| Das hier ist die Carlsen Manga-Übersetzung, es können sich also gegenüber dem japanischen Original Unterschiede oder Fehler eingeschlichen haben. |
|
Im dritten Band von One Piece gab es noch keine FPS.
Jedoch Skizzen einiger Seiten und Infos über die Entstehung von Buggys Bande:
Kapitel 18 - Boogie der Clown (Zeichnung)
Man sieht Boogie und drei andere Crew-Mitglieder, die sehr Kabaji und Moji ähneln. Der dritte ist unbekannt. Außerdem haben alle drei keine Namen:
Text: groß: Boogie, der Clown
links: Das Abenteuer beginnt
Kapitel 19 - Die Figur "Buggy, der Clown" - Entstehungsgeschichte, Teil 1
Zu der Zeichnung auf Seite 24 (siehe Kapitel 18):
Wieso "Boogie"?, fragen sich wohl viele. Die Zeichnung entstand in einer frühen Phase. Das heisst, Buggy sollte zuerst "Boogie" heissen.
Und warum dann "Buggy"?
Eines Tages sah ich einen Film, in dem einer "Boogie" hiess. Ich dachte: "Mist, es gibt schon eine Boogie! Na dann eben Buggy!" (Die Überlegung hat mich ca. 0,2 Sekunden gekostet.)
Wieso hat Buggy so eine runde Nase?
Die passt besser zu einem Clown.
Wer ist der ganz Links?
Hab ich vergessen. Alle drei im Hintergrund hatten zu der Zeit noch keinen Namen. Der Erste sollte übermenschliche Kräfte haben, der zweite sollte ein Dompteur sein und der letzte ein mysteriöser Schwertkämpfer (von links). Damals dachte ich noch, dass sie nur kurze Auftritte haben würden.
Kapitel 20 - Layoutskizze Nr. 6
Eine Skizze von Kapitel 17 Seite 20, Ruffy erwähnt gegenüber Buggy, dass er Piratenkönig wird:
| Panel 1 Sprechblase: Ich will Piratenkönig werden
| FX-Geräusche: Panel 2 rechts: Beb Panel 2 links: Doing
|
Panel 3 zackige Blase rechts: Red doch keinen Scheiss!!! Du kleiner Schwachkopf!!! zackige Blase links: König der Piraten bin ich!! ICH erobere die Schätze dieser Welt, du Träumer!!!
| Panel 2 zackige Blase: !!!
|
Kapitel 21 - Layoutskizze Nr. 7
Eine Skizze von Kapitel 23 Seite 4, Lysop wird vorgestellt:
| Panel 1 Sprechblase rechts: Ah, auch heute... Sprechblase links: ... zieht wieder ein heiterer Tag über'm Meer auf!
| FX-Geräusche: Panel 1: Plätscher Panel 2: Ta-Da! Panel 3 Blasen: Tschilp
|
Panel 3
| Panel 2 Infobox: Lysop - Ein Dorfjunge
|
Kapitel 22 - Zum Ausmalen
Folgendes Bild findet sich hier und darf ausgemalt werden (eine kolorierte Version davon findet sich im Color Walk 1):
Kapitel 23 - Buggys Bande (Zeichnung)
Eine fortgeschrittene Zeichnung der Buggy-Bande, bei der auch Zorro und ein Vogel zu seiner Bande zählen:
Text von links: Kabaji, der Jongleur; Zorro, der Schwertkämpfer; Hatschi, die Brieftaube; Moji, der Dompteur
Kapitel 24 - Buggys Bande - Entstehungsgeschichte, Teil 2
Zu der Zeichnung auf Seite 134 (siehe Kapitel 23):
Das war der zweite Entwurf. Zu diesem Zeitpunkt sah Buggy schon so aus wie heute. Daher habe ich ihn auf dieser Seite nicht noch mal gezeichnet.
Warum ist Zorro dabei?
Warum wohl? Ursprünglich sollte er einer von denen sein. Nach langem Überlegen habe ich das geändert.
"Hatschi, die Brieftaube"
Dieser Vogel überbringt Botschaften für die Bande. Die Vogelart heißt "Opo". Sie lebt auf der Grandline.
Moji
|
|
Ich habe alte Skizzen von ihm gefunden. Wie findet ihr ihn so?
|
Kapitel 25 - Layoutskizze Nr. 8
Eine Skizze von Kapitel 32 Seite 4, Zorro kämpft gegen Siam:
| Panel 2 Sprechblase rechts: Das nächste Mal behandelst du... Sprechblase links: ...meine Schwerter pfleglicher, verstanden?!
| Panel 1 Sprechblase rechts: So bin ich... Sprechblase oben: Leck Sprechblase links: ...beweglicher!
| FX-Geräusche: Panel 2: Stürm
|
Panel 3 zackige Blase: Hä?!!
|
Kapitel 26
In der deutschen Version findet sich hier nur das Ausmalbild, das in der japanischen Ausgabe bereits im letzten Band erschien. In der japanischen gab es wieder eine Bastelanleitung und eine kurze Entschuldigung Odas zum Fehlen der SBS.
Bastelanleitung für eine Schatztruhe
Wieder eine Bastelanleitung, diesmal für eine Schatztruhe:
nicht eingetragen!!
|
Text: Teil I
|
Text: Teil II; Teil III; nicht eingetragen
|
nicht eingetragen!!
|
nicht eingetragen!!
|
nicht eingetragen nicht eingetragen (nicht eingetragen)
|
nicht eingetragen nicht eingetragen (nicht eingetragen)
|
nicht eingetragen 1. nicht eingetragen (nicht eingetragen) Teil I, Teil II nicht eingetragen
|
Text: nicht eingetragen
|
(nicht eingetragen)
|
2. nicht eingetragen Teil I, II, III nicht eingetragen
|
Text: Teil I; Teil II; Teil III; nicht eingetragen
|
3. nicht eingetragen II, III nicht eingetragen
| Text: nicht eingetragen
|
4. nicht eingetragen Teil I nicht eingetragen
|
Text: nicht eingetragen
|
5. nicht eingetragen
|
Text: nicht eingetragen
|
nicht eingetragen! nicht eingetragen nicht eingetragen!! (nicht eingetragen)
|
Entschuldigung für fehlende SBS
Oda hatte am Ende von Band 2 die FPS (jap. SBS) angekündigt, es aber zeitlich nicht mehr in diesen Band packen können, daher hier seine Entschuldigung:
Entschuldigungsecke
Entschuldigt! Letztes Mal habe ich gesagt, dass ich eine Art "Fragen- und Antworten-Ecke" ("SBS" Ecke) für diesen Band haben würde, aber wegen der Abgabefrist bin ich nicht rechtzeitig fertig geworden! Ich stell sicher, dass sie in der nächsten Ausgabe sein wird.
Aah! Seid nicht wütend! Weint nicht! Bringt mich nicht um! Ich verspreche es zu machen! Wartet einfach bis Band 4 erscheint!