FPS Band 92

Das hier ist nur eine Übersetzung vom Englischen ins Deutsche, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben und Wortwitze verloren gegangen sein.

FPS

#01 | #02 | #03 | #04 | #05 | #06 | #07 | #08 | #09 | #10 #11 | #12 | #13 | #14 | #15 | #16 | #17 | #18 | #19 | #20 #21 | #22 | #23 | #24 | #25 | #26 | #27 | #28 | #29 | #30 #31 | #32 | #33 | #34 | #35 | #36 | #37 | #38 | #39 | #40 #41 | #42 | #43 | #44 | #45 | #46 | #47 | #48 | #49 | #50 #51 | #52 | #53 | #54 | #55 | #56 | #57 | #58 | #59 | #60 #61 | #62 | #63 | #64 | #65 | #66 | #67 | #68 | #69 | #70 #71 | #72 | #73 | #74 | #75 | #76 | #77 | #78 | #79 | #80 #81 | #82 | #83 | #84 | #85 | #86 | #87 | #88 | #89 | #90 #91 | #92 | #93 | #94 | #95 | #96 | #97 | #98 | #99 | #100 #101 | #102 | #103 | #104 | #105 | #106 | #107 | #108 #109 | 110

[FPS Kapitel 922] [FPS Kapitel 923] [FPS Kapitel 924] [FPS Kapitel 925] [FPS Kapitel 926] [FPS Kapitel 929] [FPS Kapitel 930]

Kapitel 922

O (Oda): Ah, die Radio-Show beginnt!
Radio: Direkt aus Tokyo, eine Anfrage von Oda Eiichiro-Kun! Der nächste Song, die FPS, ist da... dab... dabei... zu... beginnen!!!!!
O: Das Radio eröffnete die FPS!!!?

L: Es ist vielleicht zu früh zu fragen, aber warum benutzt Du bisher die Sound-Effekte "Beben" und "Ben" in Wano? Pseudonym: "Bebebe-n"
O: Ja, Du hast recht. Bis jetzt war es immer "Don" oder "Dodon". Ich habe "Ben!" benutzt, da es der Sound eines Instruments namens Biwa (japanische Kurzhalslaute) ist. Wie auch immer, stattdessen habe ich eine Shamisen (japanische Langhalslaute), die gespielt wird, gezeichnet. Wenn wir also zu dieser Szene im Anime kommen, hoffe ich, dass sie eine gute Produktion mit dem Sound-Mixing-Team hinbekommen. Ich zähle auf Dich, Toei Animation!!

L: Ich habe eine Frage, Oda-Chi. Die Frauen, die Du zeichnest, haben fast immer riesige Brüste. In Wano tragen sie allerdings Kimonos und mir ist aufgefallen, dass diese dadurch verdeckt werden. Ich bin neugierig. Ist es wirklich okay, selbst wenn japanische Frauen keine großen Brüste haben??? Pseudonym: "Chii-Chan"
O: Ja, das ist ein Thema. Zu Beginn, als ich noch nicht viel über Kimonos wusste, zeichnete ich die Brüste mit normaler Betonung. Allerdings erhielt ich eine Menge Briefe von Fans, welche sich mit Kimonos bestens auskannten, die mir sagten, dass Frauen mit großen Brüsten gezielt Wege finden würden, um diese zu verdecken und die Schönheit ihrer Silhouette zu betonen und weiterhin gaben sie mir Tipps, wie sie dies tun. Na ja, am Ende ist es jedem selbst überlassen, wie sie ihre Kleidung tragen, aber ich wurde überzeugt, dass die Schönheit bei Kimonos in der Silhouette liegt, so ist es dies, was ich beim Zeichnen betone. Wenn sie sie ausziehen würden, wäre das unglaublich!!

Kapitel 923

L: Oda-Chi-San! Ich hab eine Frage!! Die Gebäude, die in Wano zu sehen sind, haben alle möglichen Formen, von runden über verzerrten bis hin zu einem Gefühl von Engagement, wie sie gebaut wurden, aber was ist mit dem Dach, das über dem Kampfring hängt? Schwebt es in der Luft!?? Pseudonym: "Director's Nurse"
O: Ah ja, genau. Es schwebt. Nein, genau genommen fliegt es. Es ist ein Drachen. Um die Performance im Ring zu zeigen, hängt das Dach normalerweise von der Decke. Da Sumo allerdings draußen in Bakura praktiziert wird, fliegt das Dach stattdessen. Es sieht schwer aus, aber es ist tatsächlich sehr leicht. Zu erklären, dass es sich um einen Drachen handelt, hätte zu viel Zeit in der Geschichte gekostet, daher kannst Du es als eine Art Ballon betrachten.

L: Oda-Chi!! Ich habe etwas bemerkt. In Band 91, Kapitel 916, Seite 116, als Ruffy "Yokozuna" Urashima besiegt, da ist eine Flagge mit der Aufschrift "Fierce Boulder Axe Gate" (猛岩斧関). In Band 1, Kapitel 4, da gab es den Charakter namens "Morgan mit dem Beilarm" (Axe-Hand Morgan), richtig!? Kann es sein, dass Morgan eigentlich aus Wano kommt?? Ich liege richtig, oder?? Pseudonym: "Riku-Kun"
O: Sehr gut erkannt. In der Tat hängt es mit Morgan zusammen. "In der Tat"!? Dies war eigentlich ein Witz von den Hintergrund-Assistenten dieser Szene. Es war eine Szene von "Unsere Mitarbeiter" gegen "die Leser" (lol). In Wano, da dort alle Ladenschilder und Ausschmückungen auf Japanisch sind, brauchte ich Wörter, um all diese zu füllen. Es fiel mir schwer, meinen Assistenten Wörter zum Zeichnen zu nennen, also bat ich sie, einfach Wörter, die im Zusammenhang mit One Piece stehen, im Hintergrund zu verstecken. Im gleichen Panel kannst Du auch "Jumping Sparrow Five Gate" (踊雀伍関), "Hail Three Sea Gate" (雹三海関) und "Sea Four Angry Gate" (海四怒関) entdecken. Was glaubst Du also, womit diese zusammen hängen? Lol. Dort gibt es vermutlich noch weitere versteckte Wörter in anderen Panels zu entdecken!!

Kapitel 924

In der FPS zu Kapitel 924 gibt es ein Fehler-Suchbild:

Kapitel 925

O: Also dann, ich habe eine Ansage zu tätigen! Beim Neujahrs-Treffen der Jump fand ich heraus, dass dort jemand war, der damals einen Beitrag zu Lysops Piratengalerie leistete. Ab März diesen Jahres wird die Serie Ne0;lation von Yoda Mizuki in der Jump veröffentlicht. Wir haben einen neuen professionellen Mangaka! Sie wird zum Eingangstor für Profis, Lysops Piratengalerie! Aber das ist noch nicht alles!! Ich mache nur Spaß, aber ich bin wirklich sehr froh!
Es ist Yoda Mizukis Ne0;lation!! Es ist ein Manga über einen jungen talentierten Hacker. Schaut es Euch auf jeden Fall an und unterstützt ihn. Viel Glück!

L: Hallo Oda-Sensei. Dies ist mein erster Beitrag zur FPS!! Zorro besitzt die drei Schwerter Wado-Ichi-Monji, das Kitetsu der 3. Generation und das Shuusui. Wenn die drei Schwerter die Form eines Menschen annehmen würden, wie würden sie aussehen? (In anderen Worten, kannst Du sie bitte vermenschlichen?!!) Pseudonym: "Katsuki"
O: Verstanden.

Kapitel 926

L: Damals auf Zou, als Momonosuke erwähnte, dass er Roger getroffen hat, hab ich mir vorgestellt, dass er ein Erwachsener war, der ein Kind wurde und seine Position als Kind ausnutzte, um von Nami und Robin verwöhnt zu werden. Jetzt, wo wir allerdings wissen, dass Momonosuke durch die Zeit gereist ist und tatsächlich erst acht Jahre alt ist, heißt das nicht, dass er nur ein gewöhnlicher perverser Junge ist!? Pseudonym: "Taku Miso"
O: Denk darüber nach. Erinnere Dich, wie es war, als Du ein acht Jahre alter Junge warst. Richtig, Du warst ein Perversling. Alle Jungs sind Perverslinge.

L: Ich habe eine gewöhnliche Frage! Ich habe die Antwort darauf gefunden, warum alle Männer sich wünschen Namis Sklave zu werden. Es kommt daher, weil sie zwei riesige Hirseklöße hat, richtig? Pseudonym: "Sanada-Chi"
O: Geh nach Hause, Sanada.

L: In Kapitel 909, war der Zimmermanns-Meister, der in Wano erschien, derselbe, der uns in der FPS zu Band 7, Minatomo-San vorgestellt wurde? Pseudonym: "Yacchi"
O: Ja, so ist es. Damals hatte er die kaputte Tür in der Bar des Windmühlendorfes repariert. Er wurde als Zimmermann Minatomo-San vorgestellt, fragend "Wer war das!?". Und jetzt landete er irgendwie in der Neuen Welt im abgeschotteten Land Wa no Kuni! Ist das nicht merkwürdig!? Ist es, sie sind tatsächlich nicht die gleiche Person! Sie haben denselben Familien-Namen, da sie Verwandte sind. Tatsache ist, dass ein Schiff von Wano den Eastblue vor Jahrzehnten erreichte.

Einer der Nachkommen von jemandem auf diesem Schiff ist eine Person, die jedem bekannt ist... Dies könnte in der Hauptgeschichte noch eine Rolle spielen, daher werde ich keine weiteren Details dazu äußern. Es wird sich allerdings eher um eine kleine Nebengeschichte handeln.

Kapitel 929

L: Oda-Sensei!! Bitte verraten Sie uns das Lieblings- sowie Hassgericht von den sieben Kommandanten der Strohhut-Großflotte!! Pseudonym: "Hasen-Prinzessin"
O: Kommt sofort!

Cavendish Mag: Rosen Mag nicht: Ramen

Bartolomeo Mag: Süßigkeiten Mag nicht: Gemüse

Sai Mag: Bentō seiner Frau Mag nicht: Krabben

Ideo Mag: Döner Kebap Mag nicht: Schweinefleisch

Leo Mag: Kürbis Mag nicht: Alles Scharfe

Hajrudin Mag: Fleischbällchen Mag nicht: Semla

Orlumbus Mag: Gekochte Eier Mag nicht: Frühzeitiges Kochen

L: Jetzt, da Shiryuu die Kräfte der Unsichtbarkeits-Frucht erlangt hat, wird er versuchen, in Frauenbädern zu spannen? Pseudonym: "Apu"
O: Er ist ein Mann, oder etwa nicht. Natürlich wird er, daran gibt es keine Zweifel!!

L: "Es hat nichts mit mir zu tun"*. Da Oda-Sensei noch sehr jung ist, habe ich mich gefragt, ob Sie von "Kogarashi Monjirou" gehört haben. Ehrlich gesagt, nachdem ich Ruffy auf diesem langen Zahnstocher hab kauen gesehen, muss ich es wissen. Entschuldigung, wenn ich falsch liege. Pseudonym: "Hermomichi "Captain" Kikk, 57 Jahre"

O: Ein Brief von einem 57-jährigen Leser. Du liegst richtig! Kogarashi Monjirou ist ein alter Film, der auf einem Roman basiert, in dem der Hauptdarsteller immerzu auf einem Zahnstocher rumkaut. Er benutzte ihn sogar als Blasrohr, es war verdammt cool. Es ist aber auch sehr gefährlich, probiert es also zuhause nicht aus! Oh, wo wir grade bei klassischen Romanen sind, der Charakter dösender Kyoshiro basiert auf einem Roman namens "Nemuri Kyōshirō".

Kapitel 930

L: Oda-Chi! Da gibt es etwas, das ich fragen muss! Ich weiß, dass andere Leser bereits schrieben "Ich will Nami und Robin sehen, wie sie in Zukunft aussehen werden", aber bitte zeichne sie auf keiiiiiiiiiinen Fall!!! Pseudonym: "420 Land"
O: Ähm... So legst Du mich nicht rein. Also gut...

Da wären wir also, Nami ist gezeichnet. Robin wird noch warten müssen, bis ich eine Anfrage bekomme.

L: Oda-Sensei. Ich hab eine Frage!! Seitdem er in Wa no Kuni ist, fehlt bei Sanjis Bart die Linie, die zu seinem Mund führt. Ich dachte mir, könnte es sein, dass dies ein Ausdruck seiner Unabhängigkeit zu seinem Vater Jajji ist? Pseudonym: "Yubara"
O: Ah! Ja, Du hast recht! Das habe ich komplett vergessen! Nein, er hat sie sich einfach nur abrasiert! Dieser verdammte Sanji! Das nächste Mal werde ich es mit Sicherheit wieder zeichnen! Nein, ich bin mir ziemlich sicher, dass Sanji wieder zu seinem alten Look zurückkehren wird. So, die Zeit ist um!! Die FPS wird im nächsten Band weitergehen!