals hochgehen wird?
L: Häh? Häääh?? Das Baratié ist auf einmal viel größer in Kapitel 902!!! Ist ihr Geschäft am Expandieren? Hurraa! Ich will es Sanji-Kun mitteilen! Pseudonym: "Chopa"
O: Ja. Das ist richtig! In der Cover-Story zu Kapitel 625 befand sich das Baratié mitten im Umbau und dies ist die finale Form. Des Weiteren haben der Fleischmeister Carne und der Pâtissier Patty nun ihre eigenen Schwester-Schiffe, so dass es nun drei zur See fahrende Baratié-Restaurants gibt.
Kapitel 906
L: Hallo Oda-Sensei!! Big Mom hat viele Ex-Männer, richtig? Wie sucht sie sich diese aus?? Ging sie auf eine Menge Dates? Pseudonym: "Big Mona"
O: Da sie ein Pirat ist, hat sie sie gekidnappt, mit ihnen Kinder gezeugt und sie anschließend "weggeworfen"!! Ihr einziges Ziel ist es, so viele Kinder jeder Rasse zu haben, wie nur möglich. Eine wahrhaft furchteinflößende Frau.
L: Was würde Totland zustoßen, wenn Big Mom eine erneute Heißhungerattacke auf Hochzeitskuchen bekäme und diese nicht gestoppt würde? Ich denke, einen weiteren Hochzeitskuchen würden sie nicht hinkriegen... Pseudonym: "Akibee"
O: Auf jeden Fall! Du bist herzensgut, dir darüber Sorgen zu machen, was später Totland zustoßen könnte, Akibee-San. Nun ja, sie wären wohl gezwungen eine Weile von Totland zu fliehen, nicht wahr? Allerdings ist die Neue Welt ein gefährliches Meer. Normalerweise ist eine der Sachen, die der Name "Big Mom" macht, die Familie und Bewohner zu beschützen. Selbst wenn also eine ernsthafte Bedrohung kommen würde, würden sie bei Big Mom bleiben. Dies ist die harte Realität des Lebens in Totland, ein Land, das von einer der "großen Mächte" beschützt wird! (Ernsthaft!)
L: Ist Gerth-Chan, das kleine Mädchen, das in Big Moms Kindheits-Rückblende zu sehen war und die hübsche Schiffsärztin der Neuen Riesenkrieger-Piratenbande auf dem Cover des Kapitels 901 dieselbe Person? Pseudonym: "Saving Hands"
O: Ja, das ist richtig. Vor 63 Jahren war Big Mom fünf Jahre alt und Gerth war 10 Jahre. Demnach ist Big Mom derzeit 68 Jahre alt und Gerth ist 75 Jahre alt. Wie ich bereits sagte, Riesen leben bis zu dreihundert Jahre, also ist sie noch sehr jung.
Kapitel 907
L: Attack war in Kapitel 905 zu sehen, richtig? Er nannte Morgans Boss, ist er derzeit also der Weltwirtschaftszeitung zugehörig? Fire!! Pseudonym: "Match und Takeshi"
O: Ja. Das war der allseits bekannte Kameramann Attack. Er war der Kommandant der Fotografieabteilung der Marine, aber da er 57-mal vergessen hatte den Verschluss der Kameralinse abzunehmen, wurde er gefeuert. Im Anschluss nahm ihn Morgans auf. Derzeit schreit Attack "Fire!" für die Weltwirtschaftszeitung und benutzt eine Kamera ohne Linsen-Verschluss.
L: Oda-San, hallo! Nachdem Ruffy Katakuri im Kampf geschlagen hatte, verdeckte Ruffy Katakuris Mund mit dessen Hut. Die zwei waren so cool!! Sollte ich einem nackten Oda-San, schlafend an der Seite der Straße, begegnen, würde ich den "Beweis deiner Männlichkeit" mit einem Hut bedecken!! Pseudonym: "Neon"
O: Es ist schon einmal geschehen, oder nicht? Es kann hin und wieder passieren, dass man den alten Oda-San nackt an der Seite der Straße liegen sieht. Danke dafür. Aber würde er ausreichen, um es zu verdecken? Würde ein Hut ausreichen, um meinen "Beweis der Männlichkeit" zu verdecken!? (Okay, genug jetzt. Es würde reichen, mir geht es gut)
L: Sensei, Sie haben gerade eine erotische Frage beantwortet, macht dies Ihre Frau nicht wütend? Pseudonym: "Pigyaa"
O: Meine Frau lacht über alles, daher ist es okay. Danke für deine Besorgnis über mein Privatleben!! Viel wichtiger, das die FPS so ist, ist nicht meine Schuld!!
Kapitel 908
L: In Kapitel 847 nannte Perospero Nami "Candy-Chan", als sie durchtränkt durch den Süßigkeiten-Regen war. Hat er sie danach geleckt? Ich denke so viel darüber nach und kann mich auf nichts anderes fokussieren! Bitte zeichnen Sie Nami, die von Perospero geleckt wird! Ich flehe Sie an! Pseudonym: "Mädchen, das mal Schriftstellerin werden will"
O: Sicher. Wer würde so etwas zeichnen!? Ich dachte es wäre eine Postkarte von einem Perversling mittleren Alters, aber... es ist ein junges Mädchen!! Bist du nicht etwas unanständig!? Die FPS ist ein sauberer Ort für einen vernünftigen Autor und vernünftige Jungen und Mädchen. Warum verdirbst du es!?
L: Oda-Oda-Oda-Chi! Ich dachte an etwas Cooles! Kugelfische sind sehr lecker, aber giftig, richtig? Aber wenn Reiju jedes Mal das Gift raussaugt, wenn man ihn isst, ist er köstlich und man bekommt Reiju dazu, einen zu... (mufufu) Also zwei Fliegen mit einer Klatsche, richtig? Pseudonym: "Ein anständiger 25-Jähriger"
O: Ich sehe! Gut. Zunächst musst du durch einen Kugelfisch vergiftet werden, dann brauchst du Reiju, aber sie kann nicht kommen!!! Du perverser Bastard!!
L: "Piraten", "vor 40 Jahren" und "Garp". Wenn ich an diese Dinge denke, kommt mir automatisch Shacky in den Sinn. Besteht irgendeine Verbindung zwischen Shacky und Rocks? Pseudonym: "WE Part-timer"
O: Ähm...!! Das war vor 30 Jahren und vor Band 40! Warum erinnerst Du dich daran? I...Ich weiß nichts! Ähmm... *Pfeifgeräusche*
Kapitel 909
L: Oda-Chi! Du hast uns Ruffy und Ace mit 40 und 60 Jahren gezeigt, also zeige uns bitte auch Sabo mit 40 und 60 Jahren. Pseudonym: "Big Brother's Oda mania"
O: Nun gut, ich habe es gezeichnet, aber nicht einmal ich weiß, wie die Zukunft aussehen wird...
O: Ich habe jede Menge Fragen nach dem Motto "Wer ist das!?", "Wie alt sind die!?" bezüglich der Big Mom-Piraten von Pseudonym Matcha Man-Kun und Momoinu (Pink Dog)-San bekommen, also beantworte ich sie zusammen. Sie sind hauptsächlich aus Kapitel 848, 854 und 864.
Kapitel 910
L: Oda-San, hallo! Ich hab eine kurze Frage. Charlotte Mont d'Or und Charlotte Opera. Diese beiden kamen in der Geschichte vor, aber die Namen ihrer Teufelskräfte wurden nicht verraten. Kannst Du uns bitte verraten, wie sie genannt werden? Pseudonym: "Boil"
O: Sicher. Mont d'Or hat von der "Bücherfrucht" (Buku Buku no Mi) gegessen, er ist ein Bücher-Mensch. Er kann lebendige Wesen als Exemplare in seinen Büchern gefangen nehmen, auf den Büchern fliegen, Leute in eine Büchergeschichte zerren, sogar als der Boss einer Serie. Er hat eine weitreichende Kraft, die die Sache ausreichend interessant macht. Opera hat von der "Sahne-Frucht" (Kuri Kuri no Mi) gegessen, er ist ein "Sahne-Mensch". Er kann Sahne kontrollieren, die aus seinem Körper kommt, die Süße in seinem neuen Attacken-Repertoire macht ihn zu einem gefährlichen Gegner.
L: Eine Frage für die FPS! Was sind die Hobbys von Smoker, Tashigi und Lady Hina? Pseudonym: "Escape Horse"
O: Also gut.
Smoker
Keramikkunst,
Glücksspiel (Casino)
|
Tashigi
Bücher über Schwerter, Scherenschnitt
|
Hina
Pferde-Reiten,
Diskotheken
|
L: Ich liebe Crocodile, Mihawk und De Flamingo. Werden diese drei niemals Kinder haben und für immer Single bleiben? Hätten sie Kinder, wie wären sie so? Pseudonym: "Purple Panda"
O: Das Hochzeits-Experiment, hmm. Ich weiß nicht, ob sie Kinder haben werden oder nicht, aber egal, genießt meine Vorstellung, wie sie wären. Und das war's für die FPS, bis zum nächsten Band!
Crocodiles Sohn
"Die Hausaufgaben sind fertig, Vater!"
|
Mihawks Tochter
"Was zur Hölle willst du Hasengesicht von mir?!"
|
Flamingos Sohn
"Papa, mein Taschengeld wurde gestohlen! Bitte gib mir mehr!"
|
