 | Das hier ist die Carlsen Manga-Übersetzung, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben. |
|
[FPS Kapitel 849]
[FPS Kapitel 851]
[FPS Kapitel 852]
[FPS Kapitel 853]
[FPS Kapitel 854]
[FPS Kapitel 855]
[FPS Kapitel 856]
Kapitel 849
L (Leser): Oda-Chi, guten Tag! Ich habe gezählt. Seit die Fanpost-Seite in Band 4 begonnen hat und in Band 10 zum ersten Mal dieser Ruf von Timmy Ueda gekapert wurde, ist die FPS ganze 60 Mal eigenmächtig von Lesern eröffnet worden! (Wooomm!) Wie dreist, dem erhabenen Oda-Sensei zuvorzukommen und einfach den Eröffnungsruf zu kapern!! Also, Oda-Sensei! Bitte rufen Sie dieses Mal jene Worte: "Die FPS ist bereits eröffnet!!!" Also auch dieses Mal schallt es wieder munter von einem Leser: "Die FPS ist eröffnet!!!" Pseudonym: "Shokotan"
O (Oda): Die FPS ist bereits eröffnet!!! Ich hab's gesagt!! Danke!! Neeeiiiiiiin!!! Das ist es nicht!! (Jaul)
L: Heraklesn ist bestimmt schlecht im Wortreihenspiel*, oder? Pseudonym: "Sei-Kun"
O: Denke auch.
Hinweise:
Man muss mit der letzten Silbe des Wortes ein neues Wort anfangen. Da es kein Wort gibt, das mit der Silbe "N" beginnt, hat derjenige verloren, der ein Wort sagt, das auf "N" endet.
L: In Kapitel 840 "Die Eisenmaske" liest der kleine Sanji das Bilderbuch von Noland. Was mich aber viel mehr beschäftigt, sind die dicken Wälzer "Teufelsfrüchte", die neben ihm liegen. Das sind doch bestimmt die Bücher, die Sanji in Kapitel 464 erwähnt, in denen etwas über die Unsichtbarkeitsfrucht steht, nicht wahr?! Pseudonym: "Dolly"
O: Dass dir das aufgefallen ist! Wenn ich mich recht entsinne, sagte er, dass er beide Bände gelesen hat.
Kapitel 851
L: Oda-Sensei, Heso!! Obwohl die Minks Tiere sind, war unter den Nahrungsmitteln, die Ruffy in Band 82 von ihnen bekam, auch Fleisch. Ist das nicht so was wie Kannibalismus? Das beschäftigt mich so, dass ich jeden Tag fünf Stunden schlafe. Pseudonym: "Gurumayuki"
O: Das stimmt, auch in Band 81 isst Ruffy einen ganzen Berg Fleisch, und da findest du auch die Antwort. In Kapitel 807 sagt Carrot, dass es sich bei dem Fleisch um "Flusspferd, Eidechse, Krokodil und Frosch" handelt. Die Minks werden mit den Merkmalen von felltragenden Tieren geboren. Daher essen sie keine Tiere mit Fell. Das Fleisch von Vögeln, Reptilien und Amphibien hingegen essen sie.
L: Ich habe mir eine Modellfigur von Nami gekauft, aber wo soll ich sie aufstellen? Pseudonym: "Käpt'n Nobu"
O: Weiss ich doch nicht!!
L: Oda-Chi... Die FPS ist eröffnet... Wobei, sie war ja schon eröffnet. Pseudonym: "Kakkun Kogo"
O: Was soll das denn?!!
L: Oda-Chi!!!! In Kapitel 860 hat Pudding ja ein drittes Auge auf der Stirn!! Das heisst dann wohl, das dreiäugige Mädchen, das in Kapitel 651 vorkam, ist Pudding? Ich erbitte mir Klarheit darüber! Pseudonym: "Bewohner von Newkama Land"
O: So ist es! Nitro ist ja auch dabei.
Kapitel 852
L: Wieso nehmen Sanjis Augen in Reijus Gegenwart keine Herzform an? Bleibt er auch bei klarem Verstand, wenn er sie nackt sieht? Pseudonym: "Macchi und Takeshi"
O: Ist das nicht so bei Geschwistern? (lol) Ich habe ebenfalls eine ältere Schwester, aber da wir uns früher immer nur fürchterlich gestritten haben, weiss ich andere Dinge gar nicht mehr genau. Aber selbst bei jemandem wie Sanji würde es einen doch irgendwie abschrecken, wenn er auf seine Schwester abfahren würde, oder?
L: Oda-San! Was mich schon lange beschäftigt, ist die Frage, wer auf Platz eins landen würde, wenn die Strohhutbande einen 50-Meter-Lauf machen würde. Pseudonym: "Nagata Nigawa"
O: Hm, das ist schwierig! Wenn's ums Flüchten geht, sind die Angsthasen ja ziemlich schnell. Frankies Coup de Boo und so gilt aber nicht, nicht wahr?
Brook ist auf jeden Fall leicht! Chopper wird mit Double Sprint sehr schnell. Zorro würde bei einer noch kürzeren Distanz, wo es auf Muskelkraft ankommt, vorne landen, aber bei 50 m kann man sich vorstellen, dass er von der Strecke abkommt. Frankie ist nun mal sehr schwer, deshalb würde er wohl Letzter.
L: Big Mom redet von sich selbst mit dem männlichen Pronomen "Ore". Weshalb tut sie das, wo sie doch eine Frau ist? Pseudonym: "Jugend, 12 Jahre"
O: Es gibt auch heute noch Regionen, in denen Frauen von sich selbst als "Ore" sprechen. Dieses Pronomen der ersten Person wurde vor langer Zeit ungeachtet des Geschlechts von allen verwendet. Deshalb glaube ich nicht, dass es so ungewöhnlich ist. Wenn du dich allerdings darüber wunderst, dann wundere ich mich viel mehr, dass du dich nicht über Iva-Sans "Vataashi" beschwert hast.
Kapitel 853
L: Oda-Sensei, ich habe eine Frage. Was muss ich tun, um ein Jump-Redakteur zu werden? Sind in der Redaktion viele Absolventen von Eliteunis? Pseudonym: "Koichiro"
O: Ich merke, dass du es ernst meinst, Koichiro-Kun. Du willst also Redakteur werden. Tatsächlich gibt es viele Redakteure, die einen hohen Bildungsabschluss haben, allerdings sind es lauter Perverse. Die Bedingung für eine Anstellung in der Jump-Redaktion ist wohl lediglich ein Uni-Abschluss nach vier Jahren Regelstudienzeit. Es muss keine berühmte Universität sein, man muss nur den Einstellungstest bestehen. Als Reaktion auf das fleissige Lernen für den Test werden aber offenbar alle pervers. Bleib schön normal und werde irgendwann mein Redakteur, Koichiro-Kun!
L: Darf ich den Sirup von Namis Körper lecken? Pseudonym: "Chamoro Shimizu"
O: Da ist er ja wieder, der Perversling!! Chamoro!! Du bringst die öffentliche Moral durcheinander!! Aber Moment mal!! Irgendwie kommt es mir so vor, als wäre die Schrift auf der Postkarte anders... Hattest du so eine ordentliche Schrift?! He?! Täuscht da jemand eine falsche Identität vor?! Wenn du nicht der echte Chamoro bist... Kannst du nach Hause gehen! Kannst du nicht!!! Egal wer du bist, schick mir keine solchen Fragen!!
L: Vor Ace war ich Kommandant der 2. Division der Whitebeard-Piratenbande. Pseudonym: "Käpt'n Nobuo"
O: LÜGNEEEEEER!!! Keuch Japs
Kapitel 854
L: In Kapitel 800 (Band 80), in der Szene mit den "Sakeschälchen der Gefolgschaft", strecken alle "Zaback" ihre Sakeschälchen aus. Dabei gibt es bei der Sprechblase mit dem Sound acht solcher } ← eigentlich sind es doch sieben, zu wem gehört also die eine verbleibende?? Bitte verraten Sie mir das! Pseudonym: "Mutsu 2"
O: Potztausend!! Guckt jemand normalerweise so genau hin?! Da es sich um das Geräusch handelt, mit dem sieben Personen ihre Sakeschälchen heben, ist es in der Tat seltsam, dass acht Spitzen von der Blase ausgehen. Das ist sozusagen ein Ausstrahlungsunfall. Die letzte Spitze zeigt nämlich auf ein altes Ömchen, das gerade zufällig vorbeikam. Es tut mir Leid. Auch das alte Ömchen entschuldigt sich von ganzem Herzen, also sieh bitte dieses Mal großzügig darüber hinweg!
L: Ein festes Herz, was ist das?! Pseudonym: "Rukia, 12 J."
O: Zum Beispiel starke Überzeugungen, sodass man sich von den Lügen eines Erwachsenen, der seinen eigenen Fehler nicht eingestehen will, nicht in die Irre führen lässt, sondern fest bei seiner Meinung bleibt. Ein starkes Herz, das sofort erwidert: Hallo, nur weil das Ömchen da vorbeikam, macht sie noch lange nicht das Geräusch "Zaback"!!
L: Wie sieht De Flamingo aus, wenn er die Sonnenbrille absetzt? Pseudonym: "Saki & Shun"
O: Ah! Schau nur! De Flamingo ist gerade dabei, seine Sonnenbrille abzusetzen!!
Kapitel 855
L: Oda-Sensei, guten Tag! Mein Geburtstag ist der 11.10. Da es bisher keinen Charakter mit diesem Geburtsdatum gab, hab ich mir einen überlegt! Und zwar die Nummer 1 (1) unter den Gro(0)ssen Wau-Waus (Japanisch Wanwan [11])! Herzog Inuarashi, der König des Tages im Herzogtum Mokomo!! Pseudonym: "Masaju"
O: Was?! Das einfach eigenmächtig zu bestimmen ist... Okay.
L: Mein Geburtstag ist der 9.7., aber es gibt keinen Charakter für dieses Datum! Wäre es in Ordnung, wenn der Geburtstag von Sanjis Mutter Sora Vinsmoke der 9.7. wäre?! Juli, weil im Juli der Himmel (Sora=Himmel) so wunderschön ist, und 9. wegen des Nachnamens Vinsmoku (ku=9) Pseudonym: "Weltall-Stern-Frieden"
O: An den Haaren herbeigezogen! Damit kommst du ... durch!
L: Oda-Sensei! Ich habe mir einen Geburtstag ausgedacht. Pandaman, der unter den versteckten Charakteren besonders berühmt und repräsentativ ist, hat am 29.2. Geburtstag. (Weil es ein besonderer Tag ist, der normalerweise versteckt ist.) Pseudonym: "Kajusa"
O: Na, so was, das ist megagut! Aber so einfach lasse ich dich das... bestimmen. Also, gibt es einen Charakter, der am selben Tag Geburtstag hat wie du? Die Geburtstage der Charaktere kannst du auf der Homepage "Onepiece Dot Com" nachschauen.
Kapitel 856
L: Guten Tag, Oda-Chi! Auf der FPS von Band 84 gehört Zorro zu denen, die kein Eis essen, aber in Kapitel 701 in Band 71 isst er doch Eis, oder nicht? Pseudonym: "Dobbin"
O: !!! Ja... stimmt... So sieht es aus, nicht wahr?! Ja. Na ja... es sieht so aus, als würde er Eis essen. Man könnte dazu tendieren, es so zu sehen. Aber Zorro hat ja schliesslich keinen Bart... es könnte also auch sein, dass es gar nicht Zorro ist... nicht wahr? Nein, eher nicht. Es ist wohl doch Zorro...
L: In Kapitel 845 in Band 84 konnte ich drei Charas entdecken, die Opera total ähneln. Sind sie genau wie Sanji und seine Brüder eineiige Vierlinge? Pseudonym: "?"
O: Einer ist nicht dabei, aber tatsächlich sind es Fünflinge. Der fünfte Sohn der Familie Charlotte, Opera, der sechste, Counter, der siebte, Cadenza, der achte, Cabaletta, und der neunte, Gala. Big Mom ist jetzt 68 Jahre alt und hat 42 Jahre lang jedes Jahr Kinder bekommen, darunter jede Menge Zwillinge und Drillinge. Insgesamt hat sie 85 Kinder. Den Rekord halten die momentan 18-jährigen Zehnlinge, je fünf Jungen und Mädchen!! Sie trägt den Namen Big Mom zu Recht!!
L: Auf Seite 58 in Band 83 trägt Nami rechts unten im Bild eine Rüstung, richtig? Jagt ihr das Wort "Yonko" solche Angst ein?! Beziehungsweise... schon etwas krass, dass sie die innerhalb eines Augenblickes ausgezogen hat!! Pseudonym: "Kawa Maccho"
O: Ja, das ist die Rüstung, die sie am Vorabend beim Kampf gegen die Meerameisen getragen hat. Da sie auf der Insel angekommen waren, hat sie sich umgezogen. Und nun ist es Zeit!! Wir sehen uns auf der FPS im nächsten Band!!
