 | Das hier ist nur eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben und Wortwitze verloren gegangen sein. |
|
[FPS Kapitel 1006]
[FPS Kapitel 1007]
[FPS Kapitel 1009]
[FPS Kapitel 1011]
[FPS Kapitel 1012]
[FPS Kapitel 1013]
[FPS Kapitel 1014]
Kapitel 1006
L (Leser): Herr Oda! Dort ist ein UFO mit einer vollbusigen Schönheit an Bord. Diese denkwürdigen 100 Bände mit FPS' stehen kurz vor dem Beginn! Pseudonym: "one hundred"
O (Oda): Ah!!!! Start----!!! Warte einen Moment! So läuft das nicht, was? Dieses Mal muss ich es bekannt geben... um zu gewinnen, ah! Es sind 100 Bände! Ho... friss... das...! Warum ist die vollbusige Schönheit nicht hier?
L: In der FPS zu Band 99 sagtest du, du würdest dir wünschen, von der Eltern- und Lehrerversammlung gemocht zu werdenz. Aber der Versuch ist zwecklos, bitte gib es auf und zeichne Robins Brüste. Pseudonym: "Dr. Heart Stay Error"
O: Was soll ich zeichnen?!! Sag nicht Brüste in Band 100, okay! Wir sind wirklich nicht immer so. Nun, als nächstes ist eine ernsthafte Postkarte!
L: Ich war gespannt, wie der Titel für Kapitel 1000 lauten würde, ich konnte nachts nicht schlafen. Ich dachte, es wäre eine Hommage an Kapitel 100, aber es stellte sich als überraschend heraus. "Strohhut Ruffy", ich bin wirklich aufgeregt. Es ist so viel besser als "Yamatos Sideboobs", was ich zuerst erwartet hatte. Pseudonym: "Ueti"
O: Unmöglich, das zu verwenden! Ähhh! Es tut mir leid, dass ich die Beherrschung verloren habe! Ups ~ Ist mir das herausgerutscht? Ah, ah? Die nächste Person wird alles wieder auf den richtigen Weg bringen!
L: Die Art und Weise, wie diese Sitzung in letzter Zeit gelaufen ist, ist für mich wirklich besorgniserregend. Ich werde diese Session auf jeden Fall wieder in Gang bringen! Ich möchte O-Nami nahekommen! Pseudonym: "Sanada"
O: Verschwindet, all ihr Perversen!!! Was ist los mit dieser Seite!
Kapitel 1007
L: Wie würde Lysop aussehen, wenn er eine Maske mit seiner Nase trägt? Pseudonym: "Hercules"
O: Bitte schön, danke für die Postkarte. Es würde so aussehen.
L: Oda-chi, hallo. Die Einführung von Boss Jinbei war überragend. Ich habe eine Frage zu den Worten in Kapitel 976 "Erlaubt mir, mich vorzustellen!!!". Ich habe diese Zeile im Text von "Tenamonya Sandogasa" gehört, als ich die beste Single-CD des damaligen Dramas hörte. Ist es von dort? Pseudonym: "pei carbon"
O: Nun... Sie haben zwar nicht das Alter geschrieben, aber die Interessen sind sehr alt, ah ~ Genau wie mein Junges Ich lacht. "Erlaubt mir, mich vorzustellen!!!" Dieser Satz ist in historischen Dramen mit Ritterfilmen zu hören. Um ehrlich zu sein, ist es die alte Yakuza-Grußart. Das heißt, wie "Oh, hör mir zu! Mein Name ist... aufgewachsen..." wie eine Selbstvorstellung. Das nennt man "das Richtige tun".
L: Hallo Oda! In Band 95, auf Seite 137 war derjenige, der Yamasan (山の神, Yama no Kami) genannt wurde, ein riesiges Schwein, von dem gesagt wurde, es sei ein Berggott, oder? Obwohl Oden es halbieren wollte, lebte es recht gut. Ich bin so froh, dass es lebt. Verfügt Wa no Kuni über sehr fortschrittliche medizinische Techniken? Pseudonym: "ähnelt Yamajis Blitzladenbesitzer"
O: Korrekt. Es lebte ganz gut. Hast du nicht davon gehört? Wird ein Arm oder etwas anderes besonders sauber mit einem Schnitt abgeschnitten, dann kann die Fläche einfach so zusammengeklebt werden! Korrekt. Also da der Schnitt so perfekt war, wurde es wieder geklebt!!! Das ist großartig! Yama no Kamis Kind wurde damals "Koyama" (Kleiner Berg) genannt.
Kapitel 1009
L: Sind Ulti und Page One richtige Geschwister? Page One scheint sie mit einem Begriff zu nennen, der sich eher anfühlt, als könnte man ihn auch einer älteren Freundin sagen, nicht nur einer großen Schwester, also bin ich sehr neugierig auf die beiden! Pseudonym: "Don (Twen)"
O: Ja, sie sind Bruder und Schwester. Es scheint, dass ihr Vater auch ein Pirat war, aber er starb. Kaido kannte ihren Vater, also nahm er die beiden hinterher mit. Ulti war sehr schlau. Sie stahl zwei Teufelsfrüchte, die Kaido hatte, und machte sie und ihren Bruder zu starken Kämpfern, damit sie in dieser Piratenbande überleben konnten, in der die Starken es schaffen und die Schwachen verschlungen werden. Sie haben es sogar geschafft, zu den fliegenden Sechs aufzusteigen.
L: Oda, bitte sag mir, was es mit Hawkins' Augenbrauen auf sich hat.
- Er wurde so geboren.
- Er hat sie angemalt.
- Er hat dicke Augenbrauen und das ist das Ergebnis der Rasur.
- Er hat eine Wette verloren.
Ich liebe seine Augenbrauen!! Pseudonym: "Yashirai"
O: Das sind also nicht seine Augenbrauen. Jedes Dreieck ist ein einzelnes Haar, also hat Hawkins sechs Haarsträhnen als Augenbrauen.
L: Oda-sensei! Basiert Wa no Kuni darauf? (Japan) Pseudonym: "Captain Shunya"
O: Ja, das ist richtig! Der Prototyp ist der japanische Archipel. Dies war die ursprüngliche Einstellung. Ursprünglich war dies die Oni-Insel, die Hokkaido ist, aber aufgrund der Wichtigkeit in der Handlung wurde sie der aktuelle Standort.
Kapitel 1011
L: Eine Frage an Herrn Oda! In One Piece Band 95, Seite 33, sehen wir in der Blumenhauptstadt diese Person. Ist das Shinobu als Mann? Pseudonym: "Yamatoro"
O: Oh. Das hast du herausgefunden! Wie kann man so eine unhöfliche Sache wie Shinobu sagen! Er ist eigentlich Shinobus älterer Bruder und er heißt "Shinosuke". Er liebte seine Schwester und wusste, dass Shinobu gejagt und getötet werden würde, weil sie eine "Abtrünnige" war, nachdem sie die Orochi-Geheimagenten verlassen hatte. Also wurde er selbst ein Abtrünniger und beschützte seine Schwester als Kouzuki-Samurai.
L: Franky sagt, dass er kein Roboter ist. Stimmst du zu? Pseudonym: "Takataka"
O: Er ist ein Cyborg, also ist er in der Tat keine Maschine... eh?
L: Herr Oda! Bitte sagen Sie mir, wie stark und mächtig die CP ist! Ich denke, es sollte so sein: [stärkste] CP0, CP9, CP8, CP7... [schwächste], so ähnlich? Bitte sag es mir! Pseudonym: "Junge, der Wapol witzig findet"
O: Diese ganze Gruppe, die CP (Geheimpolizei), ist eigentlich eine Spionagegruppe. Das heißt, Menschen, die im Schatten der Regierung arbeiten. Die breite Öffentlichkeit kennt nur "CP1" bis "CP8". Je höher die Zahl, desto wichtiger ist die zugewiesene Aufgabe. Die legendäre "CP9" hat das Privileg, Menschen zu eliminieren, die der Regierung im Weg stehen, und ist eine mörderische Gruppe, die nicht existieren sollte. Die CP0 ist anders, steht direkt unter den Befehlen der Weltaristokraten, und weil sie unter deren Befehl handeln, sind sie die Stärksten.
Kapitel 1012
L: Oda-sensei! Ich möchte Bruder Katakuri heiraten! Pseudonym: "Actobacillus Lactobacillus Darmmilieu ist völlig normal"
O: Dein Pseudonym ist so lang!!! Mal sehen....... So ist es. Aber Katakuri ist 509 cm groß, ist das okay für dich?
L: Ich spiele immer im Kindergarten und benutze "Togen Shirataki" und "Kamusari". Werde ich stärker? Pseudonym: "Taiseh"
O: Woah! Übertreib es nicht mit dem Königshaki!
L: Oda-sensei! Ich habe eine Frage! Hat die von Kaido verwendete Waffe einen Namen? Zeichne bitte zudem die vermenschlichte Form, so schön! Pseudonym: "Takase"
O: Hier kommt eine Frage, in der ich gut bin! Ich verstehe. Zuerst schauen? Ah, die Waffe heißt "Hassaikai" (ein Hinweis auf die Acht Gebote des Buddhismus). Es hat keinen Rang, aber wenn Kaido es hinter sich gebracht hat, wird es auch eine Legende genannt, richtig. Sehen wir uns die Vermenschlichung an! Ich habe das Gefühl, Kaido ist viel beängstigender...!
Kapitel 1013
L: Hallo! Ich mag Geschichte, und die Edo-Zeit ganz besonders, aber vor kurzem habe ich festgestellt, dass die Heian-Zeit und die Taisho-Zeit auch ziemlich gut sind, und ich mag sie so sehr, dass ich, wenn ich in die Vergangenheit reisen könnte, in diese Periode reisen würde. Pseudonym: "Regen-Nebel-Pfirsich-Ziel"
O: Die Ära mit den Samurai! Und dem Blumen-Anführer! Schließlich liebe ich historische Dramen. Wenn Sie dort jedoch Zahnprobleme haben, gibt es keine Anästhesie. Es ist sehr schmerzhaft, wenn Sie zum Zahnarzt gehen. Wenn Sie wirklich reisen möchten, ist es meiner Meinung nach besser, in die Zukunft zu gehen! Lach!
L: Bitte zeichnen Sie Robin mit 40 und mit 60 Jahren. Pseudonym: "Isshou Ishou"
O: Hey, sag nicht, ich hätte Dich nicht gewarnt.
- Alter 40: Schön, so jung zu sein! <3
- Alter 60: Kommst du mit, um etwas zu untersuchen?
- Alter 40 (etwas ist schiefgelaufen): Meine Bücher? Die habe ich alle weggeworfen.
- Alter 60 (etwas ist schiefgelaufen): Dieses Kind... Wie viel willst du dafür?
Kapitel 1014
L: Ich verfolge One Piece seit Band 1. Kannst du bitte deinen Penis zeichnen? Pseudonym: "Schweinerippe aus einer anderen Dimension"
O: Wie um alles in der Welt könnte ich so etwas hier zeichnen!!
L: Die Fähigkeit von Black Maria ist ein bisschen wie eine Smile, nicht? Pseudonym: "Ebi"
O: Ich weiß, worauf du hinaus willst! Die Mischform sollte keine zwei Gesichter haben und ihre Arme sollten spinnenartig sein. Es gibt jedoch keine eindeutige Regel für die Zoan-Transformationen, siehe Chopper. So wie er seine Transformationen manipuliert hat, ist es auch für andere möglich! Black Maria findet auch, dass es nicht schön ist, eine vollwertige Spinnenfrau zu werden, also muss sie einige Drogen genommen haben, um ihre Hybridform zu ändern. Hier ist übrigens die natürliche Form.
L: Ich warte seit 10 Jahren darauf, dass Jinbei sich der Strohhut-Bande anschließt. Da ich ein Jinbei-Fan bin, habe ich dieses Symbol selbst gemacht. Bitte verwandeln Sie dieses Symbol in das Symbol von Jinbei! Pseudonym: "Joshua H."
O: Oh...! Sehr hübsch!!! Aber es gibt eine Gruppe von Symbolen, die den Regeln des Totenkopfs entsprechen müssen, also lass es mich so ändern, okay? Joshua-kun hat sich die Symbole ausgedacht und ich habe es offiziell gemacht!!
Absender des Briefes war Joshua S. Herstein, der das Logo bereits vor zehn Jahren angefertigt hatte,
siehe sein Twitter-Kanal.
O: Das ist es! 100 Bände FPS sind vorbei! Ich sammle weiterhin Fragen an den Synchronsprecher von Jinbei, Katsuhisa Hoki!! Also, wir sehen uns im nächsten Band!
